Готовый перевод УЗНИК СУДЬБЫ. Книга 1 Барьерщик / УЗНИК СУДЬБЫ. Книга 1 Барьерщик: Глава 10 Настоящая магия

Просидев неподвижно еще какое-то время, оба жителя дома начали приходить в себя.

Старец встал и попытался двинуться в сторону лестницы наверх, но Ксандор его остановил.

– Наставник, не спешите уходить. Настала моя очередь делиться знаниями.

Мальчик быстро сбегал наверх, и вернулся с жезлом и книгой. Старик же в это время уселся на свое место и подтянул посох поближе.

– Прежде чем я начну свои объяснения, не могли бы вы, наставник, рассказать, чего достигли в своих исследованиях, когда работали в Башне Разрушения.

Гудвин нахмурился и погрузился в размышления.

– В то время я собрал множество писаний, подобных этому. – Он указал пальцем на книгу. – Все они рассказывают о магии так, как я объяснял тебе вчера. Но тот факт, что все они написаны одинаково, вызвало у меня подозрения. Как будто это было сделано намеренно… Если взять исторические летописи, то одни и те же события в разных историях отражены по-разному. Даже две, казалось бы, одинаковые книги, написанные одним человеком, все равно имеют отличия. Хоть и считается, что книги по магии созданы Богом, но записи в них сделаны рукой человека…

– И вы стали задавать вопросы, – вмешался в рассуждения старца мальчик, кладя принесенное на стол.

– Да. Я стал задавать вопросы: «Кто писал эти книги?», «Правильно ли мы поняли смысл этих писаний?», «Может ли быть по-другому?». Все эти загадки привели меня к теории, что магия не есть мана, она, скорее, часть сознания. И, если твоя воля достаточно сильна, ты сможешь колдовать без посоха и заклинаний. После многолетних усилий, мне, наконец, удалось сотворить заклинание без использования концентратора. Оно было простеньким и весьма слабым, но это было возможно! С безмолвной магией, к сожалению, я особого прогресса добился не успел. Меня раскрыли, а что было дальше, ты уже слышал.

Все время, пока Гудвин вел свой рассказ, паренек стоял у выхода на задний двор и слушал. Когда же история подошла к концу он приблизился к столу, взял тренировочный жезл в одну руку, а книгу в другую. Перестав излучать детскую наивность, Ксандор уверенно произнес:

– Ты был на правильном пути, Мудрец. Тебе просто не хватило времени…

Мальчик небрежно потряс жезлом и кинул его на стол вместе с книгой.

– Истина же такова, что эти проводники, концентраторы и заклинания – просто базовый способ обучить понятию «колдовство». Все это, как тренировочный меч: тебе дают его, чтобы ты научился правильно им махать, и не поранился. Самая же суть магии осталась не раскрытой. Эту тайну Ауриэль решил оставить на вас, людей, но вы не смогли оправдать его ожиданий, поэтому я сейчас стою перед тобой…

«Похоже, потом я буду жалеть о том, что сейчас говорю, но мне нужен хоть какой-то союзник, а истории получше я не придумал».

– …Итак, мудрец, внемли моим словам: мана – это энергия, окружающая все пространство. Она есть во всем и везде, и не является чем-то, требующим восполнения. Проводником маны можно считать твои сознание и волю – с их помощью ты ощущаешь, направляешь и собираешь эту энергию. Воображение же – есть заклинание: при помощи визуализации, ты придаешь форму мане. Чем лучше ты представляешь желаемое, тем выше шанс успешного заклинания и тем сильнее его мощь.

– Посланник, – Гудвин сделал небольшой поклон. – Я не совсем понимаю, что значит «визуализация»?

– Это не сложно, – улыбнулся Ксандор. – Смысл заклинания – вызвать в твоем подсознании четкий образ, чтобы на его основе сформировать магию. Предположим, если произнести «стол», твой разум нарисует что-то прямоугольное, деревянное и на четырех ножках. Так вот, если собрать ману и просто представить себе «стол», то заклинание сработает так же, как если бы ты произнес его. И чем четче ты себе представишь «стол», тем сильнее и точнее будет заклинание.

В качестве демонстрации, паренек выставил ладонь и произнес:

– «Барьер!»

Вокруг него возникла прозрачная сфера.

Дальше, он рассеял заклинание, закрыл глаза и просто сжал выставленную ладонь в кулак. Сфера опять возникала на том же месте.

– Магия не сработает, если ты плохо можешь вообразить желаемое или твое сознание измучено долгим мыслительным процессом. Именно по этой причине, после многократного применения заклинаний, клонит в сон. Это происходит не потому, что у тебя кончилась мана, а потому, что твой разум устал.

Гудвин встал из-за стола, отставил свой посох, а потом, подражая мальчику, выставил вперед указательный палец и стал повторять вслух:

– Ощутить…Собрать ману вокруг себя… «Огненный шар!»

Возле пальца старика возникла небольшая горящая сфера, которую тут же окутал прозрачный барьер. Заклинание взорвалось внутри него, не оставив после себя ничего.

– Наставник, не стоит применять огненную магию внутри деревянного дома, – подметил Ксандор, опуская руку.

– Прошу прощения. Я сильно разволновался и не подумал.

Старик смущенно улыбнулся, почесал затылок и поспешил во двор. Парень вышел за ним. Гудвин снова выставил палец и четко произнес: «Огненный шар!». Очередная крохотная сферка вспыхнула и тут же погасла.

– Отлично, наставник, – подбодрил его Ксандор. – Теперь попробуйте не использовать заклинание.

– Непременно.

Мудрец закрыл глаза, начал собирать ману, но больше ничего не происходило.

– Не торопитесь, – послышался успокаивающий детский голос. – Сначала представьте себе шар, потом вообразите, как он начинает загораться.

Старый маг поморщился, а его палец задрожал. Потихоньку, возле кончика ногтя, стала появляться крохотная сферка, окутанная пламенем. Она продержалась пару мгновений и снова исчезла.

– Ха…ха…ха… – послышалось тяжелое дыхание, и старик опустил руку в бессилии.

«Ну и не удивительно. – снисходительно улыбнулся Джон, – Все равно, что дать ребенку вместо игрушечного пистолетика настоящую винтовку и попросить сделать точный выстрел по мишени».

– Все хорошо, наставник, вам просто нужна практика.

– А это весьма выматывающе, – выдыхая, прохрипел мудрец, – но я благодарен, что ты великодушно поделился со мной этой истиной.

– О чем вы, наставник? Это только начало урока.

– Еще не все? – удивлению Гудвина не было предела.

– Теперь перейдем к настоящей магии.

Ксандор встал рядом со стариком и вызвал сферу из барьера.

– Возвращаясь к примеру со «столом». Что, если он будет не квадратный, а, скажем, круглый? Или не деревянный, а каменный? Вместо четырех ножек – всего одна?

Гудвин непонимающе уставился на собеседника:

– И что же будет?

– А вот что.

Ксандор повернул ладонь и сжал ее в кулак. Сфера собралась перед ним в подобие щита. Затем он сделал разворот на месте и вскинул обе руки – щит пропал, а в нескольких метрах от него из земли выросла прозрачная стена. Опуская руки, парень сделал ее ниже, а выполнив толкающий жест вперед – заставил стать толще. Когда он расслабился, стена пропала.

– Н-н-невероятно, – сделал шаг назад ошарашенный Гудвин, – это просто невероят…

Я еще не закончил! – отрезал мальчик.

Он зашел в дом, взял кочергу, апельсин со стола, и вернулся на улицу.

– И последнее на сегодня. Запомни, мудрец: щит может не только блокировать, а оружие – не только бить.

Ксандор покрыл кочергу барьером, вытянув его в форме лезвия, подбросил апельсин, и нанес удар. Прозрачная пластина прошла сквозь кожуру и разделила фрукт надвое. Пара аккуратных половинок шлепнулась на землю перед изумленным стариком.

Не говоря больше ни слова, паренек развернулся, вернул кочергу на место, и молча пошел наверх. Гудвин же остался стоять, как вкопанный, переводя свой взгляд то на удаляющегося мальчика, то на две половинки апельсина.

Поднявшись на второй этаж, Ксандор сначала заскочил в кабинет мудреца, взял там лист пергамента и чернила с пером, а потом пошел в свою комнату, запер дверь, уселся за стол, и стал обдумывать свои дальнейшие действия. Вскоре, перед ним оказался скромный писок, состоящий всего из пяти пунктов: карта континента, оружие, кожаные доспехи на вырост, тренировочный инвентарь, другая магия. Парень отложил перо, еще раз пробежал глазами по записям и оставил лист сохнуть на столе. Сам же он решил отнести письменные принадлежности на место.

Выходя из комнаты, Ксандор почти лоб в лоб столкнулся со старцем. Тот выглядел сильно потрясенным и уставшим.

– Наставник, вам стоит прилечь. Я сейчас вам помогу, дайте мне пару секунд.

Гудвин ничего не ответил, просто отрешенно кивнул и остановился, прислонившись к стене. Мальчик быстро забежал в кабинет, поставил чернила с пером под стол и вернулся к старцу. Подхватив того под руку, он завел обессиленного Гудвина в его комнату, не раздевая, уложил в кровать, а причудливый посох поставил у изголовья. Когда старик закрыл глаза, Ксандор вышел из комнаты и спустился вниз.

«У меня еще есть свободное время и, думаю, стоит потратить его на практику».

Он вышел во двор, принял стойку и начал свой странный «танец». Паренек снова и снова материализовывал барьер, менял его форму, размер, положение в пространстве, толщину.

«Это все не то… Мне нужно тратить меньше времени на подготовку, довести этот процесс до автоматизма, – вызывая очередную прозрачную стену, подхлестнул себя Джон, – Важно вытравить из своего подсознания привычную сферическую форму. Рациональнее создавать купол из сегментированных элементов. Так я смогу контролировать каждый участок в отдельности, и, в случае прорыва – быстро восстановить целостность конструкта, не потеряв, при этом, остальную защиту».

Еще какое-то время Ксандор продолжал отрабатывать создание заклинаний, после чего направился на кухню, подошел к сложенным дровам, выбрал из них несколько тех, что поровнее и понес их к колодцу. Он выставил их в виде заборчика и отошел на десяток шагов.

«Теперь потренируем точность».

Сосредоточенный паренек поднял руки, окутал одно из поленьев барьером, а потом попытался переместить его вместе с куском дерева. На удивление, сам барьер без труда начал перемещаться, но вот чурка осталась стоять на том же месте.

– Э? – вслух произнес он от удивления. – Это должно работать не так.

Ксандор вновь повторил процесс, но итог остался прежним.

– Да какого?!..

Мальчик подошел к колодцу, взял в руки палено, создал из барьера горизонтальную плоскость и попытался поставить одно на другое. Непокорный кусок дерева провалился насквозь и упал у ног юного мага. Немного разозлившись, паренек подобрал проклятую чурку, создал в нескольких метрах от себя прозрачную стену и с силой швырнул ее туда. Деревяшка ударилась о магическую преграду и отскочила в сторону.

«А вот это интересно».

Ксандор поднял палено, опять поставил его рядом с остальными и отошел подальше. Резко прочертив в воздухе линию ладонью, он метнул тонкую прозрачную полоску, которая, как лезвие, прошла сквозь паленья и разрезала их на куски. Верхняя часть деревяшек упала на землю, а нижняя – осталась стоять на колодце. Ксандор вытянул руку вперед, раскрыл ладонь, а потом сжал в кулак, будто пытался что-то схватить. Вокруг оставшихся стоять кусков появилось кольцо, которое стянуло их, собрав в кучу. Мальчик сжал кулак посильнее, от чего послышался треск дерева. Наконец, он разжал руку, и куски древесины плюхнулись на землю рядом с отрезанными ранее частями.

– Думаю, на этом хватит. У меня уже начала кружиться голова. Не стоит себя сильно утомлять. Это, все же, простая тренировка.

После наведения порядка, Ксандор отправился в свою комнату, лег на кровать и уснул.

Из сновидений его вывело нежное прикосновение к плечу.

– Ксандор, проснись, я принесла ужин, – услышал он знакомый девичий голос.

Мальчик медленно открыл глаза, но потом резко вскочил, увидев нависшую над ним Сюзанну.

– С тобой все в порядке? – взволновано поинтересовалась та.

– С-С-Сюзи?! Ч-ч-что ты тут д-д-делаешь?! – от неожиданности начал заикаться паренек.

– Я же сказала, что принесла ужин. Где дядя Гудвин?

– С-спит у себя в комнате.

– Тогда буди его и спускайтесь ужинать, –важным тоном сказала девушка, и скрылась за дверным проемом.

Ксандор потянулся, встал, и пошел будить старика. Вскоре, две заспанные фигуры спустились в гостиную, умылись и расселись по своим местам. Сюзанна, в своей излюбленной манере, извлекла из корзинки горшочек с едой и тарелку с нарезанной краюшкой хлеба, поставила их на стол, и принялась накладывать порции. На этот раз это было рагу из зайца с овощами и картофелем.

Аромат мяса и пряностей помог Гудвину окончательно отойти ото сна, и он начал беспокойно ерзать на стуле.

– Сюзи, ради меня ты достала зайчатину? – принимая тарелку ароматного рагу, раздался благодарной речью старик, – Я весьма тронут твоей заботой.

– Вот еще! – хмыкнула девушка, – Просто моей маме дали его в обмен на травы от зубной боли. И вообще…

Девушка опустила голову и начала теребить край своей юбки.

– …Это моя благодарность Ксандору.

– Мне? – удивился мальчик, – А за что?

– Ну-у, за разное…

«Какая она уязвимая, – умилялся Джон, – Может подразнить ее немного?»

– Мой ученик с радостью принимает твою благодарность! – вторгся в создавшуюся обстановку старческий голос. – Приятного мне аппетита!

Не заботясь о нормах этикета, Гудвин набросился на свою порцию.

– Наставник, да вы сама тактичность, – язвительно пометил паренек.

– Дядя, вы – не воспитанный дурак! – поддержала его Сюзанна.

Но мудрецу было наплевать на их замечания, он уже полностью отдался вкусу рагу.

Не сказав, что хотела, энергичная девушка сильно расстроилась. Она опустила плечи и уселась ковырять свою порцию. Ксандору стало жалко ее, поэтому он незаметно наклонился к ней и шепнул:

– Спасибо, Сюзи. Я с радостью приму твою благодарность.

Последовавшее за словами подмигивание, только усилило эффект.

Грустная девушка тут же пришла в себя, радостно кивнула, и принялась за еду. Обстановка за столом снова вернулась к привычной.

Гудвин расправился со своей порцией первым. Довольный и сытый, он ушел в свой кабинет, оставив пару наслаждаться вкуснейшим рагу наедине.

– Ой! Совсем забыла! – внезапно воскликнула Сюзанна, – Папа просил тебя зайти забрать свой заказ.

– Спасибо. Завтра зайду, – склонившись над тарелкой, кивнул Ксандор.

– А что такое ты у него попросил сделать?

– Кое-что для тренировок.

– Ясно…

Сюзанна замялась. Она явно хотела что-то сказать, но не могла придумать как.

– Завтра я смогу опробовать ту штуку, – снова раздался ее голос. – Как там ее? Э-э-э…

– Терку, – помог найти нужное слово Ксандор.

– Точно! Терку! Так что утром принесу картофельный пирог.

– Буду ждать с нетерпением.

Стоило разговору свернуть в сторону кулинарии, и из Сюзанны посыпались слова, как из рога изобилия. Пока оба доедали свои порции, они еще какое-то время поболтали на эту тему, потом вместе убрали со стола и попрощались, пожелав друг другу удачи.

«Пора бы побеспокоить нашего мудреца и продолжить мое просвещение», – поднимаясь наверх, поставил себе цель Джон. Он постучался в дверь кабинета и, не дожидаясь ответа, вошел внутрь. Старик, в неизменной позе, уже ждал его за столом.

– Продолжим наш обмен знаниями? – опережая вопрос гостя, предложил мудрец.

– Да, – легонько кивнул тот.

– На чем мы остановились?

– Думаю, на содержимом полок.

– Хорошо.

Гудвин поднялся, подошел к стеллажам у входной двери, и стал методично доставать и описывать содержимое каждого из них. Он сначала брал предмет в свои руки, немного рассказывал про него, а потом передавал пареньку. Каждая вещица вызывала в старом Гудвине разные эмоции. О некоторых он говорил с гордостью, о некоторых – с досадой и разочарованием, а кое-какие вызывали у него раздражение.

Так, минута за минутой, пролетело несколько часов. За окном уже начало темнеть, и старик был вынужден зажечь сферу на своем посохе.

– Наставник, а разве у вас нет другого источника света? – полюбопытствовал мальчик, вертя в руке полую трубку, похожую на бамбук, с воткнутым в нее куском черного камня. – И почему вы не используете для письма вот эту штуку? Она же удобнее пера.

– Не люблю свечи и прочую ерунду! – насупился Гудвин. – От них воняет, они занимают много места, и, если быть не осторожным – можно устроить пожар. А писать пером правильно. Ни один уважающий себя летописец или мудрец не станет осквернять благородную книгу вещью для простолюдинов. Да и пергамент от нее царапается.

«Вещь простолюдинов говоришь? – буркнул про себя Джон, – Да знал бы ты, насколько карандаш универсален и полезен! Не то, что эти ваши перья с чернилами… одна морока. Постоянно макай, кляксу не оставь, толщина букв пляшет, да и туши надо время, чтобы высохнуть».

– Тогда можно я заберу это себе? – показывая примитивный «карандаш», спросил паренек.

– Конечно. Все вещи в этом кабинете в твоем распоряжении.

– Спасибо, – кивнул Ксандор и запихнул карандаш в карман. – А как ваш посох светится? Это не похоже не магию.

– Это, – старик вздернул нос, – благодаря вот такому камню.

Он взял с полки разноцветный камушек весьма неправильной формы и вложил его в ладонь мальчика.

– Если пропустить через него немного маны, то он начнет светиться.

Паренек, помня о случае с жезлом, крайне осторожно наполнил кусок породы маной. Вобрав энергию, та стала испускать слабый свет желтого и зеленого оттенков.

«Напоминает свечение гранита или драгоценных камней в ультрафиолете. Весьма полезно обзавестись таким камушком».

– Правда, свет может быть разноцветным и не всегда ярким, – продолжил объяснения Гудвин. – Мне пришлось перебрать кучу таких экземпляров, прежде чем найти тот, что у меня.

Старец наклонил свой причудливый посох и указал на один из двух камней, инкрустированных в навершие.

– А где вы его взяли?

– В горах вокруг замка полно рудников, там добывают металлы, руду и прочие полезности для нужд нашего королевства. Все, что не пригодно для рудокопов, сбрасывается рядом с шахтами. Там то я и нашел свое сокровище.

Внезапно Гудвин развел руками и торжественно произнес:

– Все камни, что ты видишь на этих полках, принесены мною с оттуда. Я потратил на это немало сил и времени.

– Я бы тоже хотел себе что-то подобное, – мечтательно бросил Ксандор, возвращая разноцветный камушек его хозяину.

– К моему глубокому сожалению, у меня больше нет таких экземпляров, которые могут светить ярко. Я бы с удовольствием показал тебе места, где можно их найти, но уже стар для дальних походов, а идти к шахтам на поиски в одиночку, может быть весьма опасным. Не забывай: рядом граница с Царством Миджалай, да и Дикие земли не далеко.

– Хорошо, наставник, я учту это. Давайте на сегодня закончим.

– Как тебе будет угодно, – слегка поклонился Гудвин.

Двое вышли из кабинета, пожелали друг другу спокойной ночи, и разошлись по своим комнатам. Ксандор заходил к себе в весьма приподнятом настроении, вертя приобретенный карандаш между пальцами.

«Как освоюсь с заклинаниями и немного отточу боевые навыки, надо будет наведаться на местные шахты, и поискать себе подходящий световой камень».

Он перевернул лист пергамента на столе надписями вниз, а сверху положил карандаш. Потом разделся, залез под одеяло и спокойно заснул.

…

По слабо освещенному коридору спешила группа людей. Она подошла к величественным дверям, которые охраняли четыре стражника в латах.

– У меня срочное донесение для его величества Карлоса II! – сделав приветственный жест, доложил, шедший первым, мужчина.

Стражники расступились, и группа, толкнув массивные двери, вошла внутрь. Их встретил просторный зал со множеством причудливых окон, через которые слабо светило закатное солнце. Аляповатые колонны разделяли пространство на условные три части: центральную и две боковые. В боковых частях размещались столы, лавки и подсвечники, центральная же – была полностью свободна, и заканчивалась пьедесталом, устланным ковром, с двумя тронами на нем. На одном из тронов сидел величественного вида пожилой мужчина. Его тяжелый взгляд был устремлен прямо на вошедших.

– Ваше Величество! – группа людей упала на колено и склонила голову.

– Подойди! – прозвучал глубокий голос мужчины на троне.

– Да, Ваше Величество!

Один из группы поднял голову, встал и приблизился к пьедесталу.

– Говори!

– Слушаюсь, Ваше Величество! Прибыл отряд разведчиков, посланный в земли демонов. Они доложили, что войска противника перешли горы Сауф и направились в глубь Диких земель.

Выслушав доклад, человек на троне даже не шевельнулся. Его поза призывала говорившего продолжать.

– Ваше Величество! – Фигура у пьедестала прижала голову к ковру. – Мы думаем, что демоны опять готовят нападение!

– Это правда? – Король перевел свой тяжелый взгляд на оставшихся позади людей.

– Да, Ваше Величество! – хором выпалили те.

Карлос-II разочарованно выдохнул, махнул рукой и почти безразлично произнес:

– Будь по-вашему. Начинайте подготовку к отражению нападения.

– Ваше Величество, что на счет замка Кирхаз? – подал голос один из группы.

На этот вопрос, король отреагировал по-другому. Он нахмурился и погрузился в размышления. Зал затих, а время замедлилось на столько, что стало вязким, практически осязаемым.

http://tl.rulate.ru/book/102048/3851790