Готовый перевод Famous Police Detective in Detective World / Знаменитый полицейский детектив в мире детективов: Глава 7 Идеальное алиби

В комнате продолжалось расследование. 

После того как Ютака Абэ объяснил причину, по которой они вложили друг в друга большую сумму страховки, офицер полиции Мегуре и Моури Когоро стали относиться к Абэ Ютаке с большим подозрением. 

"Тогда, господин Ютака Абэ, почему вы доверили детективу Моури выследить покойного?" снова спросил полицейский Мегуре. 

"Потому что он недавно приходил ко мне и сказал: "Кто-то пытается его убить, и, скорее всего, его скоро убьют"". 

"Убьют!?" 

"Да..." 

Ютака Абэ вздохнул: "Сначала я подумал, что он просто шутит, но на самом деле это не похоже... На всякий случай я поручил детективу Моури помочь мне проследить за ним в течение трех дней". 

"Хм..." Когоро Моури крепко сжал кулаки, с выражением скрежета зубов, демонстрирующим крайнюю степень гнева. 

Судя по всему, Когоро Моури был крайне зол на то, что он знал, кто является подозреваемым, но был использован преступником, а также на высокомерие другой стороны. 

"Простите, у меня еще много дел, так что мне пора идти. Не смотри на меня так. На самом деле я тоже президент небольшой компании. У меня каждый день много дел, и я очень занят..." 

Ютака Абэ открыл зал заседаний, повернулся и с улыбкой сказал: "Надеюсь, вы скоро найдете его убийцу". 

"Не волнуйтесь, если я найду его, то сообщу вам как можно скорее!" Моури Когоро сказал недобрым тоном. 

"Хех..." Ютака Абэ усмехнулся, услышав слова Моури Когоро, затем повернулся и снова вежливо улыбнулся: "Тогда я с нетерпением жду... господина детектива..." 

"Черт возьми, кроме него, я не могу назвать никого другого в качестве преступника, но у него есть доказательства, что он был в другом месте..." Полицейский Мэгурэ посмотрел на уходящего Ютаку Абэ с тем же выражением лица. 

"И это довольно хорошее доказательство..." Сэнити пожал плечами, посмотрел на офицера полиции Мегуре и сказал: "Офицер Мегуре, не могли бы вы позволить мне расследовать это дело вместе с детективом Моури?" 

"Ну... все в порядке, я оставлю это дело вам и детективу Моури. Почерпните немного опыта у детектива Моури". 

Полицейский Мэгурэ подумал и пришел к выводу, что в последнее время действительно не было ничего страшного, поэтому он решил передать дело Сэнити. 

Хотя это дело произошло в районе Гунма, и погибший, и подозреваемый находятся в Токио, а свидетель - знакомый Моури Когоро, так что нет ничего плохого в том, чтобы попросить Сэнити помочь. 

"Это слишком подозрительно, слишком подозрительно, убийца - точно он, абсолютно безошибочно!" 

Пока Моури Когоро не вышел из полицейского участка, он все еще ругался и выглядел недовольным. 

"А! Папа, выходи! А полицейский Сеничи?" Моури Ран была немного удивлена, когда увидела Сеничи, идущего за Когоро Моури. 

"Здравствуйте, Моури-сан". Сэничи вежливо поприветствовал ее. 

"Здравствуйте, офицер Сеничи". Ран слегка поклонилась и улыбнулась: "Вы расследуете это дело вместе с моим отцом?" 

"Да, я побеспокою вас позже". Сеничи кивнул и сказал. 

Когда Когоро Моури допрашивал его, Сэнити тщательно перебирал в памяти все, что мог, но не получил никаких соответствующих впечатлений. Это не только вызвало у него чувство жалости. 

В конце концов, если это дело глубоко запечатлелось в моей памяти, то я смогу быстро найти зацепки и поймать преступника. 

"Что скажете, офицер Сэнити!" Моури Когоро посмотрел на Сэнити и сказал: "О чем я тогда думал, просто проследил за этим человеком, и за три дня можно заработать 500 000! 

Неважно, насколько богат человек, награда за такое преследование слишком высока! " 

При мысли об этом уверенное лицо Абэ еще больше расстроило Моури Когоро. 

"Тогда почему бы не арестовать его сразу?" с сомнением спросил Ран. 

"Хотя мы уже установили личность подозреваемого, на данный момент у нас нет никаких доказательств. Напротив, у другой стороны есть достаточное алиби". Сеничи услышал эти слова и сказал им: "Алиби другого участника обеспечил детектив Моури". 

Говоря об этом, Сэнити посмотрел на Моури Когоро и сказал: "Детектив Моури, не могли бы вы рассказать мне о его конкретной ситуации. Давайте разберемся с текущей информацией". 

Моури Когоро немного подумал и сказал: "Покойный был обнаружен на фестивале огня в деревне Чигуи, район Гунма, и я следил за ним до его смерти, то есть до вечера среды. 

Другими словами, это было сделано между вечером среды и вечером четверга. " 

"Значит, папа, человек, которого ты подозреваешь, сделал это в определенное время суток?" Ран подсознательно сделал такое заключение, услышав это. 

"Невозможно..." Моури Когоро снова скрипнул зубами, когда сказал это: "Этот парень путешествовал с утра среды до вечера пятницы, и он поехал с сотрудниками своей компании!" 

"О..." Ран был немного озадачен: "Тогда почему ты настаиваешь на том, что он преступник?" 

"Эй... это потому что... Я, детектив, обладаю уникальным шестым чувством!!!" беззастенчиво похвастался Моури Когоро. 

"Ах... это так?..." У Ран было гороховое выражение глаз, и она не знала, как пожаловаться на такого уверенного в себе отца. 

"На самом деле это еще и потому, что у другой стороны есть сильный мотив для убийства". 

Сэнити пришел в себя, улыбнулся и объяснил Ран: "Они оба застраховали друг друга на 500 миллионов иен. С этой точки зрения, у второй стороны действительно есть серьезное намерение убить". 

"Так и есть". Ран понимающе кивнул. 

Сэнити также записал в блокнот детали, которые сообщил Когоро Моури. 

Судя по текущей ситуации, Когоро Моури следил за ней с понедельника по среду, а в четверг покойная скончалась. 

Что касается Абэ, то он путешествовал со среды по пятницу, то есть в среду покойный был еще жив. К четвергу Эйб уже отправился в путь, и времени на убийство у него не было. 

"Так вот в чем дело? Серьезно, папа. Если ты не хочешь объяснять, не надо быть со мной таким уклончивым". Ран немного рассердился. 

"Нет, он действительно полагается на чувства..." 

Два молодых человека, один большой, а другой маленький, одновременно молчаливо пожаловались в сердцах. 

Вернувшись в детективное агентство "Моури", Сэнити достал путевой лист по Кюсю, предоставленный Ютакой Абэ, а также памятные фотографии и начал просмотр с Моури Когоро. 

"Однако, папа..." Ран посмотрел на двоих, раскладывающих фотографии, и сказал: "Если ты действительно хочешь кого-то убить, то, пока ты в стране, ты сможешь достичь своей цели за короткое время". 

Выслушав слова Рана, Сэнити не мог не кивнуть. 

В конце концов, общая площадь Японии составляет всего 370 000 квадратных километров, что примерно равно площади провинции в более крупной стране. 

При таких обстоятельствах Абэ вполне может отправиться в другие места, чтобы убить людей за короткий промежуток времени, а затем вернуться на Кюсю и отправиться путешествовать!

http://tl.rulate.ru/book/102100/3541328