Готовый перевод Reincarnated! A Tale of the Sorceress Amaya / Реинкарнация! Сказка о колдунье Амайе: Глава 5: Караван.

Глава 5: Караван.

.

Амайя.

Услышав это, я чуть не сделал фейспалм. Языки! Да, они существовали. Немного подумав, я понял, что на самом деле знаю 4 языка из этого мира. Эльфийский, имперский, драконий и хай-фейский. Поэтому я перешел на имперский.

─ Приветствую вас, меня зовут Амайя.

Я также заметил, что у меня нет фамилии. В видеоиграх часто бывает только одно имя. Может, мне стоит придумать его?

─ Похоже, у вас возникли проблемы с бандитами. Не волнуйтесь, с вашими людьми все в порядке, и я скоро их отпущу, ─ заверил я его.

У человека, с которым я разговаривал, были короткие светлые волосы и аккуратно подстриженные усы. На лбу у него был шрам. Он также был немного выше меня.

─ Спасибо за ваше вмешательство, миледи. Я капитан Джон Стеррос из гвардии Железной Скалы. Мы обязаны вам жизнью. Я был бы очень признателен, если бы вы освободили моих товарищей, некоторым из них может понадобиться медицинская помощь.

На лбу мужчины выступили капельки пота. Это от заклинания? Неважно.

─ Конечно, возможно, я даже смогу их немного подлечить. ─ Ответил я.

После этого я быстро стал переходить от солдата к солдату и прекратил действие заклинания. Я также использовал заклинание исцеления первого круга на трех из них. Я даже проверил повозки и освободил перепуганных погонщиков.

─ Капитан, что здесь делает ночная эльфийка? ─ услышал я чей-то шепот. Ночная эльфийка? Полагаю, так здесь называют мой род. Хорошо, что я это слышала. Перепутать название своего вида было бы неловко. Появление в голом виде и так было достаточно неловким. О боже, от одной мысли об этом мне хотелось зарыться в землю. К счастью, меня видел только капитан. Бандиты стояли ко мне спиной. Возможно, они даже прикрывали некоторые мои непристойные места.

Тем временем капитан разговаривал со своими солдатами.

─ Понятия не имею, но это было сильное заклинание. Не знаю, какой круг, но точно не меньше пятого. Она также использовала какую-то исцеляющую магию. И, кажется, у нее есть меч. Кем бы она ни была, у нее много силы. Но разбойники были слишком хорошо обучены и экипированы. У них был широкий ассортимент оружия и доспехов, но все они были хорошего качества. Кроме того, у них был маг. Ночная эльфийка, вероятно, была здесь из-за этих бандитов.

Благодаря своему эльфийскому слуху я слышал весь разговор. Они думали, что я здесь для какой-то цели? Они никогда не поверят, что я просто ищу город, чтобы купить одежду. Может, я просто веду себя загадочно? Это ведь ничего не даст, верно? Я подошел к капитану, который теперь стоял со своими солдатами. Я уже вылечил тех, кто был сильно ранен. У остальных были лишь небольшие порезы. Но их сейчас перевязывали.

─ Капитан Стеррос, что вы хотите сделать с этими бандитами? ─ спросил я.

─ Наказанием за их преступление будет смерть. Но я бы хотел их допросить. Проблема в том, что у нас нет никаких наручников. Веревки есть, но их недостаточно, чтобы связать 23 пленника. Также у нас нет достаточного количества людей, чтобы охранять их ночью. С провизией тоже могут возникнуть проблемы, если мы не найдем их лагерь. Хотя мы должны добраться до города завтра вечером. Кроме того, у нас нет возможности удерживать мага. ─ Ответил Стеррос.

Смертная казнь слегка шокировала меня. Но средневековые миры не славились своими тюремными системами, я полагаю. Стеррос высказал несколько хороших соображений о заключенных. Могу ли я помочь? Так получилось, что у меня в инвентаре было 30 кандалов. Почему? Ну, был квест на освобождение заключенных, и я сохранил кандалы. Почему я их забрал? Потому что мог. Если что-то можно получить, ты просто берешь это. Оставалась проблема с магом. Как мы помешаем ему колдовать?

У меня было заклинание полиморфа. Обычно человек не мог колдовать, находясь в другой форме. У меня был особый талант, который позволял мне использовать магию, будучи полиморфом. Этот же талант позволял мне говорить. И да, я получил этот талант обманом. А значит, у захваченного нами мага его быть не должно.

─ Я могла бы помочь с этим капитаном. Я предоставлю кандалы, помогу охранять пленников, и у меня есть решение по поводу мага. ─ Сказал я, улыбаясь.

—----------------------------------------------------

Джон.

Проклятье. Как будто мне нужно было еще одно подтверждение того, что эльфийка была здесь из-за этих бандитов. Никто не путешествует с таким количеством наручников случайно. И раз она не сказала ничего конкретного, значит, это политика. Это было выше моих возможностей.

─ Мы с благодарностью принимаем вашу помощь, леди Амайя.

—---------------------------------------------------

Амайя.

Он не стал расспрашивать меня о кандалах. Может, в этом мире это не так уж и странно? Хорошо. После этого короткого обмена мнениями я переходил от бандита к бандиту, остановил заклинание, обезоружил их и надел кандалы. Моя сила значительно превосходила их, так что их сопротивление было довольно бесполезным. Мне даже не пришлось прилагать никаких усилий. Стражники с расширенными глазами собрали скованных пленников и собрали их за повозками.

Теперь оставался только маг. Я не хотел давать ему возможности колдовать, поэтому решил подвергнуть его полиморфу, пока он еще заморожен. Я решил превратить его в козла. Полиморф 5-го круга сработал как по маслу, я разморозил удивленного козла и надел на него поводок из веревки.

Пока я разбирался с магом, я услышал речь Джона.

─ Сегодня двое из нас отдали свои жизни. Мы почтим их смерть и возьмем тела с собой, чтобы похоронить. Я знаю, вам интересно, как мы справимся с пленниками. Леди Амайя предложила сопровождать нас до города. Относитесь к ней с величайшим уважением. Не задавайте ей никаких вопросов.

─ Пленники должны будут идти позади повозок. Если они не подчинятся, боль может стать отличным стимулом. Выдвигаемся через 10 минут. Все снаряжение бандитов сложите в последнюю повозку.

Когда я шел к Джону с козлом, я увидел, как расширились его глаза. Полагаю, он не ожидал увидеть полиморфа. Это было одно из немногих заклинаний с неограниченным сроком действия. Если вам не удавалось противостоять заклинанию, вы застревали в нем до тех пор, пока кто-нибудь не развеивал его. Я передал ему козла и направился к дереву, по-прежнему преграждавшему дорогу. Я схватил его и отнес в сторону. Мне нравилось мое новое тело. Когда я повернулся обратно к повозкам, люди странно смотрели на меня. По крайней мере, разбойники были напуганы как следует. Я надеялся, что это помешает им сбежать.

Возчики повозок изо всех сил старались быть незаметными. Им явно было не по себе от всей этой ситуации.

Я подождал, пока все соберутся с силами, и двинулся следом за пленниками. Так я мог следить за ними. Это помогло заставить их двигаться. Казалось, они боялись приблизиться ко мне.

Никто не пытался завязать со мной разговор. Все были странно молчаливы. Так мы продолжали свой путь до вечера. Мы все еще находились в лесу, но остановились, когда рядом с дорогой появилась небольшая поляна. Пока солдаты занимались возведением палаток, пленникам пришлось бы спать под открытым небом. По крайней мере, я мог обеспечить их едой. Я достал из инвентаря хлеб и бочонок эля. Хотя мне не хватало кухонных принадлежностей, у меня была куча кружек. А еще у меня был стол. Не спрашивайте.

Так что я накрыл стол с кружками, хлебом и бочонком. Я позвал солдат и велел им накормить пленников.

Хорошая ли это идея - пить эль во время службы? Наверное, нет. Хотя для средневекового общества это вполне нормально. В зависимости от того, насколько чистой была их вода, добавление алкоголя делало напиток более безопасным. К тому же в этом мире существовала магия.

Никто, похоже, не жаловался. Охранники начали наслаждаться едой и напитками. Капитан поблагодарил меня за припасы и проследил, чтобы пленникам тоже что-нибудь досталось. Я просто наблюдал со стороны, поедая сэндвич. Я подумал, не использовать ли мне водного элементаля, чтобы очистить кружки, когда они закончат?

Кстати, об элементалях. На этот раз меня разбудили солдаты. Я понятия не имел, как они следят за временем. Но тот, кто стоял на вахте, должен был разбудить меня, когда элементали исчезнут. Оставалось 6 солдат и их капитан. Со мной было бы 8 человек. Таким образом, у нас было 4 группы по 2 человека для ночной вахты. Мне предстояло нести последнюю вахту вместе с капитаном.

Перед сном я решил призвать 4 средних элементаля с продолжительностью действия 8 часов. Я выбрал 2 элементаля земли и 2 элементаля воды. Это должно было помешать бандитам, пока я сплю, вынашивать какие-либо идеи. Я подумал, хватит ли 6 часов, чтобы перезарядить все мои слоты? Эльфам часто требовалось меньше сна, чем людям.

Может, мне поспать в эльфийской форме? Черт бы побрал отсутствие походных припасов и одежды. Я мог бы попросить у солдат одеяло, но это было бы неудобно. Температура не беспокоила бы меня с моим сопротивлением, но земля была не очень удобной. И мне пришлось бы спать в одежде. А еще я только что понял, что все солдаты и бандиты - мужчины. Может, это совпадение? Магия должна уравнивать силы обоих полов. Полагаю, в городе я узнаю больше.

Как бы то ни было, я решила принять форму черной пантеры. Мне не составило труда свернуться калачиком на лесной подстилке. Мех делал это гораздо удобнее. Так закончился мой второй день в этом новом мире.

***

http://tl.rulate.ru/book/102027/3571075