Готовый перевод Hogwarts: I am Harry's eldest cousin / Хогвартс: Я - старший двоюродный брат Гарри Поттера: Глава 61

Гриффиндорцы все освистывали воздушную погоню между Гарри и Малфоем, и совсем не заметили небольших движений Дадли и Гермионы. Кто-то из Слизерина заметил это и очень сознательно и молча завязал глаза.

— Мы не смеем говорить.

— Мы не смеем спрашивать.

— Мы тоже не знаем.

Так двое плавно пересекли газон и поскакали по тропинке к краю Запретного леса.

По пути сердце Гермионы билось "плюх-плюх". Как хорошей ученице, пропуск занятий был просто табу для неё.

Но было так захватывающе и весело.

Маленькое личико Гермионы порозовело, словно спелый красный яблоко.

Летательный урок, где нельзя летать, действительно скучный, почему бы не воспользоваться этим случаем, чтобы осмотреться, я уже давно в Хогвартсе, либо в спальне, либо в классе, либо в библиотеке, я не особо осмотрелась в этом волшебном месте.

Запретный лес днем вполне терпим, кроме тусклого света.

Хогвартс расположен в шотландских высокогорьях Великобритании, относится к умеренному морскому климату. Большинство деревьев здесь дубы, клены и букы. Черные и непрерывные ряды дают людям подавляющее ощущение.

Конечно, это только для других маленьких волшебников, Дадли к ним не имеет никаких чувств.

Место, где жил Дадли, называлось Горный Высокий Восемнадцать Поворотов, и там были горы повсюду.

Запретный лес — это просто большой лес. Конечно, волшебные существа и растения, живущие в нем, являются ключевой точкой.

— Вау — только ступив на край Запретного леса, Гермиона была глубоко привлечена видом внутри.

Солнечный свет, пробивающийся сквозь щели между листьями и ветвями, создает пятнистые оттенки зеленого и желтого на лесной почве. Свет и тень постоянно танцуют с ветром, что создает ощущение гармоничной красоты.

Даже изначально возбужденное настроение Гермионы успокоилось.

Когда Гермиона была привлечена пейзажем Запретного леса, Дадли смотрел на неё тайком со стороны. Он мог видеть, что у Гермионы на уме что-то не только разочарование из-за неспособности плавно летать на уроке полета, но и другие вещи, но она не сказала, что было нелегко спросить, он надеялся отвести Гермиону в Запретный лес, чтобы расслабиться.

На самом деле, эта маленькая девочка имеет упрямство в своих костях, как и он сам.

Так же было и с Гарри.

Но он, кажется, следует за мной. Нет, это потому, что после долгого общения с ним его характер стал похож.

Притягиваются ли друг к другу упрямые люди?

Хех. Звучит как заместитель посланник.

Гермиона прыгала впереди и была так любопытна ко всему перед ней.

В этот момент казалось, что она больше не всезнающая леди из Гриффиндора, а просто обычная энергичная девочка.

— Сюда, сюда! Дадли! Иди сюда!

Гермиона стояла под деревом, которое было по крайней мере тысячелетнего возраста и могло обниматься только четырьмя-пятью людьми, махая руками на Дадли. Дадли подошел, и Гермиона указала на ветку выше и сказала.

— Смотри туда!

Солнце пробивается сквозь крону дерева и освещает ствол, и текстура коры также становится более четкой из-за облучения. Смотря в направлении, куда указала Гермиона, Дадли увидел маленькое дерево в щели между стволом и ветвями. Желтое растение с пятью лепестками.

Зверобой, это относительно редкое травянистое растение. Говорят, что дьявол оставил здесь злое воздействие на этом растении. Если потереть вены пальцами, появится кровь, как сок. Его можно использовать для лечения анемии и диабетических проблем, но в основном он используется для лечения колото-резаных и огнестрельных ран.

Гермиона щебетала, как соловей, объясняя использование этого растения Дадли.

Дадли не прокомментировал, просто улыбнулся и терпеливо слушал.

Хотя он уже узнал это растение рано утром.

После того, как Гермиона закончила объяснение, Дадли взобрался на ветку в два счета, вынул небольшую лопатку и другие инструменты из сумки на поясе, осторожно выкопал растение и положил его в ампулу.

— Отличная техника!

Теоретические навыки Гермионы очень сильны, но её практические навыки намного хуже. По крайней мере, она думает, что не смогла бы сделать то, что сделал Дадли.

Затем Гермиона не смогла сдержать смех, когда подумала о руке Дадли, которая была явно размером с камышовый веер, осторожно щипнувшим растение двумя пальцами.

Мягкий голос, как серебряный колокольчик, раздался в Запретном лесу, и пара белых кроличьих зубов была так заметна.

— Гермиона, ты выглядишь такой красивой, когда улыбаешься, улыбайся чаще в будущем.

Дадли очень прямо сказал правду, что заставило Гермиону покраснеть и скрыть внутреннюю робость маленьким кулачком.

Кстати, Запретный лес рядом с Хогвартсом — это естественное кладохранилище зелий. Дадли собрал много зелий, просто прогуливаясь, хотя ни одно из них не очень ценно. Но нельзя не отметить количество, можно увидеть растение каждые несколько шагов.

Не говоря уже о китайских травах, таких как омела, ильм (Жерген), Байсянь, водяной орех (пуцзы) и полынь. Дадли собрал много, особенно полынь, которую он почти выкопал с корнями. Планирует вернуться и вырастить её.

Дадли и компания также обнаружили бабо трубы, которые находятся между волшебными животными и растениями.

Это было крайне безобразное растение, которое выглядело как черная, скользкая слизь.

Однако эта вещь имеет очень высокую медицинскую ценность, поэтому Дадли осторожно убрал её.

Кстати, его сок может нанести некоторый ущерб коже, поэтому обязательно наденьте перчатки из драконьей кожи при сборке.

После того, как Дадли убрал растение, он обнаружил, что Гермиона стоит перед пышной зеленой грибоподобной растением, которое, казалось, испускало слабый флюоресцентный свет.

Очевидно, наша всезнающая леди имеет моменты, когда она не знает.

— Это растение называется Гриб. Мы должны изучать его на травянистом уроке четвертого класса. По праву он должен принадлежать к грибам, как и другие грибы. Однако, похоже, в травянистой медицине нет отдельной темы о волшебных грибах.

— Шляпка гриба очень чувствительна. Один раз стимулируя, она будет брызгать споры, которые парализуют все тело, которые можно использовать для изготовления парализующих зелий.

Теоретически, сам гриб более ценен, чем бабо труба, но, к сожалению, волшебники в волшебном мире интересуются только его спорами.

— Грибы сами могут быть использованы как лекарство для изготовления зелий силы.

— Жаль, что большинство волшебников мало интересуются этим видом зелья.

Для волшебников увеличение силы не имеет значения для них, такие как легкие магические усиливающие зелья или магические усиливающие зелья — это королевское пути.

Но эта вещь именно то, что нужно Дадли, поэтому после некоторого более осторожного сбора.

Начиная с материала для зелья Гриб.

— Маленький Гулианг, собирающий грибы, несет большую корзину на спине.

— Один, два, три, четыре, пять, пять, пять, шесть, семь, восемь.

Дадли, который был в хорошем настроении, начал непроизвольно напевать, и еще сильнее потянул Гермиону, гуляя за зельями.

Двое медленно прогуливались по небольшому участку Запретного леса, и когда они осознали это, луна уже висела на ветке.

— Упс!

Дадли был шокирован, когда он что-то вспомнил.

— Пропустили обед!

http://tl.rulate.ru/book/101985/4340294