Готовый перевод Marvel: Start by Marrying Scarlett Witch / Марвел: Начинаем с Алой Ведьмы: Глава 52. Возвращение в основной мир

Возвращение в основной мир

Даймё выбрал Леона по простым причинам. Во-первых, юноша имел самый почетный статус после него. Если Леон поедет в Коноху, он сам займётся другими политическими делами, требующими внимания. 

Во-вторых – Леон сам тоже ниндзя, и понимал некоторые моменты лучше, чем обычные люди. Ему проще найти общий язык с другими шиноби и сделать полный доклад по возвращении. 

В-третьих, поскольку Леон больше не сидит дома, он надеялся, что юноша сможет больше общаться со знатью и даймё других стран, чтобы помочь ему разделить некоторое давление в будущем. 

— Дядя, я хорошо закончу эту миссию! 

После слов даймё Леон на мгновение задумался, а затем кивнул и согласился на миссию. 

Так уж получилось, что он уже думал о том, как и под каким предлогом отправиться в Коноху, чтобы воспользоваться хаосом экзамена на чуунина и получить некоторые преимущества. Теперь, когда даймё по закону отправляет его туда, многое станет проще. 

— Помни, ты должен быть сильным перед лицом дворян любой другой страны, включая Страну Ветра. Пусть они знают, что мы, Страна Огня, – самая могущественная из Пяти Великих Стран. 

— Однако, с Хокаге ты должен быть осторожен в выражениях, понял? — проинструктировал даймё перед уходом Леона. 

Леон согласился с этим. 

Он прекрасно понимал, что сила Страны Огня больше всего зависит от Конохи. Говоря прямо, если Деревни Скрытого Листа не станет, то  могущественная Страна Огня будет разорвана на кусочки другими странами. 

Поэтому, хотя номинально даймё Страны Огня и даже он, его племянник, были выше Хокаге, на самом деле даймё не смел отдавать Хокаге никаких приказов. 

Так же и Коноха не могла оставаться сильной без Страны Огня, предоставляющей всевозможные ресурсы и большое количество миссий. 

Страна Огня и Коноха – не начальник и подчиненный. Они сотрудничают, и если кто-то из них что-то теряет или приобретает, то теряют и приобретают оба. 

Именно поэтому Даймё сказал, что можно показать силу знати других стран, включая Страну Ветра, которая также является членом Пяти Великих Стран, но к Хокаге нужно относиться с определенной долей уважения. 

На следующий день Леон отдыхал дома, ожидая возвращения в основной мир, когда его призывной зверь доставил ежедневный отчет от Мацукавы. 

— Забуза и Хаку успешно проникли и сбежали из Киригакурэ, однако они получили серьёзные ранения и в настоящее время восстанавливаются в Стране Волн... 

Прочитав всю информацию на записке, Леон сжёг её с ухмылкой на лице. 

— На этот раз он должен полностью поверить в мою информацию. Как раз вовремя. Когда они восстановятся после травм, их помощь пригодится, иначе как справиться со столькими сильными шиноби на экзамене на чуунина? 

После обеда обратный отсчет на панели закончился. 

***

Нью-Йорк, здание «Li Group», кабинет председателя. 

Сяо Лю подошёл к столу Леона с двумя документами: 

— Босс, это информация о Сэмюэле Стернсе, собранная разведкой. 

— Хорошо, положи на стол. 

Когда Сяо Лю вышел из кабинета, Леон открыл документ и внимательно его просмотрел. 

«Li Group» была биотехнологической компанией, которая занималась в основном лекарствами, поэтому, если он хотел достичь своей цели - превзойти «Stark Industries», ему, естественно, нужно сосредоточиться на научных исследованиях в области биологии. 

Если он сможет создать лекарства, действительно полезные для человеческого организма, например, для продления жизни, лечения неизлечимых болезней и улучшения функций организма, то доходы компании будут не меньше, чем у «Stark Industries», продающей оружие. 

По-настоящему богатые люди готовы отдать большую часть своего состояния, чтобы прожить на несколько лет больше. 

Чем беднее человек, тем меньше он боится смерти, и чем богаче человек, тем больше он ценит свою жизнь. 

А в мире Marvel, как оказалось, полно исключительно талантливых профессоров. Не говоря уже о мёртвых, из живых, которые производили отличное впечатление: доктор Беннер, ставший Халком, и доктор Сэмюэл Стернс, с которым Беннер вышел на связь через сеть. 

А также ещё одна, та, что изобрела сыворотку Экстремис, доктор Майя Хансен. 

Но доктор Майя Хансен явно не в Нью-Йорке и, возможно, уже спуталась с Олдрич Киллианом, а с учётом разведывательных возможностей его нынешнего персонала, найти его, скорее всего, не удастся. 

А вот Сэмюэла Стернса найти несложно, поскольку он в настоящее время являлся профессором колледжа Грэйбёрн в Нью-Йорке. 

И найти Сэмюэла равносильно найти доктора Беннера. 

— Обычное происхождение, талант, преданность исследованиям, хочет получить Нобелевскую премию... отлично, я люблю таких ученых. 

Прочитав информацию, Леон удовлетворенно кивнул.  

Если есть желание, значит, есть потребность, а значит его можно использовать. С человеком без желаний сложнее всего иметь дело... но есть ли в этом мире человек, у которого нет желаний? 

— Сяо Лю, приготовь машину, я собираюсь в колледж Грэйбёрн. 

Нажав кнопку связи на своем столе, Леон дал указание своему секретарю. 

Десять минут спустя три дорогостоящих черных автомобиля выехали из «Li Group» и направились к колледжу Грэйбёрн, а в среднем ехал сам Леон. 

— Костюм Железного Человека наконец-то создан. 

Просматривая только что появившуюся в планшете новость о шокирующем появлении Железного Человека, сражающегося с террористами в Гульмире, Леон поднял бровь. 

С момента возвращения в основной мир прошло полмесяца, и с того момента, когда Тони в последний раз приводил Пеппер, чтобы выполнить своё обещание. Пользуясь связями «Stark Industries» и недавно выпущенной продукцией, «Li Group» прочно обосновалась в Нью-Йорке. 

Если дело пойдет быстро, то, возможно, на выполнение самой легкой из основных миссий по превращению «Li Group» в первоклассную компанию в Нью-Йорке уйдет не более года. 

За это время он несколько раз общался с Тони, и тот был в своей лаборатории и возился с машинами, как Леон догадывался, работая над Боевым Костюмом. 

Хотя из-за его присутствия возник эффект бабочки, это не повлияло на рождение Железного человека. 

Только без брони Железного торговца, Обадайя Стейн был отправлен в тюрьму после того, как Тони вернулся с уликами, переданными ему Леоном. 

— Босс, мы прибыли! — сказал Сяо Лю, когда машина остановилась у входа в колледж. 

— Хорошо, оставайтесь в машине и ждите меня. 

Леон положил планшет в руку и толкнул дверь. 

Сяо Лю и его сопровождающие слишком огромные. Обычно их присутствие уберегало от людей со скрытыми мотивами и от неприятностей, но теперь, в колледже, они лишь привлекут лишнее внимание. 

Кроме того, Сяо Лю и сопровождающие вместе ему не ровня, а с нынешней силой ему не нужна никакая защита. 

Следуя полученным данным, Леон быстро нашёл аудиторию, где проходил урок Сэмюэла Стернса. 

Профессор Стернс стоял на трибуне, увлеченно объясняя основные положения о цитологии. Леон быстро прошёл через заднюю дверь аудитории и сел на свободное место в заднем ряду. 

*Примечание: 

Доктор Сэмюэл Стернс (англ. Samuel Sterns) - цитолог и профессор колледжа Грэйбёрн, который искал лекарство для Брюса Беннера. Стернсу удалось разработать временное противоядие от состояния Беннера как Халка, но он также был вынужден повторить этот процесс с Эмилем Блонски, превратив его в Мерзость. Когда в рану на его голове попала кровь Беннера, его разум подвергся стремительной мутации, значительно повысив его умственные способности. Однако к нему прибыла Наташа Романофф и захватила его, передав под стражу Щ.И.Т.а.

http://tl.rulate.ru/book/101995/4301742