Готовый перевод This Kryptonian is Too Steady / Этот криптонианец слишком стойкий: Глава 64

– Что за...!

Резкий звук выстрела разрезал небо, вспугнув окрестных гостей – те в панике завизжали и бросились прочь.

Оглушительный выстрел прозвучал словно сигнал к атаке, и присутствовавшие монахи сбросили монашеские рясы, обнажив тела, покрытые татуировками.

Увидев, как трое якудза из клана Ямагути похищают Марико неподалеку, Логан почувствовал прилив адреналина. Стерпев боль в животе, он выпустил свои фирменные острые когти и бросился на стоявших перед ним врагов.

Наблюдая за разворачивавшимся хаосом, Лорна по обыкновению хранила невозмутимость и с любопытством спросила:

– Что за чертовщина тут происходит?

– Конечно же, поединок отца и дочери, а также спасение красавицы героем, – Сайбер поправил очки на переносице и спокойно ответил.

– Тебе все равно? – удивилась Лорна.

– А что волноваться? – отыскав длинный каменный причал, Сайбер подозвал Лорну присесть рядом и пояснил: – Неважно, кто одержит победу в этом фарсе – для меня это ничего не меняет. К тому же Логан там не один, так что позволим ему самому разобраться.

В этот момент к ним подошла высокая белокурая женщина в длинном зеленом платье с жабьим лорнетом:

– Вы очень самоуверенны, юный красавчик, раз осмеливаетесь в такой ситуации сидеть и наблюдать представление.

– Разве вы не такая же? Доктор Грин, – дернул уголком рта Сайбер и провокационно произнес: – Или мне следует называть вас Офелия Сарки?

Когда ее истинное имя было названо, Офелия передернула рукой, сжимавшей фотокамеру, в ее глазах сверкнул опасный огонек, и она мягко произнесла:

– Похоже, юный господин многое знает.

Услышав, что атмосфера между ними не слишком дружелюбная, руки Лорны засветились зеленым, и она втайне обратила находившееся вокруг брошенное огнестрельное оружие, нацелив стволы на стоявшую рядом с Сайбером Офелию.

– Мутант? – бросив взгляд на зеленое сияние в руках Лорны, Офелия внутренне замерла, отказавшись от намерения отравить обоих, и пригрозила: – Я советую красавчику не вмешиваться в это дело, иначе...

Произнеся это, она перестала смотреть на Сайбера, порывисто повела изящным станом и направилась прямиком туда, куда ушли Логан и Марико.

– Похороны, должно быть, уже закончились. Можем вернуться в дом Яшида? – рассеяв окружавшее их магнитное поле, Лорна пригладила волосы и спросила.

Главные действующие лица уже удалились, и Сайбер не видел причин продолжать здесь сидеть, поэтому он поднялся:

– Раз у нас и так есть, где жить, зачем возвращаться? К тому же хорошее представление только началось, так что поспешим и понаблюдаем.

...

Спасши Марико от якудза, Логан увел ее подальше и в итоге был вынужден остановиться в одном из любовных отелей района Синагава.

Войдя в номер, Логан оглядел висевшие на стенах принадлежности и несколько секунд молчал.

Затем он решил предоставить комнату одной Марико, а сам выбежал на крышу под дождь.

– Ты сильно истек кровью. Я думал, ты больше не герой, – услышав голос, который не давал ему покоя по ночам, Логан проигнорировал рану на теле и взглянул на стоявшую рядом фигуру в белой пижаме.

Хоть он и знал, что это лишь видение, Логан все же ответил:

– Я не мог позволить им убить ее.

– Не упорствуй более, принять собственную смерть нетрудно. Я жду тебя здесь.

Не обращая внимания ни на Джин, ни на свои собственные доводы, Логан подошел к краю крыши, посмотрел на сверкавшие огни внизу и замолк.

– Логан, ты сошел с ума, – напомнила ему Джин.

Логан обернулся, но было слишком поздно.

"Бум!"

Острая пуля попала ему в грудь, выбив из него силы, а затем его истощенное тело было безжалостно сброшено с крыши стрелком.

"Бах!"

Хоть падение с седьмого этажа и не убило Логана, его регенеративные способности были подавлены, и он уже не мог восстанавливаться так быстро, как обычно. Засадившиеся под зданием якудза парализовали его тело электрошокером.

К счастью, на этот раз люди, которых он защищал, были не беспомощны.

В какой-то момент Марико проснулась, подобрала в комнате кинжал и бесшумно подкралась сзади к человеку с оружием, затем вонзила кинжал ему в спину и столкнула с крыши.

Воспользовавшись моментом, когда его сообщника отвлек внезапный поворот событий, она использовала кинжал как дротик и с точностью поразила сердце якудзы, заставив выпасть из его рук электрошокер.

Возможно, воодушевленный действиями Марико, Логан приложил усилие и пришел в чувство, поднял упавший на землю шокер и ударил им оставшегося противника между ног.

– Босс был прав. Якудза – одни отбросы. Если бы не мы с тобой, они могли бы сбежать, – как раз когда Логан решил, что кризис миновал, из дождя появились две расплывчатые фигуры.

– Марико, беги! – зная, что гости нежеланные, Логан взревел, выпустил когти из эдманового сплава и бросился на высокую и низкую фигуры.

– Этот парень даже встать не может, а уже осмелился напасть на нас первым. Рогатая Гадюка, ты считаешь, он дурак? – женщина ростом почти в 1,9 метра, в зеленом облегающем комбинезоне без рукавов и с белокурой кожей, потерла кулаки и рассмеялась.

– Не говори так, Анаконда. Наша главная задача – захватить его и преподнести мистеру Гадюке, – красавица с черными волосами по имени Рогатая Гадюка, одетая в белое чонсам, облизнула губы и холодно произнесла.

– Не волнуйся, я давно хотела встретиться с легендарным Росомахой, – лениво потянувшись, Анаконда приготовилась к нападению Логана.

На глазах у ошеломленного Логана руки Анаконды внезапно вытянулись, точно резиновые ленты, схватив его за запястья, прежде чем он успел что-либо предпринять.

"Бах!"

Тут же Анаконда, ухватив Логана за запястья, крутнула бедрами и через плечо запустила его в землю.

Рана от недавнего падения с крыши еще не зажила, а тут его снова сбросили. Логан почувствовал, что зрение постепенно меркнет.

Хоть Анаконда и выказывала явное пренебрежение к Логану, она все же придавала большое значение поимке. В конце концов, перед ней была легендарная Росомаха.

Поэтому она решила добить падающего волка.

Сделав два-три быстрых шага к Логану, Анаконда вытянула руки, размягчив и удлинив их, и плотно обвила его с головы до ног.

Затем она поднесла Логана к Рогатой Гадюке:

– Теперь твоя очередь.

– Хорошо, – некоторое время с восхищением изучив лицо, исполненное трагизма, Рогатая Гадюка вытянула указательный палец и вонзила его в сонную артерию Логана на шее.

Когда все тело Логана посинело, Рогатая Гадюка убрала палец:

– Он готов, через полдня будет спать как убитый... ах!

Откудато вылетел черный треугольный дротик и полоснул ее по щеке.

http://tl.rulate.ru/book/102107/3844010