Готовый перевод Martial Artist Lee Gwak / Мастер боевых искусств Ли Гвак: Глава 8. Поворотный момент в судьбе наступает без предупреждения (2)

Лицо Гван Иль Хёна, Меча Демона Кровавого Кольца, исказилось, как у уродливого демона.

Хотя он переоделся в чистую одежду, кровь все еще сочилась из различных частей его тела. На его плоти, скрытой под одеждой, были глубокие раны и шрамы.

Если бы он был обычным человеком, такие глубокие шрамы, оставленные на костях и мышцах, уже затруднили бы ему дыхание, не говоря уже о том, чтобы двигаться.

Это были травмы, нанесенные Гван Ноя.

Если бы травмы были получены в равном бою, это не было бы так унизительно.

Но это был всего лишь один удар.

От одного удара Гван Ноя, он был тяжело ранен, а тридцать членов Всадников в Черных Доспехах погибли.

Это было поистине беспрецедентное боевое мастерство.

Даже если бы это был Джин Гван Хён, его учитель и высшая фигура Союза Небесных Демонов, такой боевой подвиг казался невозможным. Если бы он потерпел поражение от такого эксперта, это был бы оправданный исход. Но для Гван Иль Хёна, чья гордость достигла небес, это было глубоко унизительно.

Тот факт, что он был полностью раздавлен Гван Ноя до такой степени, что он даже не смог продемонстрировать весь спектр своих навыков, и что он был унижен перед мастерами боевых искусств Альянса Нефритовых Небес, привел его в ярость.

Что усугубило его унижение, так это то, что он проснулся в Альянсе Нефритовых небес. Всадники в черных доспехах доставили его, тяжело раненного и слабого, в Альянс Нефритовых небес за помощью.

Возможно, это был отчаянный шаг со стороны Всадников, чтобы спасти его, но то, что Альянс Нефритовых Небес, его роковой враг, спас ему жизнь, стало ударом по гордости Гван Иль Хёна.

Перед Гван Иль Хёном, откинувшись назад, стоял глава Внутреннего двора Альянса Нефритовых Небес Чжу Шин Юн.

“Ты уходишь?”

“Да”.

“Однако твои раны еще не зажили”.

“Ничего серьезного”.

Гван Иль Хён ответил, пытаясь сохранить нейтральное выражение лица. Чжу Шин Юн посмотрел на него с легкой улыбкой.

Чувствуя себя так, словно над ним насмехаются, Гван Иль Хен крепко сжал кулак.

В отличие от первого раза, когда он пришел, лидера Альянса Нефритовых Небес Чжа Хён Чхёна нигде не было видно. Чувствуя, что его откровенно игнорируют, уголки его глаз дернулись.

Пристально вглядываясь в лицо Гван Иль Хен, Чжу Шин Юн произнес,

“Если это действительно твое решение, тогда не стесняйся уходить”.

“Спасибо”.

“Жаль, что наша первая встреча более чем за сто лет закончилась вот так. Я надеюсь, что наша следующая встреча будет такой же сердечной”.

“Это зависит от того, как поведет себя Альянс Нефритовых Небес, не так ли?”

“Пожалуйста, передайте лидеру Джину, что наш альянс желает мира в Цзянху”.

“Я обязательно передам сообщение”.

“Счастливого пути”.

Чжу Шин Юн был первым, кто попрощался.

“Я надеюсь, что мы встретимся снова в добром здравии. Я никогда не забуду доброту, оказанную мне Альянсом Нефритовых Небес”.

Гван Иль Хен поклонился и сложил кулаки рупором в сторону Джу Шин Юна, прежде чем выйти.

Скрежет!

Как только он вышел на улицу, то громко заскрежетал зубами.

Всадники в Черных доспехах уже ждали его снаружи.

Сначала их было сто, но теперь осталось только семьдесят. Более половины из них получили серьезные травмы.

Трагическое зрелище еще больше усилило унижение Гван Иль Хена.

Он обратился к ним,

“Мы возвращаемся в Союз Небесных Демонов!”

“Да, господин!”

Всадники в Черных доспехах ответили энергично. Но даже эта сцена показалась Гван Иль Хену неловкой прямо сейчас.

Его лоб прорезала глубокая морщина. Лошадей поблизости не было видно.

“Где наши лошади?”

“Они в конюшнях Внешнего зала”.

“Почему?”

“Простите?”

“Когда мы только прибыли, разве наших лошадей не держали во Внутреннем дворе? Так как же получилось, что они сейчас находятся в конюшнях Внешнего Зала? Насколько легкомысленно они принимают нас за –!”

“Мы приносим извинения, молодой мастер”.

Вице-капитан Черных Всадников быстро склонил голову.

Поскольку первоначальный капитан был убит Гван Ноя, вся тяжесть гнева Гван Иль Хена теперь обрушилась прямо на него. Он тоже остро ощутил унижение.

Он никогда не предполагал, что с Всадниками в Черных Доспехаха, известной по всей стране, будут обращаться так плохо.

С тяжелыми сердцами они двинулись вперед.

Когда они прибыли в конюшни Внешнего Зала,Всадники в Черных доспехах увидели воинов Внешнего Зала, стоящих рядом, держа поводья лошадей.

Среди них был Ли Гвак.

Столкновение с Гван Ноя нанесло большой ущерб не только Союзу Небесных Демонов, но и Альянсу Нефритовых Небес. Юк Хен, лидер Кровавого Батальона Бога Смерти, и сотня других были убиты. Многие мастера боевых искусств Внешнего Зала также погибли, создавая невыносимую атмосферу.

Гибель более сотни членов Кровавого Батальона Бога Смерти была настолько разрушительным событием, что Альянс Нефритовых Небес инициировал внутреннее расследование. Следовательно, Ли Гвак и другие мастера боевых искусств Внешнего Зала, даже после возвращения в Альянс Нефритовых Небес, были заперты в помещении, не имея возможности выйти наружу.

Настроение во Внешнем зале, естественно, было мрачным.

Было заметно неудобство от обращения с поводьями лошадей, которые принадлежали не Альянсу Нефритовых Небес, а мастерам боевых искусств Союза Небесных Демонов.

То же самое касалось и для Ли Гвака. Однако его ситуация отличалась от других.

Слова Гван Ноя постоянно звучали в его ушах. Хотя он держал поводья, он не мог полностью сосредоточиться на Всадниках в Черных доспехах.

Как раз в этот момент Ли Гвак слегка прикусил губу.

“Ты?”

Внезапно незнакомый голос вывел его из задумчивости.

Ли Гвак резко выпрямился и увидел незнакомое лицо, пристально смотрящее на него.

‘Кто это?’

“Ты считаешь меня посмешищем?”

Мужчина, наклонившийся и говоривший раздраженным тоном, был не кто иной, как Гван Иль Хен. По какой-то причине он уставился на Ли Гвака убийственным взглядом.

“Простите? Что вы имеете в виду?”

“Тогда почему ты корчишь такое лицо?”

“Дело не в этом...!”

“Хех! Альянс Нефритовых Небес - это действительно нечто, да? Теперь даже простой мастер боевых искусств из Внешнего Зала осмеливается смотреть на меня свысока ”.

В этот момент гнев Гван Иль Хена взорвался.

Ли Гвак, почувствовав опасность, попытался ускользнуть от Гван Иль Хена. Однако Гван Иль Хен был мастером, намного превосходящим Ли Гвака. Несмотря на то, что он получил серьезные травмы, его навыки не уменьшились.

Глухой удар!

“Угкх!”

Кулак Гван Иль Хена врезался в живот Ли Гвака. Ли Гвака вырвало кровью от шока, вызванного протыканием его внутренних органов.

Кровь Ли Гвака брызнула на лицо Гван Иль Хена. Это привело Гван Иль Хена в еще большее неистовство.

Кровь непрерывно стекала с лица Ли Гвака. Его лоб был разорван, скулы вдавлены.

К этому моменту Ли Гвак уже наполовину потерял сознание. Но буйство Гван Иль Хена еще не закончилось.

Его кулаки безжалостно колотили по всему телу Ли Гвака.

“Что это?”

“Пр... Прекратите это!”

Ошеломленные мастера боевых искусств Внешнего Зала попытались остановить Гван Иль Хена. Но Всадники в Черных доспехах преградила им путь.

Ошеломленные смертоносной аурой, которую они излучали, воины Внешнего Зала не осмеливались пошевелиться. Глаза Всадников в Черных доспехах были слишком свирепыми и кровожадными.

Ли Гвак не сделал ничего плохого.

Его единственной неудачей было то, что разъяренный Гван Иль Хен был поблизости, и он случайно попался ему на глаза.

Прямо сейчас Гван Иль Хен нуждался в ком-то, на ком можно было бы выместить свой гнев.

“Аргх!”

Гван Иль Хен взревел, давая волю своей жестокости. Хотя он не использовал свою внутреннюю энергию, подразумевая, что какое-то здравомыслие все же сохранилось, но даже так его нападение было за пределами того, с чем мог справиться Ли Гвак.

Под безжалостным насилием Гван Иль Хена, Ли Гвак был разорван, разбит вдребезги и раздавлен

Теряя сознание, Ли Гвак стиснул зубы.

Боль была такой, словно все его тело было раздавлено. Но еще более болезненной была рана в его сердце.

Его гордость рушилась.

Многие люди наблюдали за ним, но ни один из них не протянул ему руку помощи.

Свора собак встала перед волком, известным как Всадники в Черных Доспехах.

В потускневших глазах Ли Гвака мастера боевых искусств Внешнего Зала казались собаками с поджатыми хвостами. И он сам был просто еще одной собакой среди них.

‘Это цена за то, что я перестал быть волком?’

Мир покраснел у него на глазах.

В кроваво-красном мире сознание Ли Гвака начало погружаться все глубже и глубже.

Он хотел просто отпустить свое сознание. Тем не менее, ярость, клокотавшая глубоко внутри него, заставляла его держаться за свой рассудок.

Бах!

Кулак Гван Иль Хена врезался в живот Ли Гвака.

У Ли Гвака отвисла челюсть, а тело задрожало.

Он даже не мог кричать из-за боли, как будто его внутренние органы разрывались прядь за прядью.

Тело Ли Гвака рухнуло, как замок из песка, перед Гван Иль Хеном.

Только тогда на лице Гван Иль Хена появилось выражение облегчения. Это было так, как будто гнев, который копился внутри него, был выпущен.

Затем, внезапно—

Хруст!

Мучительная боль пронзила его руку.

“Что за–?”

Он быстро опустил глаза и увидел, что Ли Гвак кусает его за руку, напоминая волка. С лицом, залитым кровью, так что черты его были почти неразличимы, Ли Гвак разорвал плоть Гван Иль Хена.

Это был вызов Ли Гвака.

Его первый акт восстания с момента вступления в Альянс Нефритовых Небес.

‘Я .... не собака!’

Ли Гвак закричал.

Но крик не вырвался у него. Его рот был полон разорванной плоти.

“Ты проклятый пес!”

Гван Иль Хен задрожал от ярости и пнул Ли Гвака.

Бах!

Со звуком, напоминающим разрыв кожаного барабана, тело Ли Гвака отлетело в сторону. Во рту потерявшего сознание Ли Гвака осталась разорванная плоть Гван Иль Хена.

“Угх! Я убью тебя!”

Гван Иль Хен потерял всякий рассудок в своем гневе при мысли о том, что его ранил простой мастер боевых искусств Альянса Нефритовых Небес, даже не Гван Ноя.

Гван Иль Хен выхватил свой клинок и провел им в обратном направлении, затем со всей силы попытался вонзить его в лежащего без сознания Ли Гвака.

Он не мог простить это ничтожное существо за то, что оно посмело ранить его драгоценное тело. Однако он не смог довести свою атаку до конца.

“Нет, не надо!”

“Остановитесь!”

Вице-капитан Черной Всадников и несколько его подчиненных, которые до сих пор просто наблюдали, схватили его за руки, чтобы удержать

“Отойдите в сторону! Я должен убить этого ублюдка!”

Гван Иль Хен боролся, пытаясь стряхнуть их. Но чем сильнее он старался, тем крепче вице-капитан и его подчиненные держали его.

“Ты не можешь убить его”.

Не имело значения, покалечили они или отрезали одну или две конечности, в конце концов, Ли Гвак был просто безымянным воином низкого ранга. Альянс Нефритовых Небес мог в какой-то степени терпеть их поступки.

Однако убить его было невозможно.

Если Альянс Нефритовых Небес посмотрит сквозь пальцы на убийство, совершенное Союзом Небесных Демонов на их собственной территории, пострадает их репутация. Если бы это произошло, Альянс Нефритовых Небес, возможно, не смог бы отправить их восвояси. Такого наихудшего сценария нужно было избегать любой ценой.

Это случилось тогда.

“Что тут происходит?”

Раздался сердитый голос.

Обернувшись, Гван Иль Хен увидел лидера Внешнего Зала, Мён Хи Чхона, спешащего к ним. Кто-то из мастеров боевых искусств Внешнего Зала, должно быть, предупредил Мен Хи Чхона об инциденте.

“Хмф!”

Наконец, восстановив самообладание, Гван Иль Хен усмехнулся и вложил свой клинок в ножны.

“Этот парень совершил серьезную ошибку”.

“Какая ошибка?”

“Должен ли я объяснять тебе это по буквам? Альянсу Нефритовых Небес лучше усилить обучение мастеров боевых искусств низкого ранга. Это если вы не хотите больше терять лицо ”.

“Тьфу!”

Лицо Мен Хи Чхона исказилось от гнева.

Гван Иль Хен и Всадники в Черных доспехах вскочили на коней. Мен Хи Чхон посмотрел на них со смесью ярости, но не смог заставить себя остановить их.

Противостоять Гван Иль Хену из-за простого мастера боевых искусств низкого ранга было слишком даже для него.

Гван Иль Хен и Всадники в Черных доспехах умчались прочь от Альянса Нефритовых Небес, в то время как Мён Хи Чхон наблюдал за их удаляющимися фигурами, подавляя свою ярость.

Когда они, наконец, скрылись из виду, Мен Хи Чхон раздраженно обернулся. Затем он увидел Ли Гвака, лежащего на земле, покрытого кровью. К счастью, его грудь слабо поднималась и опускалась, указывая на то, что он все еще жив.

Увидев своего человека, лежащего там, такого бесполезного, он почувствовал тошноту в животе.

“Чего вы все ждете?! Уберите этого ублюдка с моих глаз!”

* * *

За спиной Чжу Шин Юна появился мастер боевых искусств средних лет, одетый в синюю мантию. Его невыразительное лицо, которое выглядело так, словно было высечено изо льда, в сочетании со змееподобными холодными глазами излучало леденящую душу ауру.

Это был Наен Ха Юн, одним из доверенных лиц Чжу Шин Юна. Наен Ха Юн был лидером Корпуса Праведной Крови, организации при Внутреннем Дворе, и он мог похвастаться впечатляющим боевым мастерством.

“Где они?”

“Они только что покинули крепость”.

“Были какие-то проблемы?”

“Они выместили свой гнев на мастере боевых искусств низкого ранга из Внешнего Зала, прежде чем уйти”.

“Он мертв?”

“Он все еще дышит”.

“Тогда все в порядке”.

Чжу Шин Юн равнодушно посмотрел в окно.

Его глаза сияли острее, чем когда-либо.

“Союз Небесных демонов… Планируют ли они сделать свой ход сейчас?”

Он знал.

Что Гван Ноя был всего лишь предлогом. Они использовали предлог подчинения Гван Ноя, чтобы оценить внутреннюю силу Альянса Нефритовых Небес. Следовательно, Чжу Шин Юн показал столько, сколько было необходимо.

Со времени Великой войны Небесной Крови прошло более ста лет.

За это время и Союз Небесных Демонов, и Альянс Нефритовых Небес накопили огромную силу. Если бы эта накопленная сила не была выпущена во внешний мир, она неизбежно сгнила бы изнутри. Вот почему они использовали Гван Ноя как предлог, чтобы оценить силу друг друга.

Чтобы определить, должны ли они ударить друг друга сейчас, или им следует подождать немного дольше.

Хотя они получили больше урона, чем ожидалось от Гван Ноя, это не имело значения. По сравнению с силой, которую Альянс Нефритовых Небес накопил за эти годы, это была всего лишь капля в море.

Учитывая, что они даже привлекли Долину Небесного Дракона и Секту Ревностного Правосудия для распределения ущерба, можно утверждать, что вреда практически не было причинено.

Мысли вихрем проносились в его голове.

Альянс Нефритовых Небес, Союз Небесных Демонов и Десять Высших…

Бесчисленные имена сформировали карту в его сознании. Однако нигде на этой карте не было места для имени мастера боевых искусств низкого ранга из Внешнего Зала, который стал главной мишенью для Гван Иль Хена.

http://tl.rulate.ru/book/102021/3547865