Готовый перевод This Quick Transmigration Experience Is a Bit Sweet / Этот быстрый опыт трансмиграции немного сладок: Глава 6

Шли дни, Цзун Юань становился все более популярным среди студентов. Любовные письма не могли поместиться в ящик его письменного стола и от легкого прикосновения разлетались по всему полу. Фу Синь наблюдал, как Цзун Юань без малейшего колебания собрал все любовные письма и выбросил их в мусорное ведро.

Фу Синь потер ладони:

— Ты не будешь их читать?

Цзун Юань потер лоб, почувствовав головную боль:

— Если бы я читал их все, то не смог бы слушать уроки.

Фу Синь посмотрел в свой ящик и увидел, что там осталось одно любовное письмо, поэтому он полез внутрь, чтобы взять его. Под взглядом Цзун Юаня он выбросил розовый конверт в мусорное ведро.

— Отношение ко всем должно быть одинаковым.

Цзун Юань был немного озадачен таким действием, но ничего не сказал.

Учитель истории читал лекцию, усыпляя учеников. Цзун Юань посмотрел на Фу Синя и сказал, указывая на его волосы:

— Фу Синь, тебе не идет такая прическа.

Фу Синь посмотрел на свою голову с отросшими волосами:

— Какая же прическа мне тогда подойдет?

Цзун Юань приложил силу, чтобы передвинуть стул ближе к Фу Синю, и схватил левой рукой Фу Синя за подбородок. Правой рукой он бесцеремонно приподнял его несколько удлиненные волосы и показал все лицо Фу Синя. Цзун Юань приподнял уголок рта и с удовлетворением повернул лицо Фу Синя влево и вправо. Он удовлетворенно улыбнулся:

— Неплохо выглядишь.

Фу Синь уставился на приподнятый уголок рта и потянул Цзун Юаня за запястье. Он тихо сказал:

— Обрати внимание на класс.

Цзун Юань приподнял бровь, но, прежде чем он успел что-то сказать, учитель позвал его по имени. Морщинистое бородатое лицо учителя выглядело недовольным:

— Чем вы занимаетесь? Ответь на мой вопрос.

Цзун Юань лениво встал:

— Учитель, я выбираю ответ С.

Фу Синь:

— ...

Сегодня была пятница, поэтому вечернего самообучения не было. Окруженный дымом Цзун Юань курил, терпеливо ожидая, пока Фу Синь собирал свои вещи. Мимо него проходило довольно много людей, которые постоянно смотрели на него.

Во входную дверь вошла красивая девушка с легким макияжем:

— Ученик Цзун Юань здесь?

Человек впереди указал за спину:

— Вон там, в последнем ряду.

Цзун Юань услышал свое имя, поэтому поднял голову и увидел приближение красивой девушки с письмом в руке. Ее духи можно было почувствовать за десятки миль. Несколько человек, которые намеревались уйти, положили свои вещи обратно, готовые смотреть спектакль.

Цзун Юань сидел и спокойно курил, наблюдая как девушка подходит к нему:

— Цзун Юань! Ты мне нравишься, пожалуйста, будь моим парнем!

Кончик носа Фу Синя задвигался. Он несколько раз чихнул из-за ее туалетной воды.

Цзун Юань вздохнул:

— Ученица, ты заставила моего соседа чихать.

Ее улыбающееся лицо напряглось.

Фу Синь взял упакованный рюкзак и остановился у задней двери, ожидая Цзун Юаня. Его темные черные глаза смотрели на него, не моргая.

Цзун Юань небрежно ответил:

— Ты мне не нравишься.

Любовное письмо в ее руках почти ударило по лицу Цзун Юаня:

— Как ты узнаешь, что тебе это не понравится, если не пробовал?

Цзун Юань улыбнулся, размышляя, и кивнул в знак согласия:

— Да. То, что ты сказала имеет смысл.

Фу Синь крепко сжал лямку рюкзака и спокойно наблюдал за Цзун Юанем.

Улыбка на лице Цзун Юаня исчезла:

— Сестра, сосредоточься на учебе, ты ведь еще не взрослая, верно? — Когда он был серьезным, выражение его глаз выглядело безжалостным. — Я не хочу пробовать.

Девушка бросила конверт в Цзун Юаня и сердито ушла. Окружение на несколько секунд затихло, но вскоре шум снова возобновился. Цзун Юань поднял письмо, но, прежде чем он что-либо сделал, Фу Синь выхватил письмо из его рук и сказал:

— Пойдем.

Цзун Юань встал и потер подбородок:

— Был ли отказ слишком резким?

Фу Синь шел рядом с Цзун Юанем, и все, что он чувствовал, был запах его тела. С течением времени этот запах становился все более привычным. Он опустил взгляд и ответил:

— Нет.

Цзун Юань усмехнулся, обняв Фу Синя за плечи. Он наклонился ближе к уху и сказал:

— Хороший мальчик.

Сердце Фу Синя бешено колотилось. Сердцебиение было настолько сильным, что он почувствовал покалывание и онемение. Он сохранил это ощущение до самого дома. Дверь в его дом была не заперта. Он пришел в себя и открыл дверь. Пьяный мужчина рылся в вещах. Услышав движение, он оглянулся:

— Ты, маленький ублюдок! Где деньги? Дай мне денег!

Фу Синь молча вошел и вытащил из-под кровати маленький металлический ящик. Отец Фу Синя вцепился в коробку, как умирающий от голода. Он открыл ее и обнаружил, что там были только несколько мелких купюр и монет. В гневе он закричал:

— Ты издеваешься надо мной?!

Фу Синь равнодушно ответил ему:

— Это все деньги в доме.

Отец Фу Синя швырнул коробку на пол и беспокойно начал расхаживать взад и вперед. Он посмотрел на школьный рюкзак Фу Синя и грубо выхватил его. Фу Синь спокойно смотрел, как он роется, а затем протянул руку, чтобы коснуться кармана школьного пиджака. Отец Фу Синя заметил движение его руки и усмехнулся:

— Что ты скрываешь там? Маленький ублюдок! Какой неблагодарный! Отдай!

Фу Синь оттолкнул отца:

— Убирайся! — Он яростно смотрел на отца, — Не трогай меня!

Он вытащил из кармана маленький альбом для рисования:

— Смотри! Это не деньги!

Отец Фу Синя смотрел на него красными горящими глазами. Фу Синь тоже смотрел на него, защищая свой альбом. Он был похож на волка, готового к броску.

Снаружи раздался голос соседа:

— Есть кто-нибудь дома? Хватит шуметь!

Отец Фу Синя сделал несколько глубоких вдохов. Забрав деньги из металлического ящика, он захлопнул дверь и ушел.

Тишина вернулась в маленький домик.

Фу Синь прислонился к стене и медленно сел. В опрятном ранее доме теперь царил беспорядок. Он обнял колени и уткнулся в них лицом. Когда он снова поднял голову, выражение его лица стало спокойным. Он открыл свой альбом на последней странице, на которой был нарисованный сигаретным пеплом круг.

Его нарисовал Цзун Юань.

Фу Синь наклонился, чтобы понюхать его, и его нос окутал знакомый запах сигарет. Как будто Цзун Юань был рядом с ним.

*****

Цзун Юань нахмурился и резко сел на кровати, проснувшись.

Система 0046 была поражена: [Что случилось? Приснился кошмар?]

Цзун Юань чувствовал, как кровь пульсирует в висках: [Мне кажется, что я что-то забыл.]

Система 0046: [Что это может быть? Черт!]

Цзун Юань: [Ты вспомнил?]

Система 0046 закружилась из-за тревоги: [Черт, черт! Сегодня Фу Синь был избит во время покупок на улице!]

Прежде чем он успел закончить свою речь, Цзун Юань надел ботинки с холодным выражением лица. Он схватил куртку и поспешно вышел из квартиры.

Черт!

*****

После того, как Фу Синь закончил наводить порядок в доме, он достал пластиковую бутылку со дна забитого до отказа шкафчика в ванной. Бутылка была заполнена монетами. Он высыпал несколько монет и пошел на рынок, чтобы купить продукты.

Цзун Юань ехал на своем мотоцикле в шлеме: [Где?]

Система 0046 действовала как его GPS. Цзун Юань ехал со скоростью молнии. Он не позаботился о собственной безопасности и бросился в путь.

0046 была напугана: [Цзун Юань, будь осторожнее.]

Поездка из десяти с лишним минут превратилась в несколько минут. Цзун Юань надел шлем на мотоцикл, и с мрачным лицом поспешил в переулок, где произошел инцидент.

В переулке никого не было.

Чувствуя раздражение, Цзун Юань сильно ударил ногой по стене.

[Где он, черт возьми!]

Он выглядел убийственным и яростным.

0046 заикаясь: [Я... я проверю.]

Как только он закончил говорить, снаружи раздался звук шагов. Фу Синь бежал вперед, оглядываясь назад во время движения. Неожиданно его схватили за плечи. Дыхание Фу Синя остановилось, но в его ухе зазвучал знакомый голос:

— Фу Синь, это я.

Это был Цзун Юань!

Фу Синь схватил его, почувствовав, как его сердце быстро опускается на дно:

— Бежим!

Цзун Юань и система 0046 вместе вздохнули с облегчением, Цзун Юань презрительно улыбнулся:

— Беги моя задница! Я пришел сюда и преподам им урок!

Он потянул Фу Синя за собой:

— Подожди в сторонке.

После того, как несколько бандитов, преследовавших Фу Синя, забежали в переулок, они увидели Цзун Юаня, выглядевшего так, как будто он ждал их там уже долгое время.

Цзун Юань посмотрел на них и усмехнулся. Он резко сказал:

— Братья, вы наконец здесь.

У бандитов внезапно появилось дурное предчувствие. Из переулка донеслись несколько болезненных приглушенных стонов. Через несколько минут Цзун Юань с Фу Синем неторопливо вышли из переулка. Фу Синь внезапно потянул Цзун Юаня и сказал:

— Подожди.

Он побежал обратно в переулок, присел на корточки рядом с лидером и вытащил из кармана маленький нож. Лидер попытался приоткрыть глаза, чтобы взглянуть, но все его тело задрожало, когда он увидел нож в его руке.

— Это была Хэ Сюсю! Она просила нас!

Фу Синь прижал небольшое лезвие к лицу лидера, к его глазам и через некоторое время сказал:

— Иди и скажи ей, что я был с Цзун Юанем и ты ничего не сделал.

Лидер банды закрыл глаза и быстро кивнул. Когда Фу Синь вышел из переулка, Цзун Юань от скуки пинал камни:

— Что-то не так?

Фу Синь ответил:

— Я спросил лидера банды, кто их натравил на меня.

Цзун Юань фыркнул и критически осмотрел его с головы до ног:

— С такими маленькими ручками и ногами, как у тебя, как ты мог допросить его? Послушно оставайся рядом со мной и просто усердно учись. Об остальном я позабочусь.

Он лениво протянул руку:

— Дай мне это.

Фу Синь послушно отдал ему нож, который был в его кармане. Цзун Юань взглянул на него и небрежно бросил в свой карман. Он усмехнулся:

— Маленький ублюдок.

Его низкий голос был приятен для слуха, и в нем была неописуемая мягкость. Хотя он говорил те же самые слова, что и его отец, но Фу Синь беспомощно подсел на его голос.

Фу Синь пошевелил пальцами и тихо спросил его:

— Как ты узнал, что я здесь?

Цзун Юань шел перед ним и повернул голову, когда услышал этот вопрос. Он приподнял бровь и с озорной улыбкой сказал:

— Потому что нас двоих связывают наши сердца.

Сказав это, он коснулся груди Фу Синя. Казалось, что место, которого он коснулся, ожило. Сердцебиение ускорилось, казалось, что сердце может выпрыгнуть из груди для этого человека.

Фу Синь ответил не сразу. Цзун Юань ухмыльнулся и своими тонкими пальцами нежно приподнял подбородок Фу Синя. Уголки его рта скривились:

— Что такое? Очарован?

Фу Синь убрал руку и облизнул пересохшие губы. Он посмотрел в правый нижний угол и сказал:

— Нет.

Цзун Юань вздохнул и пошутил:

— Похоже, я недостаточно привлекателен. — Он обнял Фу Синя: — Останься сегодня у меня дома.

Фу Синь занервничал:

— Зачем?

Цзун Юань постучал Фу Синя по голове:

— Не спрашивай, просто будь послушным, ладно?

Он посмотрел на ближайший овощной рынок:

— Ты умеешь готовить?

Фу Синь кивнул и нахмурился:

— Ты еще не ел?

Цзун Юань ответил:

— Нет. Только не говори мне, что ты уже успел поесть.

Фу Синь покачал головой.

Цзун Юань был счастлив:

— Похоже, что это судьба. Пойдем. Фу Синь, позволь мне попробовать твою стряпню. Что, если ты сможешь пробиться к моему сердцу через мой желудок? — Он небрежно поддразнил Фу Синя: — Тогда я буду твоим.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/102120/3557389