Готовый перевод Hogwarts: I am Harry's eldest cousin / Хогвартс: Я - старший двоюродный брат Гарри Поттера: Глава 129

## Глава 129

— Префект Шаффер, ты такой влиятельный чиновник, — проговорил Рон, пародируя манеру Малфоя, язвительно и саркастически.

Три ученика переглянулись, один из них слегка пошатнулся, но его тут же поддержали двое других.

— Похоже, вы не готовы признаться? — вздохнула Гермиона.

Она дала им шанс честно признать свои ошибки, искренне раскаяться, тогда она могла бы назначить более мягкое наказание.

На самом деле, изначально Гермиона хотела использовать туфли как отправную точку для серьезного наказания школьных хулиганов, но она не ожидала, что Луна так одержима этими туфлями, что заставило ее взглянуть на ситуацию по-другому.

В плане упорства она почувствовала, что Луна очень похожа на нее саму. Конечно, при условии, что она не заговорит о той рогатой храпящей зверюшке.

— Мы ничего не делали, поэтому не знаем, в чем признаваться, — с вызывающей самонадеянностью ответила Одри. Она была уверена, что Гермиона их обманывает. Ей не стоило говорить, что она Грейнджер, не имея доказательств, даже если она была бы Дурсли.

Более того, даже если бы доказали, что она это сделала, то что ей могли бы сделать? Все равно осмелилась бы колдовать на нее? Она не какая-то дурочка из Гриффиндора, не знающая, как приспособиться. Если та посмеет что-то сделать с ней, она обязательно пожалуется родителям в Министерство Магии.

И, желая применить силу, Одри без следа бросила взгляд на своего брата, стоявшего в толпе, префекта шестого курса Когтеврана.

Сколько заклинаний могут знать эти трое второкурсников? Она не знала, как потерять и географическое преимущество, и согласие народа.

Подумав об этом, Одри стала еще увереннее:

— Мисс Грейнджер, прежде чем я скажу эти слова, я хочу спросить вас, есть ли у вас доказательства?

— Раз уж вам нужны доказательства, я их предоставлю, — ответила Гермиона, уже решив заставить их выглядеть хорошо.

— Притворяется загадочной, — с презрением прошептала Одри.

— Я думала, что вы можете подождать день или два, но я не выдержала в тот день, — Гермиона не возбудилась от поведения своих оппонентов и продолжала медленно: — Возможно, вы не знаете... Туфли, которые я украла у Луны, были ей подарены. И Дадли дал мне эти туфли с проклятием, с наложенным на них заклятием. Тронутые без моего разрешения, эти туфли подвергнутся суровому наказанию.

Действительно, если вы хотите заколдовать маленького волшебника на месте, даже если профессор не будет разбираться в этом, вы все равно должны рисковать тем, что родители другой стороны пожалуются в Министерство Магии. Не все такие, как Гриффиндорцы. Если ты проиграешь, ты просто найдешь способ вернуть все на свои места, но я никогда не сделаю такой постыдной вещи, как иск к родителям.

Но если вы хотите втайне наслать проклятие на чужие вещи, вы сами виноваты. Не говоря уже о жалобе в Министерство Магии, даже визит в Верховный Совет Волшебников будет оправдан. Волшебники очень дорожат своим имуществом, потому что простая ошибка в произношении слова может привести к необратимым последствиям, даже к смерти.

Мать Луны, Пандора Лавгуд, случайно погибла во время экспериментов с заклинаниями.

Слова Гермионы посеяли в сердцах троих подозрение.

— Вы хотите попробовать? — Гермиона сделала шаг вперед, говоря это, и все трое синхронно отступили назад.

— Как ты смеешь тайком изучать темную магию? — воскликнул стоявший рядом с Одри ученик, думая, что он нашел ключ к разгадке.

— Глупо, — Гермиона посмотрела на него с насмешкой, в ее глазах читалось сарказм.

Осмеяние глупости оппонента.

Заклятья не равны темной магии. Вполне нормально накладывать проклятие на свои личные вещи, и даже некоторые авроры делают это, как например, знаменитый аврор в отставке Грозный Глаз Аластор Муди.

В мире волшебников даже есть старая поговорка: "Никогда не трогай вещи мага без разрешения, если ты не готов заплатить за это своей жизнью".

— Правда? Хочу посмотреть, какое это проклятие! — Одри, несмотря ни на что, оставалась упрямой, но в глубине души она уже начала паниковать.

— Правда? — тон Гермионы постепенно стал спокойным, словно она говорила о пустяках: — На самом деле, это не такая уж большая проблема. Вы чувствуете какое-нибудь… покраснение и зуд на руках?

Руки троих непроизвольно спрятались в рукава, не то чтобы ничего не было, но они действительно чувствовали легкий зуд.

— Это только начало, сначала на руках. Затем шея постепенно покраснеет и медленно перейдет на лицо. Несчетные прыщи, покрытые злокачественными язвами, расползутся по всему вашему лицу, что, в общем-то, пустяки. В этот момент вы должны быть очень осторожны, вы должны быть нежными. Вы должны быть очень легки. Вы должны не раздавить эти прыщи. Иначе ваше лицо лопнет.

Гермиона говорила, как будто рассказывала страшную историю. Не только трое, но и маленькие волшебники вокруг непроизвольно съежились, услышав это.

Это было действительно простое заклинание, вызывающее прыщи на теле и лице, и оно не было от Дадли.

Конечно, это простое заклинание относительно Гермионы.

— НЕ ГОВОРИ, НЕ ГОВОРИ! — маленькая ведьма из трио, которая вначале немного пошатнулась, рухнула на месте, прикрыла уши и дрожащим голосом закричала: — Мы… мы просто пошутили над ней!

Испугалась, она действительно испугалась в этот момент. Нет ни одной маленькой ведьмы, которую бы не волновала ее внешность.

Ее падение на колени не только подтвердило факт кражи туфель, но и обездвижило другую маленькую ведьму.

Какую психологическую устойчивость вы можете ожидать от маленькой ведьмы, только поступившей в школу? И она была сломлена несколькими словами.

— Шутите? Все смеются, это шутка, смеетесь только вы, это не шутка. — Гермиона не показала ни малейших признаков смягчения сердца.

Все ли можно объяснить шуткой? Давайте не будем говорить о том, что шутка может зайти слишком далеко. Некоторые люди не хотят шутить с вами. Если вы навязываете это, это уже не шутка.

— Это Одри! Одри заставила нас это сделать! — один из них, указывая на Одри, закричал.

Продать товарища по команде — это нормально. Не ждите от их дружбы чего-то особенного.

— Вы… вы все с ума сошли? — лицо Одри побледнело от злости. Она не ожидала такого от своих товарищей.

Видя, как члены дисциплинарной группы шаг за шагом приближаются, в ее сердце внезапно возникло чувство бессилия.

И в этот момент из толпы вышла тонкая и хрупкая фигура.

— Дети, этой фарсовой игре конец. Теперь все возвращаются в класс, как мой префект.

Услышав этот голос, лицо Одри снова повеселело.

Она знала, что ее спасли, потому что ее брат собирался вмешаться.

Алекс Шаффер.

Префект шестого курса Когтеврана.

— На этом все, идем, — сказал Алекс другим маленьким волшебникам.

Отправить всех прочь, как только они пришли, и если людей будет меньше, большие дела станут маленькими, а маленькие — незначительными.

Но это очень сильно ударит по престижу дисциплинарной группы.

Поэтому этому нужно помешать.

Поэтому Рон, который все это время молчал, наконец-то получил возможность высказаться.

— Префект Шаффер, ты такой влиятельный чиновник, — первое, что он сказал, было пародированием язвительной манеру Малфоя. На самом деле, он уже давно хотел высказаться в таком тоне.

Действительно волнительно.

http://tl.rulate.ru/book/101985/4344329