Готовый перевод Famous Police Detective in Detective World / Знаменитый полицейский детектив в мире детективов: Глава 4 Инцидент

***ПРИМЕЧАНИЕ: Изменено имя главного героя с Тан Цзэсянь на Сэнити Караззава *** 

"О! Я очень скучаю по тем временам, когда я вел дела вместе с полицейскими!" 

Громкий смех Моури Когоро разбудил Сэнити, который в оцепенении смотрел на Конана. 

"Точно... Именно благодаря тебе дело становилось все сложнее и сложнее..." Полицейский Мегуре посмотрел на смеющегося Моруи Когоро и выругался. 

По словам Моури Когоро, госпожа Йоко недавно обнаружила, что ее дом взломали, ей звонили с угрозами, тайно фотографировали и т. д. 

Чтобы расследовать это дело, Моури Когоро пришел сюда, но, войдя в дверь, он не ожидал увидеть мертвеца. 

"Простите, вы всегда так сильно включали обогреватель?" Выслушав Моури Когоро, Сэнити отвлекся и спросил у сидящей рядом с ним Окино Ёко. 

Глядя на Йоко Окино с испуганным выражением лица, Сэнити не мог не похвалить втайне ее красоту. 

У нее каштановые волосы, светлая, как молоко, кожа и выдающийся темперамент. 

Предыдущий разговор также заставил людей почувствовать нежную сторону этой красавицы, несмотря на то что она популярная актриса, она вовсе не выглядит властной. 

Сейчас, когда ей пришлось столкнуться с подобным, она выглядит еще более жалкой. Неудивительно, что она так востребована. 

"Действительно, в этой комнате очень жарко..." Полицейский Мегуре стал толще и больше боится жары. Услышав слова Сэнити, он не мог не встряхнуть одежду, чтобы рассеять тепло. 

"Нет... не так сильно..." удивилась Йоко Окино: "А я четко помню, что выключила кондиционер, когда выходила на улицу..." 

"Странно, офицер Мегуре..." 

В какой-то момент на место преступления уже прибыл Конан, держа в руках появившееся из ниоткуда увеличительное стекло: "Хотя следы не очевидны, вокруг трупа действительно есть следы от воды..." 

"И посмотрите на этот стул... Почему в такой грязной комнате стул стоит рядом с телом?" 

Конан сложил руки на груди с крайне сосредоточенным выражением лица: "Кроме того, отопление включено так сильно, неужели они хотят, чтобы мы неправильно определили время смерти? 

Нет... Если это так, то не будет ли более... эффективным замочить труп в воде..." 

Конан, внезапно осознавший, что происходит, затих. Он машинально повернул голову и обнаружил, что офицер Мегуре и Моури Когоро смотрят на него сверху вниз. 

Причем у Моури Когоро было сердитое выражение лица, а его правый кулак был крепко сжат, как раз в тот момент, когда он собирался ударить противника. 

"Ну, Мури-сан, не стоит его винить, ведь он еще молод и невежественен". Сэнити остановил Моури Когоро, который собирался избить Конана, и с улыбкой сказал. 

"Ты..." Мури Когоро посмотрел на молодого человека и нерешительно спросил. 

"А, я Карадзава Сэнити, который недавно поступил на службу в отдел полиции Мегуре, пожалуйста, дайте мне совет". 

"Здравствуйте, я Когоро Моури, а это моя дочка, Моури Ран. Что касается этого парня, то его зовут Конан". 

Услышав самопредставление Сеничи, Когоро Моури также представил Ран и Конана, посмотрел на Конана с нехорошим выражением лица и сказал: "Сеничи-кун, не балуй его слишком сильно, этот парень действительно находится на месте преступления, играя в детективную игру... ха!" 

На самом деле я не виню Когоро Моури за то, что он так разозлился. Только увидев все своими глазами, он понял, насколько это абсурдно - видеть ученика начальной школы рядом с трупом на месте преступления. 

Но, понимая чувства Когоро Моури, Сэнити все равно предпочитает обнимать его за бедра! 

В конце концов, это родной сын Смерти, и если отношения будут хорошими, то шансы простудиться будут очень малы. 

"Ну, дети такие". Сеничи обнял Конана и с улыбкой сказал: "Маленький друг, пожалуйста, не шути так. Пойдем в сторону". 

"Простите за беспокойство". Ран поспешно шагнул вперед, чтобы взять Конана. 

"Все в порядке, все в порядке. На самом деле, то, что он сказал, вполне разумно". 

Сеничи посмотрел на Конана и с улыбкой сказал: "Но если у тебя есть какие-то идеи, ты можешь сказать мне прямо, но не ходи на место происшествия без разрешения". " 

"Хм, хорошо". мило сказал Конан. 

"Как это? Ножевое ранение в спину покойного - смертельное?" 

Не желая ввязываться в это дело, Сэнити, передав Конана Рану, спросил у криминалистов из отдела судебной экспертизы. 

"Да, ножевое ранение на спине - причина смерти". Судмедэксперт кивнул. 

"Этот кухонный нож ваш?" Офицер Мегуре посмотрел на Йоко Окино и спросил: "Значит, это нормально, что на ноже остались ваши отпечатки пальцев..." 

"Да..." ответила Йоко Окино немного неуверенно. 

"Офицер, может быть, вы подозреваете Йоко?" с тревогой сказал мужчина, стоявший рядом с Йоко Окино. 

"Кто вы?" 

"Я... я менеджер Йоко, Эйити Ямагиси..." Отвечая на вопрос офицера Мегуре, мужчина заикался. 

"О? Значит, вы уже видели покойную?" 

Окино Йоко: "Э-э..." 

"Потому что мы были слишком напуганы, мы еще не видели труп...", - в страхе сказал управляющий. 

"Тогда, пожалуйста, придите и посмотрите!" 

Полицейский Мегуре почесал лицо и беспомощно произнес. 

"!?" 

Когда двое подошли к трупу и увидели лицо покойного, ужас на их лицах не мог сойти с лица. 

"А... а..." Они оба широко раскрыли рты и выглядели растерянными. 

"Вы его видели?" Офицер Мегуре не мог не спросить, видя реакцию этих двоих. 

"Э-э... Дайте мне посмотреть получше..." Менеджер в панике подошел ближе, но случайно наступил на кровь, которая была на земле, и упал прямо на труп. 

"Ух ты!!!" Менеджер быстро встал и вскрикнул от ужаса. 

"Привет! Не трогайте труп!!!" - крикнул криминалист. 

"Да... Простите! Я поскользнулся..." - поспешно объяснил управляющий, падая на землю. 

В этот момент Конан увидел, что другая сторона, похоже, что-то взяла с трупа, и начал сомневаться в управляющем, Сеничи вдруг встал, посмотрел на управляющего и сказал. 

"Ну... господин управляющий, я советую вам не делать этого". 

"Нани! Что происходит!" Полицейский Мэгурэ тут же посмотрел на Сэнити и спросил. 

"Только что, лежа на трупе, управляющий, похоже, взял что-то с трупа и положил в карман. Не так ли, Конан-кун?" 

"Ах, ах". Отреагировав, Конан кивнул и сказал детским голосом: "Ну, я просто очень четко видел движения того дяди, пока стоял здесь". 

"Это ты виновник? Отдайте вещи!" Полицейский Мегуре посмотрел на управляющего и закричал. 

У полицейских, стоявших по бокам, тоже было неприятное выражение лица. 

"Нет... это не я..." 

Управляющий выглядел так, будто вот-вот заплачет, но под давлением множества глаз у него не было другого выбора, кроме как достать вещи, которые он взял у трупа. 

"Это... это..." 

Увидев длинные волосы в руках друг друга, выражения лиц всех присутствующих не могли не измениться, и они не могли не посмотреть на Йоко Окино. 

Потому что в руке трупа оказалось несколько длинных волос! 

В этот момент все не могли не заподозрить Йоко Окино, ведь эта квартира использовалась как ее тайная резиденция. 

Однако из предыдущих показаний Окино Ёко следовало, что впервые она увидела труп, когда вернулась в резиденцию вместе с Когоро Моури. 

Но волосы в руке мертвеца противоречили словам другой стороны, что заставило всех подозревать Йоко Окино! 

http://tl.rulate.ru/book/102100/3521789