Готовый перевод Hogwarts: I am Harry's eldest cousin / Хогвартс: Я - старший двоюродный брат Гарри Поттера: Глава 58

Дерли провел два выходных дня с Снейпом, изучая зельеварение более восьми часов в день, с полудня до ночи. За это время Дерли снова и снова испытывал "крещение ядом", особенно когда Снейп внутренне усваивал свою странную энергию ян и янь, что действительно могло взбесить любого.

В конце концов, это было впервые, когда он пытался сварить незнакомое зелье, поэтому Дерли неизбежно допускал ошибки в деталях. Варка, настаивание, приготовление мазей, пластырей, настоек, лосьонов, зелья — это было больше, чем просто готовка в тигле, это лишь один из семи способов приготовления зелья.

Во время демонстрации Снейпа он использовал шесть методов для создания готового возвышающего зелья, что открыло глаза Дерли на новые горизонты. Это были вещи, о которых он никогда не задумывался. Ведь учебники первого класса обучают только методу кипячения.

Требования Снейпа к Дерли были невероятно высокими. Они были в десять раз строже, чем к другим. Это было просто возмутительно. Его мать открыла дверь для Возмутительного. Возмутительный пришел домой.

Снейп продемонстрировал один раз и затем дал Дерли домашнее задание — использовать хотя бы три из вышеупомянутых методов для приготовления возвышающего зелья. Затем он позволил Дерли начать делать это самостоятельно по методу, который он преподавал.

Когда Дерли представил Снейпу обычное возвышающее зелье, сделанное тремя методами, он был осыпан брызгами бесполезности со стороны другого.

— В твоей голове танцует тролль?

— Может, тролль не танцует в твоей голове, ты сам тролль.

— Что это за штука в твоей голове? Слюни тролля?

Снейп, казалось, связывал Дерли с троллем, и каждый раз, когда он брызгал, он приводил тролля. Дерли всегда чувствовал, что парень скрыто имел в виду его размер.

— Если бы это был я. Если бы это была Лили, я бы точно смог сделать лучшее зелье.

Это была единственная мысль в голове Снейпа, когда он входил в состояние преподавания. Несмотря на то, что они были на грани выпуска, а Дерли был всего лишь первокурсником-волшебником.

Однако, под строгими требованиями таких сверхвысоких стандартов, это также возбудило дух соревнования Дерли, который отказывался сдаваться. Он полностью забаррикадировался с возвышающим зельем. Используя преимущество своего магического глаза, он начал отчаянно повышать мастерство в приготовлении возвышающего зелья. В конце концов, в классе зельеварения не было много других вещей, только много материалов.

Как можно было упустить такую возможность.

Так Дерли полностью погрузился в состояние фармацевта. К воскресному вечеру стол уже был завален готовыми продуктами возвышающего зелья. От начала использования трех методов для обычного уровня, теперь он мог использовать пять методов для создания идеального уровня. Только Дерли знал, сколько он пережил за эти два дня.

Только это удовлетворило Снейпа.

— Прошло два полных дня, чтобы едва пройти. Я действительно подозреваю, что тролль пробрался в твою голову ночью. Твои таланты действительно опозорили репутацию твоей маленькой тети. Не упоминай, что я тебя учил.

Снейп уставился в глаза Дерли, безэмоционально убрав идеальный уровень возвышающего зелья со стола.

— Если бы это была твоя тетя Лили, она могла бы сделать это семью способами всего за один день.

С тех пор как Дерли много раз называл Лили "маленькой тетей" перед Снейпом, Снейп постепенно принял этот титул и начал использовать его, и он становился все более и более плавным.

Дерли не знал, насколько сильным был талант его маленькой тети в области зельеварения, но по описаниям Петунии и Снейпа и словам похвалы, она была определенно выдающимся мастером зелий.

На пути зельеварения, казалось, не было зелья, которое она не могла бы знать, и не было зелья, которое она не могла бы сделать хорошо.

Это возбудило внутреннее желание Дерли сравнить себя с ней.

Хотя Снейп утверждал, что мог бы сделать возвышающее зелье семью способами всего за один день, нельзя исключать возможность, что Снейп хвастался.

Но кто такой Дерли? Этот Дерли, который любит говорить "НЕТ" самодовольным людям больше всего и никогда не сдается!

Чем выше цель, тем ценнее ее достижение.

Дерли нашел два маленьких ориентира в Хогвартсе. Физическая форма Хагрида была стандартом, а уровень зелья был основан на маленькой тете Лили в сердце профессора Снейпа.

— В следующие выходные мы будем изучать зелья уменьшения и тоники жизненной силы. Я надеюсь, что ты сможешь тщательно их предварительно изучить в эти дни и не вести себя так невежественно, как сегодня, как тролль.

Дерли не ответил на разговор и даже не стал с ним разговаривать. После двух дней общения с ним он уже понял, что для Снейпа, чем больше ты злишься, тем больше он энергичен.

Зелье уменьшения — это то, что изучают в Хогвартсе в третьем классе. Это магическое зелье, которое может уменьшить или вернуть существ к молодому состоянию, и может даже загнать стадо свиней в карман волшебника. С точки зрения сложности приготовления зелья уменьшения, оно ниже, чем возвышающее зелье, но поскольку его предписал Снейп, оно определенно не так просто, как обычное зелье уменьшения.

Что касается тоника жизненной силы, это было зелье пятого класса, и оно могло восполнить жизненную силу пользователя. Зелье, которое Дерли дал Малфою раньше, было упрощенной версией тоника жизненной силы, дополнением к выносливости.

— Дурслэй, почему ты не уходишь? Хочешь, чтобы я оставил тебя на ужин?

Увидев, что Дерли долго остается в комнате зелий, Снейп сказал нетерпеливо, — Тогда я разочарую тебя, я не думаю, что у меня здесь есть еда, чтобы удовлетворить тебя, тролль.

— Профессор Снейп.

Дерли все еще сохранял уважительное отношение, но Снейп был серьезен в преподавании ему знаний. Хотя Дерли считал себя вульгарным человеком и вульгарным человеком, он знал, что есть несколько слов уважения к учителю.

Он медленно вытащил книгу из-за спины и положил ее перед Снейпом.

Это была старая книга по зельеварению, которая выглядела старой, и из заголовка книги "Продвинутое зельеварение" можно было видеть, что она была в старших классах.

На угол желтой страницы было подписано маленькими буквами "Полукровка Принц".

— Могу ли я взять эту книгу домой? Заметки, написанные в ней, очень помогают мне.

Как будто держа свою первую любовь, Дерли аккуратно смахнул пыль с учебника.

Может быть, это было потому, что Дерли придавал большое значение учебнику по зельеварению, или может быть, потому что Дерли не отвечал и всегда сохранял уважительное отношение к себе, тон Снейпа постепенно смягчился, и он редко начинал говорить.

— Где ты ее нашел?

Дерли указал на угол комнаты зелий, где был книжный шкаф с кучей старых книг: — Там, профессор.

— Эта книга еще слишком рано для тебя. Снейп замолчал, как только открыл рот. Он, казалось, думал, что то, что он преподавал, также было для старших классов, а затем он отряхнул рукава: — Ты можешь взять ее домой и прочитать, если хочешь.

http://tl.rulate.ru/book/101985/4340080