Готовый перевод Reincarnated! A Tale of the Sorceress Amaya / Реинкарнация! Сказка о колдунье Амайе: Глава 6: Город.

Глава 6: Город.

.

Я проснулся, когда ко мне подошел Джон. Полагаю, пришло время нашей смены. Предыдущая смена, вероятно, была слишком напугана, чтобы разбудить меня, поэтому они разбудили только Джона. Неважно, я встал и потянулся. Нет ничего лучше хорошей растяжки, когда ты кошка. Я немного поразмыслил над тем, чтобы привести себя в порядок, но решил вернуться к своей эльфийской форме. Черная пантера, похоже, заставляла людей нервничать. Даже больше, если учесть, что им тоже было не по себе, если я был ночной эльфийкой.

На этот раз мне удалось переодеться и остаться в своей одежде. Я кивнул Джону, и он вернулся на другую сторону лагеря. Мои элементали по-прежнему были бдительны, и все пленники были на учете. Я был рад, что все мои слоты для заклинаний восстановились.

Ночь прошла без происшествий, и вскоре начало всходить солнце. Прежде чем мои элементали исчезнут, я решил принять душ. Я приказал водному элементалю облить меня. Надо сказать, у элементалей хороший напор воды.

Я переместился за куст, чтобы уединиться. За мной по-прежнему наблюдали три элементаля. После быстрого душа я понял, что у меня нет полотенца. Хм. Насколько же я жароустойчив? Но играть с огнем в лесу было ужасной идеей. Ну что ж, я надел свою одежду, пока был еще мокрым. Этого будет достаточно, пока я не смогу купить вещи в городе.

Мой душ, похоже, разбудил лагерь. Я собрал стол, кружки и вчерашнюю пустую бочку. Солдаты ели свою провизию, а я давал пленникам хлеб и воду. Мой собственный обед состоял из кусочка шоколадного торта и молока. По крайней мере, я хорошо подкрепился благодаря игре.

Вскоре мы снова двинулись в путь. Люди по-прежнему не желали заводить со мной разговор, и я весь день молча следовал за пленниками. Уже вечерело, когда мы наконец вышли из леса и я впервые увидел Железную Скалу.

Мы находились чуть выше города на холме. Вокруг города возвышалась гигантская стена, соединенная с горами. На озере виднелся порт, а над рекой - массивный мост. Мост был достаточно высок, чтобы под ним могли проплывать суда. Это было поистине захватывающее зрелище.

Мы подъехали к воротам, когда солнце уже начало садиться. Стражники выглядели обеспокоенными, когда увидели пленников. Но капитан Стеррос был частью городской стражи, и он просто объяснил, что они поймали каких-то разбойников. Я воспользовался этой возможностью, чтобы попрощаться с капитаном.

─ Было очень приятно путешествовать с вами, Джон.

─ Еще раз благодарю вас за помощь, леди Амайя, ─ ответил он. Мы пожали друг другу руки, и я ушел.

—----------------------------------------------------

Джон

Капитан Стеррос смотрел вслед уходящей ночной эльфийке. Должен ли он был остаться здесь? Он ни за что не стал бы этого делать. Ему не терпелось доложить о случившемся. По крайней мере, они вернулись в город. Маг все еще был козлом, но городские маги должны быть в состоянии это исправить. Хорошо, что они вернулись домой.

—---------------------------------------------------

Амайя

Пора исследовать город! Или нет. Было уже поздно, так что магазины закрывались. Здания были из камня и дерева. Мне стало интересно, есть ли в них водопровод. Здесь не воняло, значит, наверняка была канализация. Люди любили комфорт, и, имея в своем распоряжении магию, я надеялся, что они придумали какие-то современные удобства.

Мой план состоял в том, чтобы просто идти по самой большой дороге. В конце концов, она должна привести меня к трактиру, или я на это надеялся. Когда уже стемнело, я заметил, что в городе есть магические уличные фонари. Они выглядели как большие голубые кристаллы на металлических столбах. В конце концов, я нашел заведение под названием "Усталый Путник". Войдя внутрь, я оказался в большом общем зале. Здесь стояло 8 столов разного размера. За одним сидела группа из трех гномов и светлокожего эльфа. Остальные посетители, похоже, были людьми.

За барной стойкой сидел мужчина средних лет с густой коричневой бородой. У него было небольшое брюшко, и он был занят тем, что разливал напитки. Я увидел двух молодых девушек, которые ловко перемещались по залу с подносами. Они были очень похожи на мужчину за барной стойкой. Возможно, дочери? Возможно, это семейное заведение. Я направился к бару.

─ Приветствую. Не могли бы вы сдать комнату на ночь?

─ Конечно. Это будет стоить 2 серебра. Сюда входит завтрак. Другие блюда оплачиваются дополнительно.

─ Звучит неплохо. ─ Я достал из своего хранилища золотую монету и положил ее на стойку.

Теперь наступал момент истины. Примут ли мои деньги?

Он посмотрел на монету.

─ Вы хотели остаться дольше, чем на одну ночь?

Черт побери. Я понятия не имею, сколько серебра стоит золотая монета. 10? 100? Может, мне забронировать номер на неделю? А хочу ли я вообще оставаться на неделю?

─ Да, я бы хотела остаться на некоторое время. Просто откройте счет на золотой и скажите мне, когда он закончится. ─ Сказал я, улыбаясь.

─ Конечно, миледи. ─ Он протянул ключ. ─ Это комната номер 8 на втором этаже. Купальни находятся на первом этаже, в задней части. Не хотите ли поужинать?

─ Да, звучит прекрасно. Я бы хотела немного вина и все, что вы мне посоветуете. ─ Я взял ключ и направился к свободному столику. Многие завсегдатаи поглядывали в мою сторону. Наверное, мое снаряжение выглядело довольно дорого.

Вскоре появилась молодая девушка с кружкой вина, миской тушеного мяса и свежеиспеченным хлебом.

─ Приятного аппетита.

─ Спасибо, ─ ответил я. Я не знал, из какого мяса было рагу, но оно было очень вкусным. Свежий хлеб хорошо дополнял его. Вино тоже было довольно приличным. Не то чтобы я сильно разбирался в винах.

Кроме нескольких любопытных взглядов, пока я наслаждался едой, ничего не произошло. После этого я решил заглянуть в купальню. Здесь была отдельная зона для мужчин и женщин. Я чуть не зашла не в ту. Я также был приятно удивлен, обнаружив туалет. Он был сделан из камня и, похоже, имел волшебную систему смыва.

В самой купальне было два душа и ванна, в которой могли поместиться четыре человека. Сейчас она была пуста. Я взял с вешалки у входа удивительно пушистое полотенце и разделся. Точнее, я просто сложил всю одежду в свой амулет, который не снимал. Вряд ли я когда-нибудь его сниму. В нем хранилось все мое имущество.

Быстро приняв душ, я расслабился в горячей ванне. Похоже, в этом мире царила роскошь. Поглаживая свою гладкую кожу, я понял, насколько комфортно мне в новом теле. Пока что мне очень нравилась моя новая жизнь.

После ванны я отправился в свою комнату. В ней стояла большая кровать, на которой могли спать двое, небольшой стол со стулом и шкаф для одежды. Она выглядела довольно чистой, что было приятно. Я подумал, не стоит ли мне обзавестись собственным домом. Смогу ли я вообще это сделать? У меня было много золота, но как обстоят дела с гражданством? Можно ли покупать недвижимость? Завтра было время для исследований. И покупок. Наконец я уснул.

***

http://tl.rulate.ru/book/102027/3601264