Готовый перевод Hogwarts: Start in Azkaban / Хогвартс: Начало в Азкабане: Глава 14

Глава 14 Церемония распределения и Хасто, редкость в веке

Хагрид выступил вперед и наклонился к уху профессора Макгонагалл.

- Профессор Макгонагалл, в этом году ученик третьего курса спалил штаны во время магической дуэли. Я попросил его сначала переодеть штаны. В этой магической дуэли участвовали две стороны. Двое из них - первокурсники, я не знаю, кто в чем виноват, что мне делать сейчас? - спросил Хагрид.

- Первокурсники? Третьекурсники оказались в невыгодном положении? - удивилась профессор Макгонагалл.

Надо знать, что первокурсники еще никогда не учили магию, а третьекурсники уже овладели некоторыми среднеуровневыми убивающими заклятиями. По логике, должны пострадать первокурсники, чтобы жестко наказать третьекурсников, у которых превосходство в силе.

Но судя по тону Хагрида, действительно пострадали третьекурсники.

- Да, вот те двое, - Хагрид слегка кивнул в сторону Кассандры, гордой, как королева, и бесстрастного Чу Хэ.

- ...Сначала проведите церемонию распределения по процедуре, а затем разберитесь с этим делом после окончания церемонии распределения, - решила профессор Макгонагалл.

Многие профессора Хогвартса, как Дамблдор, уже давно ждут в Большом зале. Она не может заставлять всех профессоров и других старшекурсников ждать, чтобы разобраться с магической дуэлью. Она все еще понимает, что важнее.

- Хорошо, - кивнул Хагрид и отошел в сторону.

- Итак, добро пожаловать в Хогвартс, факультет станет вашим домом на следующие семь лет.

- Через немного вы пройдете через эту дверь и присоединитесь к остальному классу, но прежде чем попасть в столовую, вам нужно будет распределиться по факультетам - Гриффиндор, Хаффлпафф, Рейвенкло и Слизерин.

- Ваши выдающиеся успехи принесут факультету дополнительные очки, а нарушения приведут к вычету очков факультета, и в конце года факультет с наибольшим количеством баллов сможет получить кубок факультета, хорошо, теперь давайте последуем за мной на церемонию распределения.

После того, как профессор Макгонагалл повернулась, закрытая дверь аудитории тут же открылась, и студенты последовали за Макгонагалл в аудиторию.

Небо над Большим залом Хогвартса было похоже на яркое звездное небо, со свечами, висящими в воздухе. Чу Хэ с интересом посмотрел на звездное небо.

- Это небо ненастоящее, на него наложены чары, чтобы оно выглядело как ночное небо, я читала об этом в «Истории Хогвартса», - объяснила подошедшая к нему Гермиона.

Чу Хэ слегка кивнул Гермионе.

Дело не в том, что он не может понять, что ночное небо образовано заклинанием, а в том, что он изучает состав это заклинания.

Если это иллюзорное заклинание удастся улучшить до маленького заклятия, то теоретически оно может достичь хорошего убивающего эффекта в сочетании с некоторыми ловушками.

Его можно также преобразовать в затрудняющую магию, искусственно создав поддельный лабиринт для препятствования действиям противника.

- Хорошо, остановитесь здесь, а тот, чье имя я назову, садится, я надену на него Распределяющую Шляпу, а затем Распределяющая Шляпа решит, на какой факультет вы попадете в будущем, - сказала профессор Макгонагалл и открыла список первокурсников.

- Кассандра.

Кассандра уверенно прошла к креслу и села. Прежде чем Распределяющая Шляпа коснулась ее головы, складки образовали рот, выкрикнувший решение о Слизерине.

Немедленно места на Слизерине разразились теплыми аплодисментами, а Кассандра показала Чу Хэ очаровательную улыбку и направилась к местам Слизерина.

- Далее, Рональд Уизли.

Мальчик с огненно-рыжими волосами и старой мантией волшебника подошел к креслу и сел.

- Ха, еще один Уизли, я знаю, куда тебя определить, Гриффиндор! - радостно воскликнула Шляпа.

Рональд счастливо побежал к местам Гриффиндора.

- Далее, Гермиона Грейнджер.

Стоявшая рядом с Чу Хэ Гермиона нервно прошла к креслу и села, затем профессор Макгонагалл надела на нее Распределяющую Шляпу.

- Хм, талантливая девочка, тебе очень подходит Рейвенкло, но если пойдешь в Слизерин, то тоже сможешь получить продвинутую магию, а Хаффлпафф тоже тебе подходит... Твои качества могут проявиться и в Гриффиндоре, - складки Распределяющей Шляпы продолжали бормотать, явно колеблясь.

Распределяющая Шляпа не могла принять решение, пока не прошло пять минут.

Макгонагалл сбоку невольно немного удивилась. Студент, который заставил Распределяющую Шляпу так долго колебаться, назывался Хасто, и она была единственной Хасто за последние 100 лет.

Причина, по которой Распределяющая Шляпа может распределять учеников по подходящим факультетам, заключается в том, что основатели четырех главных факультетов в то время интегрировали свои собственные мысли в Распределяющую Шляпу, а также добавили ей самосознание и мощную легилименцию. Назначения производятся на основе внутренних размышлений учеников и мыслей четырех первых деканов.

В ситуации, как с Хасто, это означает, что четыре первых декана в Распределяющей Шляпе любят ее таланты, поэтому и колеблются.

- Ну что, девочка, как насчет тебя? Хочешь пойти в Рейвенкло? - после долгих колебаний тихо спросила Гермиону Распределяющая Шляпа.

- Я хочу пойти в Гриффиндор, - твердо ответила Гермиона.

- Тогда Гриффиндор! - выкрикнула Шляпа.

Места Гриффиндора тут же разразились ликующими возгласами. Хасто почти равнялась выдающимся студентам, и безусловно, счастливая новость, что ее определили в Гриффиндор.

С другой стороны, глядя на Слизерин, взгляды на Гермиону были неблагожелательными. В конце концов, между факультетами была конкуренция. То, что Хасто попала в Гриффиндор, определенно было нехорошей новостью для Слизерина.

- Чу Хэ.

Профессор Макгонагалл назвала имя Чу Хэ, Чу Хэ уверенно прошел вперед и сел на стул, и ученики во всех четырех факультетах вдруг немного зашумели.

Другой причины не было, Чу Хэ выглядел слишком молодо, остальным детям было по одиннадцать лет, а сидящий там Чу Хэ только девяти лет, и, по идее, он не должен был получить приглашение в Хогвартс.

Даже многие профессора немного удивились возрасту Чу Хэ.

Но Дамблдор ничего не объяснил, а лишь слегка наклонился вперед, сосредоточившись на Чу Хэ.

Другие, возможно, и не знают, но ему невозможно не знать, что Чу Хэ - волшебник, освобожденный из Азкабана.

Девятилетний ребенок, убивший маггла Проклятием смерти, должен провести остаток жизни в тюрьме - так думают большинство волшебников.

Но он чувствовал, что это скорее потому, что Чу Хэ воспитывал Пожиратель Смерти и не имел подходящего наставника на пути взросления, поэтому и произошла эта трагедия. Это была не вина Чу Хэ.

Поэтому, когда Людмис обсуждал с ним предложение позволить Чу Хэ поступить в школу, он с радостью согласился, чтобы Чу Хэ поступил в Хогвартс учиться.

И сейчас его немного заинтересовало, на какой факультет будет распределен Чу Хэ.

http://tl.rulate.ru/book/101982/3682998