Готовый перевод Hogwarts: Start in Azkaban / Хогвартс: Начало в Азкабане: Глава 37

Глава 37: Скрытые заслуги и слава

Когда Дамблдор ушел, Чу Хэ постучал кончиком своей ореховой палочки по себе.

- Иллюзорное проклятие.

Ледяная магическая сила словно жидкость вылилась из кончика посоха и быстро покрыла тело Чу Хэ. Одновременно Чу Хэ полностью слился с окружающим фоном. Даже если бы кто-то прошел мимо, он не смог бы обнаружить местонахождение Чу Хэ.

Затем Чу Хэ тихо покинул классную комнату.

Предположительно, через некоторое время сюда хлынет толпа студентов, пришедших выяснить, в чем дело. Он не хотел добавлять себе еще больше славы. Последнее время он сильно страдал от чрезмерной популярности. Даже чтобы экспериментировать с магией, ему приходилось действовать тайком.

Каждый день много людей изо всех сил старались следовать за ним, что действительно мешало ему взламывать самую зловещую книгу по магии.

Было бы здорово, если бы это мощное заклятие Патронус отвлекло внимание людей. Другие студенты вряд ли смогут связать это дело с ним самим. В конце концов, ему было всего девять лет, а Патронус – глубокое защитное заклинание. Хорошо.

Как и предполагал Чу Хэ, когда он дошел до лестницы, то увидел, как к нему устремилась толпа студентов. Чу Хэ тут же прижался к стене, чтобы избежать толчеи.

Под действием Иллюзорного заклятия тела никто не обнаружил местонахождение Чу Хэ, и все быстро побежали в комнату, где Чу Хэ разговаривал с Дамблдором.

Возвращаясь в гостиную факультета Слизерин, обойдя всех студентов, пришедших выяснить, в чем дело, Чу Хэ столкнулся со Снейпом.

- Чу Хэ... это что? – подозрительно указал Снейп позади него, очевидно, его тоже привлек тот страж-дракон.

Тогда первая реакция Снейпа была в том, что Чу Хэ это сотворил. В конце концов, по его мнению, только Чу Хэ мог создать такого мощного Патронуса, даже если он только что получил от него самого заклинание и принцип его использования. Но он в это верил.

Однако сейчас Чу Хэ демонстрировал перед его носом, что намерен вернуться в общую гостиную Слизерина с улицы. Это немного его сбило с толку.

- А, получилось, но было бы слишком хлопотно распространять это, поэтому я попросил профессора Снейпа сохранить это в тайне для меня, - улыбнувшись, ответил Чу Хэ.

- Ты... действительно приносишь мне много сюрпризов, - сказал Снейп с чувством. Он тоже был рад, что у Чу Хэ появился такой мощный покровитель.

В конце концов, чем сильнее Чу Хэ, тем лучше он сможет защитить себя от Волдеморта.

- Заметки профессора тоже очень мне помогли. Без них я не смог бы так быстро это осознать, - скромно сказал Чу Хэ.

- Я знаю ценность своих исследовательских заметок, - покачал головой Снейп. Чу Хэ все еще слишком невысоко о себе думал, его собственный Патронус не настолько силён, чтобы изменить мир.

- Тогда я сначала пойду в гостиную? – Чу Хэ не собирался еще тут взаимно льстить со Снейпом, да и другое заклинание, Божественный Феникс, записанное в заметках Снейпа, его весьма заинтересовало.

- Хорошо, иди, - кивнул Снейп, и Чу Хэ тут же вернулся в пустую гостиную Слизерина, сел на диван и взялся за тетрадь Снейпа, чтобы внимательно прочитать.

Примерно через час в гостиную Слизерина вернулись Драко с Крэббом и Гойлом.

- Чу Хэ, ты слышал, что кто-то в академии наколдовал супермощное заклинание, и на небе появился странный дракон! – увидев, что Чу Хэ сидит на диване и читает книгу, с облегчением вздохнул Драко. Честно говоря, он тоже подозревал, что дракона сотворил Чу Хэ, но, к счастью, Чу Хэ сидел тут и читал книгу.

- Не слышал, когда это было?

Чу Хэ серьезно притворился глупым.

- Как раз сейчас, около часа назад. Ох, я сказал, этот дракон правда слишком крут – угрюмый, холодный и полный убийственных намерений.

Драко встал перед Чу Хэ и возбужденно рассказывал.

- О, как жаль, что я не видел это, - показал Чу Хэ разочарованный вид.

- Кашель... Может, в следующий раз получится увидеть. Кстати, я хочу извиниться перед тобой за то, что так грубо себя повел с тобой в лавке Олливандера.

Драко опустил голову перед Чу Хэ.

Если до церемонии открытия у него еще были какие-то идеи, он думал, что сможет занять место рядом с Чу Хэ, если будет усердно учиться. Но после того, как он увидел, как заклятие дробления Чу Хэ заставило капитана команды Слизерина Маркуса смиренно повиноваться, он полностью отказался от идеи враждовать с Чу Хэ.

В то же время перед могущественной силой Чу Хэ у него возникло легкое восхищение и стремление ее достичь, поэтому все эти дни он пытался найти случай извиниться перед Чу Хэ.

- Ничего, все когда-то ошибаются. Главное – понимать, что их можно исправить. Ладно, я сейчас читаю книгу, не мог бы ты оставить меня в покое?

Чу Хэ вежливо кивнул Драко.

- Хорошо! Ты занят, занят.

Увидев, что Чу Хэ простил его, Драко радостно закивал и вместе со своими приспешниками Крэббом и Гойлом вернулся в мальчишескую гостиную, оставив общую гостиную Чу Хэ.

А Чу Хэ в это время довольно улыбнулся – предположительно, завтра Драко сыграет свою роль и даст ему алиби.

На следующий день, поскольку Чу Хэ читал в гостиной Слизерина, студенты не связали Чу Хэ с появившимся в небе серебряным драконом. Многие студенты обзавелись новыми целями для погони из-за появления нового объекта, и Чу Хэ стало гораздо легче перед лицом осады и перехвата толпы.

Хотя прежняя секретная база больше не могла использоваться полностью, зато у него как раз под рукой оказалась магия Божественного бесформенного заклинания. Поэтому Чу Хэ спокойно сидел перед людьми и изучал Божественное бесформенное заклинание.

http://tl.rulate.ru/book/101982/3722447