Готовый перевод Hogwarts: Start in Azkaban / Хогвартс: Начало в Азкабане: Глава 21

Глава 21 Что делать, если встретишь Волан-де-Морта? Конечно, свистеть!

Чу Хэ не раскрыл паразита Волан-де-Морта на затылке Квиррелла с первого раза. Хоть он и был уверен, что сможет победить Волан-де-Морта при этой магической силе, на сто процентов уверен он не был.

В конце концов, Волан-де-Морт – кошмар волшебного мира, бог в сердцах Пожирателей Смерти, может, у него есть какие-то особые способы спасения жизни, которых он не понимает.

Не говоря уже о том, что в этом классе полно первокурсников Хогвартса, и Кассандра, получившая домашнее образование, может защитить себя в определённой степени, а остальные ученики могут считаться заложниками Квиррелла и Волан-де-Морта. Если драться здесь, то он тот, кто страдает от ограничения заложниками.

Небрежный выстрел Страдания жизни мог лишить жизни кого-то.

Что делать, если преподаватель, ведущий урок, имеет на голове Волан-де-Морта? Срочно, онлайн и так далее.

Конечно, свистеть.

В конце концов, это была территория Дамблдора.

- Профессор Квиррелл.

Чу Хэ, который принял решение, поднял руку, чтобы прервать заикающегося на уроке Квиррелла.

- Что, что такое, Чу, одноклассник Чу Хэ?

Спросил Квиррелл, выглядя ужасно напуганным.

- У меня болит живот и я хочу в туалет!

- Хорошо, хорошо, иди.

Квиррелл щедро согласился, и у учеников Пуффендуя невольно вырвался едва слышный смешок. Кассандра свирепо на них глянула, и смех исчез.

Затем Чу Хэ вышел из класса Защиты от тёмных искусств со стороны Кассандры, а затем Чу Хэ применил улучшенную магию сдерживания на двери, чтобы Квиррелл не смог сбежать от подозрений, пока он ходит в туалет.

Затем Чу Хэ быстро побежал в класс Трансфигурации, где профессор Макгонагалл проверяла домашнее задание, которое ученики сделали на предыдущем уроке.

- Профессор Макгонагалл.

- Чу Хэ? Сейчас должно быть время урока. Если вы без причины пропускаете занятия, боюсь, мне придётся снять баллы с факультета Слизерин.

Строго сказала профессор Макгонагалл.

- У меня срочное дело. Надеюсь, вы сможете отвести меня к директору Дамблдору.

Серьёзно сказал Чу Хэ.

Причина, по которой он не пошёл к Снейпу, декану своего факультета, заключалась в том, что он совершенно не знал местонахождения Снейпа. Сегодня не было уроков Снейпа, так что он не мог найти Снейпа без использования магии широкомасштабной разведки, но использование такой сканирующей магии, возможно, напугает Квиррелла.

А он тайно попросил профессора Макгонагалл отвести его к Дамблдору. Квиррелл сейчас, должно быть, ведёт урок для учеников в классе, что полностью перекрывает возможность побега Квиррелла.

В конце концов, Квиррелл не может просто пропустить урок, когда что-то не так, он профессор.

- Чу Хэ, вы знаете, что у директора Дамблдора много дел.

Профессор Макгонагалл на мгновение заколебалась, затем подтвердила, что, честно говоря, она считала Чу Хэ правильным ребёнком, иначе она поймала бы его за бродяжничество вне класса во время занятий других учеников и без лишних слов сняла бы баллы.

- Знаю, но если вы сегодня не отведёте меня, вы будете сожалеть об этом целый год, могу гарантировать.

- Хорошо, иди со мной.

Макгонагалл отложила ручку для проверки домашнего задания, закрыла дверь класса и отвела Чу Хэ в кабинет директора. Она решила сделать для Чу Хэ исключение и отвести его к Дамблдору, чтобы посмотреть, что происходит как раз вовремя.

- Директор Дамблдор, Чу Хэ сказал, что у него есть для вас очень срочное дело.

Открыв дверь, произнесла Макгонагалл.

- А, Чу Хэ, в чём дело?

Дамблдор доброжелательно улыбнулся.

- Я увидел Волан-де-Морта. На затылке профессора Квиррелла он при помощи паразитарной магии души паразитирует на Квиррелле, опираясь на магию Квиррелла для поддержания своего существования. Сейчас Квиррелл преподаёт в классе чёрной магии.

Чу Хэ без лишних слов просто изложил то, что нужно было сказать. Дамблдор и Макгонагалл переглянулись и одновременно выбежали из кабинета директора.

Хоть возможность заявления Чу Хэ и очень мала, но если дело касается Волан-де-Морта, даже малейшую вероятность нужно тщательно проверить.

Чу Хэ же наложил на себя магию ускорения и последовал за Дамблдором и Макгонагалл. В конце концов, он был молод и низкого роста, а без этой магии не смог бы поспевать за Дамблдором и Макгонагалл.

В это время Волан-де-Морт, обитавший на затылке Квиррелла, действительно беспокоился о Чу Хэ. Он почувствовал, что только что на Квиррелла упала какая-то магия. Источником был Чу Хэ, но когда Чу Хэ взглянул на его положение, он снова после разговора с сидевшей рядом девушкой-студенткой успокоился.

В конце концов, что может сделать девятилетний ребёнок, тем более уйти в туалет на уроке – это просто не выросший ребёнок.

Как раз когда Волан-де-Морт так подумал, со скрипом резко распахнулась дверь класса Защиты от тёмных искусств.

- Исчезни бесследно!

Как только Квиррелл услышал голос Чу Хэ, шарф, обёрнутый вокруг его головы, был стёрт заклятием Исчезания.

Волан-де-Морт, росший на затылке, ошеломлённо уставился на Дамблдора и Макгонагалл, стоящих рядом с Чу Хэ.

Макгонагалл не важна, но проблема в Дамблдоре, которого он боялся даже в своём расцвете!

Этот, этот мальчишка? ? ? Тайно убежал, чтобы кого-то позвать, да? Хочет смерти! ! ? ? ?

- Ты бесстыдный сопляк!!!

Пришедший в себя Волан-де-Морт с ненавистью уставился на Чу Хэ, а затем превратился в облако чёрного дыма и вырвался с головы Квиррелла, намереваясь выбраться из дома, но из-за предупреждения Чу Хэ Дамблдор, уже подготовившийся, естественно, не дал ему убежать.

- Крайнее связывание.

Из палочки Дамблдора вырвался белый свет, мгновенно образовавший герметичную световую сеть, окутавшую чёрный дым, созданный душой Волан-де-Морта, а затем быстро уменьшился до маленькой световой бутылочки и вернулся в руки Дамблдора.

В это время Квиррелл уже в ярости выхватил палочку и крикнул Чу Хэ.

- Авада Кедавра!!!!!

- Кроме твоего оружия!

Конечно, выстрелила не Чу Хэ, а профессор Макгонагалл рядом.

Багровый луч мгновенно подавил зелёный луч Авады в негодующем жесте. У Квиррелла, чья магическая сила была не так велика, как у Макгонагалл, магический взрыв мгновенно отбросил его к стене.

- Сон.

Профессор Макгонагалл взмахнул палочкой и наложил контрольное заклятие, лишив Квиррелла сознания.

- Ребёнок, ты в порядке?

Макгонагалл нервно оглянулась на Чу Хэ, это сокровище Хогвартса, если с ним что-то случится... Чу Хэ спокойно смотрел, будто только что выпущенное Смертельное проклятие ничем не отличается от еды и питья.

Это заставляет Макгонагалл ошибочно считать, что Чу Хэ всё ещё не понимает силы смертельного заклятия, но он не понимает, этот ребёнок не должен иметь ничего общего с этими злыми заклятиями, со своим сильным любопытством, если использовать это, чтобы улучшить смертельное заклятие, это будет нехорошо.

Чего Макгонагалл не знала, так это того, что Чу Хэ слишком хорошо знаком со смертельным заклятием, даже более искусен в его использовании, чем Квиррелл, и его смертельное заклятие уже было улучшено... Причина, по которой он не боялся, просто потому, что ему вовсе не нужно было уворачиваться от смертельного заклятия Квиррелла.

- Всё в порядке, профессор Макгонагалл, ваша поддержка очень надёжна, я совсем не пострадал.

С улыбкой ответил Чу Хэ.

http://tl.rulate.ru/book/101982/3713401