Готовый перевод Hogwarts: Start in Azkaban / Хогвартс: Начало в Азкабане: Глава 33

Глава 33 Снейп: Хотите научиться заклинанию Патронуса?

В кабинете Снейпа Маркус и несколько других слизеринских студентов из команды по квиддичу стояли, опустив головы и дрожа. Они чувствовали, что их декан Снейп сейчас очень сердит.

- Скольких из вас... Вы так многообещающи, идите, найдите младшекурсников с вашего факультета и сделайте с ними то же самое? – спросил Снейп.

Последние дни Снейп был занят другими делами, поэтому только сейчас узнал о магической дуэли Маркуса и Чу Хэ.

- Да он первый предложил магическую дуэль, а я в результате пострадал... - не смея сильно возмущаться при Снейпе, немного обиженно сказал Маркус.

- Позорье, Маркус! Кажется, ты забыл, что я мастер легиллименции? – холодно посмотрев на него, сказал Снейп.

У Маркуса дернулась шея.

Честно говоря, он был действительно озадачен. Снейп обычно очень хорошо относился к выдающимся ученикам своего факультета. А он несколько лет подряд был капитаном школьной команды по квиддичу и принес Слизерину немало славы. Почему же из-за этого Чу Хэ декан Снейп так суров с ним? Это было необъяснимо.

Чего Маркус не знал, так это того, что Чу Хэ и Снейп давние друзья, более того – единственные друзья Снейпа в жизни, да и единственные друзья, которые до сих пор были живы. Если кто-то ссорился с Чу Хэ, Снейп, конечно же, злился. А если с Хэ что-то случалось, Снейп, наверное, хотел его живьем содрать.

- Если бы ты не заставил его таким приказным тоном отвечать на вызов, была бы у вас с ним магическая дуэль?! Я учился на Слизерине четыре года, а ты еще имеешь наглость говорить, что проиграл? – сказал Снейп.

- В следующую неделю время тренировок по квиддичу для вас будет удвоено! А если я узнаю, что вы объединились, чтобы травить его, вас ждет наказание в виде заключения, отчисления из школы, а то и изгнания! – холодно добавил Снейп.

- Да, профессор, мы поняли, - кивнули Маркус и остальные. Хотя они и не знали, почему Снейп так защищает Чу Хэ, возражать не осмеливались.

В самом деле, после того как Маркуса напугало разбивающее заклятие Чу Хэ, он больше не хотел с ним сталкиваться. Даже без предупреждения Снейпа они старались держаться от Чу Хэ подальше, завидев его.

После того как Маркус и остальные ушли, Снейп сел на стул и задумался.

Конечно, хорошо, что Чу Хэ раскрыл заговор Волдеморта. Хоть он и давно подозревал Квиррелла, даже ему и в голову не приходило, что Волдеморт вселился в Квиррелла.

Но хорошо и то, что Чу Хэ пошел к Минерве Макгонагалл и Дамблдору, чтобы поймать Волдеморта, значит, он по-прежнему не потерял доверия Волдеморта.

Тогда, если Волдеморт захочет навредить Чу Хэ, у него должен быть шанс его защитить.

Но вопрос в том, как именно Волдеморт вернулся к жизни?

Он тоже после этого ходил к Дамблдору, но, к сожалению, Волдеморт заранее уничтожил всю полезную информацию в оставшейся части своей души, так что даже легиллименция Дамблдора не дала никакой полезной информации.

Раз Волдеморта нельзя было обезвредить заранее, Снейп начал думать о том, чтобы научить Чу Хэ some зaщитe oт тeмных иcкyccтв, чтoбы тoт мoг зaщитить ceбя.

Он только что увидел через легиллименцию Маркуса, что Чу Хэ очень искусно владеет разбивающим заклятием во время дуэли. Как в отношении магической силы, так и в отношении управления заклятиями — все было на высоте. Может, ему и удастся овладеть некоторыми мощными заклинаниями заранее?

Приняв решение, на следующий день после занятия по зельеварению Снейп остановил собравшегося уходить Чу Хэ.

- Профессор Снейп, в чем дело? – спросил Чу Хэ.

- Разве заклинания, которые изучают первокурсники на уроках чар, не слишком просты для вас? – поинтересовался Снейп.

- Да, это так, - кивнул Чу Хэ. Он ходил на уроки чар профессора Флитвика в основном, чтобы узнать принципы различных заклинаний. Ему нужны были знания в этой области, чтобы улучшать заклятия. А что касается заклинаний, которые изучали первокурсники, он их уже освоил.

- Тогда не хотите ли вы изучить некоторые продвинутые заклинания по защите от темных искусств? Вы же знаете, тот таинственный человек однажды вернется.

Увидев, что Чу Хэ задумался, Снейп ошибочно решил, что тот не знает никаких продвинутых заклинаний по защите от темных искусств, и сам предложил:

- У меня есть несколько заклинаний, которым я планирую вас обучить: "Божественный феникс", созданное мною заклятие; заклинание Патронуса, которое может бороться с дементорами и летучими мышами Волдеморта; а также заклятие Пламя зари, способное положить конец темномагическому Пламени зари. Какое хотите изучить в первую очередь?

- Тогда попрошу профессора Снейпа сначала научить меня заклинанию Патронуса, - попросил Чу Хэ.

- Хорошо, я и думал, что вы в первую очередь выберете это древнее защитное заклятие, но эта древняя магия очень сложна, и освоить ее может потребовать много времени, - кивнул Снейп. С его точки зрения, было понятно, что Чу Хэ, побывавший в Азкабане и подвергшийся пыткам дементоров, заинтересован в заклятии Патронуса.

Но чего Снейп не знал, так это того, что дементоры не произвели на Чу Хэ никакого психологического воздействия. Он интересовался заклятием Патронуса в основном из-за его действия на другое магическое существо – летучих мышей Волдеморта.

Пища дементоров – это хорошие воспоминания и позитивные эмоции, а у него нет никаких воспоминаний, которые дементор мог бы забрать, поэтому дементоры его совсем не пугали.

Кроме того, магия души, контролируемая членами семьи, тоже постепенно совершенствовалась, и Чу Хэ не нуждался в заклятии Патронуса, чтобы отпугивать дементоров. Он мог полностью заставить их подчиниться с помощью контроля семьи.

Зато другое магическое существо, летучая мышь Волдеморта, было хитрым. Летучая мышь Волдеморта – это магическое существо в черной мантии. Почти все заклятия не оказывают на нее атакующего воздействия. Единственное действенное – заклятие Патронуса, способное прогнать летучую мышь Волдеморта.

В прошлом один темный волшебник натравил летучую мышь Волдеморта на Чу Хэ, так что целый месяц перед сном ему приходилось устанавливать вокруг себя всесторонние ловушки. Как только он замечал летучую мышь Волдеморта, использовал аппарацию, чтобы убежать, пока не убил того темного волшебника, который был ее хозяином, и не избавился от преследования.

И вот теперь, когда Снейп согласился научить его заклятию Патронуса, он, конечно же, не мог не воспользоваться случаем.

В конце концов, такое высокоуровневое заклятие, как Патронус, не записано в случайно купленной на стороне книге заклинаний.

http://tl.rulate.ru/book/101982/3722443