Готовый перевод Hogwarts: Start in Azkaban / Хогвартс: Начало в Азкабане: Глава 34

Глава 34. Шокированный Снейп

— Хорошо, возьми эту записную книжку и сначала посмотри её. Здесь записано то, чему я научился, практикуя заклинание Патронуса. Там есть некоторые советы. Помни, что для заклинания Патронуса нужно использовать хорошие воспоминания в качестве ядра силы, чтобы оно материализовалось. Выпускается с помощью палочки.

— Во второй половине заметок описано атакующее заклинание «Шэнь фэн у ин чжуань», которое я сам разработал. Если у тебя возникло затруднение в практике заклинания Патронуса, можешь попробовать выучить «Шэнь фэн у ин чжуань».

Снейп достал старую записную книжку и передал её Чу Хэ.

— Спасибо, профессор Снейп.

Чу Хэ взял записную книжку и открыл её, с удивлением обнаружив, что это на самом деле записная книжка о принципах магии.

Если хорошенько подумать, Снейп мог видеть, что он глубоко исследовал принципы магии, раз смог создать собственные заклинания.

То, что он передал ему этот драгоценный справочник по принципам магии, очевидно, означало, что Снейп очень доверяет ему, и Чу Хэ не мог не почувствовать лёгкое волнение, подумав об этом.

— Профессор Снейп, боюсь, мне нужно кое в чём признаться вам.

Чу Хэ заколебался, поскольку Снейп относился к нему так хорошо, он почувствовал, что пришло время отплатить Снейпу, но ему всё ещё нужно было пройти небольшое испытание.

— В чём дело? — спросил Снейп.

— Я попал в Азкабан, потому что использовал Непростительное заклятие, чтобы убить грабителя-маггла.

— Я знаю, Дамблдор рассказал мне о твоём прошлом, и мне всё равно, пока ты не убьёшь Гарри Поттера, мы будем друзьями навсегда.

Снейп спокойно посмотрел на Чу Хэ.

— Гарри Поттер?

Чу Хэ немного удивился, ведь на уроках зелий Снейп не очень-то хорошо относился к Гарри Поттеру.

— Он сын женщины, которую я... любил. Тогда я был Пожирателем смерти и не смог её защитить... поэтому хотя бы её сына.

— Внебрачный ребёнок? — невольно спросил Чу Хэ, и тут же увидел, что Снейп сердито смотрит на него.

— Нет. Я был одержим тёмной магией и в итоге порвал с ней, а она родила того ребёнка от моего соперника Джеймса Поттера, — вздохнул Снейп, он рассказал об этом только Чу Хэ, потому что действительно считал, что Чу Хэ его единственный друг, а Чу Хэ сам признался ему, что попадал в Азкабан, поэтому он тоже почувствовал, что должен что-то рассказать.

— Понятно.

Чу Хэ достал палочку из рукава и коснулся её кончиком виска.

— ?

Снейп с некоторым недоумением посмотрел на Чу Хэ. Дело не в том, что он не понимал, что Чу Хэ собирается использовать легиллименцию, чтобы извлечь часть собственных воспоминаний, а в том, что он не понимал, что Чу Хэ хочет ему показать.

Затем Чу Хэ извлёк воспоминание, связанное с пассивным контрзаклятием Непростительного проклятия, которое он создал, и поместил его в колбу, чтобы передать Снейпу.

Он не будет плохо обращаться со своими друзьями. Конечно, причина, по которой он не давал это воспоминание Кассандре или Гермионе, заключалась не в том, что он не хотел делиться, а в том, что Непростительное проклятие было для них немного глубоким, и, в конце концов, оно непростительное. Проклятие может вызвать дискомфорт у обеих.

Как только найдёшь подходящие материалы, сделай им украшение, которое делает их невосприимчивыми к Непростительному проклятию.

Со Снейпом всё было по-другому. Он был Пожирателем смерти и мог принять то, что в прошлом убивал магглов. Он определённо поймёт его, поэтому он обучил Снейпа этому драгоценному исследовательскому воспоминанию.

И если Снейп станет сильнее, он сможет помочь ему, когда тот будет сражаться с Волан-де-Мортом.

— Профессор Снейп, это мои предыдущие исследования Непростительного проклятия. Пожалуйста, взгляните. Конечно, если, прочитав, у вас появятся какие-либо идеи по улучшению, сообщите мне.

— Хорошо, я посмотрю.

Снейп положил колбу в карман, затем Чу Хэ покинул кабинет зелий с исследовательскими заметками Снейпа о заклинаниях.

Тем вечером Снейп одолжил у Дамблдора Омут памяти и поместил воспоминание Чу Хэ из стеклянной колбы в Омут памяти.

Честно говоря, сам Снейп не очень ценил воспоминание Чу Хэ до того, как посмотрел его, в конце концов, Чу Хэ был всего лишь девятилетним ребёнком.

Вспоминая о себе, он в основном основывался на поведении друзей, дарящих друг другу подарки.

Но когда сознание Снейпа вышло из Омута памяти, он оцепенело сидел на кровати, долго не в силах прийти в себя.

Этот ребёнок на самом деле разработал пассивно срабатывающее защитное заклинание от трёх Непростительных заклятий.

Можно сказать, что, пока есть улучшенное контрзаклятие Чу Хэ, он будет неуязвим для тёмных волшебников, и даже Волан-де-Морт... обладает силой, чтобы сражаться с ним!

Теперь он понимает, почему Чу Хэ не брал учеников, причина очень проста — он не может обучать такого гения, как Чу Хэ.

Боюсь, только Дамблдор, возможно, был бы достоин обучать Чу Хэ, но он не позволит этому случиться, потому что Дамблдор не так добр, как кажется, он старый волшебник, который видит общую картину, и Бог знает, не принесёт ли он в жертву Чу Хэ ради какой-то выгоды.

Снейп начал тщательно практиковать контрзаклятие Чу Хэ против Смертельного проклятия.

Раз Чу Хэ передал ему это воспоминание, которое можно назвать сенсацией в мире магии, значит, он должен иметь определённые ожидания от него.

И этим ожиданием, вероятно, является то, что он сразится с Волан-де-Мортом до конца.

Он обязательно должен оправдать эти ожидания и на этот раз защитить своего единственного оставшегося друга.

............

— Цыц... Похоже, это заклинание Патронус не очень мне подходит...

С другой стороны, в секретной аудитории Чу Хэ, Чу Хэ смотрел на белое свечение на конце посоха и был не очень доволен.

Это было заклинание Патронуса, которое он попытался наложить, прочитав заметки Снейпа.

Само по себе заклинание Патронуса для него не сложно, в конце концов, он даже овладел Непростительными чарами, но проблема в хороших воспоминаниях.

У него нет много хороших воспоминаний... в конце концов, только воспоминание о том, как Кассандра кормила его макарунами в Хогвартс-экспрессе.

Для заклинания Патронуса требуются очень счастливые воспоминания в качестве поддержки, по сути, это воплощение внутреннего счастья человека, и такого уровня воспоминаний недостаточно, чтобы он выпустил более мощный Патронус.

Возможно, мне нужно немного улучшить заклинание Патронуса.

http://tl.rulate.ru/book/101982/3722444