Готовый перевод Hogwarts: Start in Azkaban / Хогвартс: Начало в Азкабане: Глава 7

Глава 7 Люциус: Он же не может приручить дементоров?

Об иммунитете Чу Хэ к непростительным проклятиям вроде Круциатуса и Истязания сердца.

Естественно, тёмные волшебники не будут рассказывать об этом Министерству магии. В конце концов, как только Министерство магии узнает об этом, они обязательно попытаются выбить из Чу Хэ, как он сопротивляется Непростительному проклятию. Тёмному волшебнику, владеющему Непростительным проклятием, придёт конец.

В самом деле, если бы не слишком высокая сложность побега из тюрьмы Азкабана для тёмных волшебников, некоторые тёмные волшебники задумались бы о том, стоит ли грабить тюрьму, чтобы вытащить Чу Хэ.

Большинство тёмных волшебников не выучили заклинание Патронуса, а даже если и выучили, то их уровень не очень высок, поэтому Азкабан для них слишком сложен.

В конце концов, заклинание Патронуса – очень древнее и очень сложное защитное заклятие.

А убить Чу Хэ они не могли, поэтому могли только думать о том, чтобы ограбить его.

Не ожидали, что этот мальчишка будет отпущен из Азкабана через всего два месяца. Ведь он убил маглов публично...

Когда Люциус подумал об этом, он немного забеспокоился. Неужели Чу Хэ рассказал Министерству магии, как он защищается от Непростительного проклятия? В таком случае приговор и впрямь будет смягчён в виде заслуг. Нет, нужно прозондировать настроение Людмиса.

Этот день тёмных волшебников, боюсь, претерпит грандиозные перемены из-за одного действия Чу Хэ.

Эти два проклятых магла... Какое страшное преступление!

Тёмные волшебники опираются на эти злые и могущественные заклятия, чтобы причинять людям вред. Это ужасает. Если Чу Хэ раскроет его секреты Министерству магии, тогда у их тёмных волшебников и впрямь нет будущего.

Подумав об этом, Люциус положил руку на плечо Драко.

Раздался треск, и вихрь вдруг поглотил фигуры двоих.

В поместье Малфоев Драко, только что появившийся из вихря Трансгрессии, лежал на полу и блевал, но Люциус даже не взглянул на него и быстро направился в семейную сокровищницу за некоторым золотом плюс галлеонами, затем снова трансгрессировал, чтобы навестить Людмиса.

В конце концов, этот парень Людмис очень прожорлив, если не дать ему взятку, он ничего выяснять не станет, а все деньги он только что потратил, чтобы замолить вину перед Чу Хэ.

В кабинете начальника Азкабана Людмис читал ежедневник о магии, хваля день, когда Чу Хэ ушёл.

После того, как Чу Хэ ушёл, активность дементоров значительно возросла, и, как и ожидалось, этот мальчишка что-то сделал с дементорами здесь.

В этот момент раздался стук в дверь.

- Ваше Превосходительство Начальник, Люциус Малфой пришёл к вам на приём.

Сообщил подчинённый из-за двери.

- А, это Люциус, пожалуйста, пригласите его.

Людмис, находящийся в хорошем расположении духа, потому что Чу Хэ ушёл, сказал весело. С другой стороны, он только что был ограблен Чу Хэ, а Люциус как чистокровный дворянин очень богат. Он также давал много взяток, и Бог богатства, естественно, радушно приветствовал его, когда тот пришёл к нему.

- Да.

Через несколько минут Люциус толкнул дверь и вошёл в кабинет Людмиса.

- Лорд Люциус, давно не виделись, что привело вас сюда?

Людмис вышел ему навстречу.

- Не буду ходить вокруг да около. Чу Хэ убил двух маглов. Почему Азкабан отпустил такого злодея? Не можете же вы сказать, что он исправился за два месяца, верно?

Люциус спросил, сразу переходя к сути.

Заключение в Азкабане не означает пожизненное заключение. Пока волшебник по-настоящему раскается, у него всё ещё есть шанс выйти, но он не чувствовал, что Чу Хэ отпустили из-за раскаяния.

- Эй, такой маленький ребёнок должен целыми днями подвергаться пыткам дементоров в нашем Азкабане. Как взрослый, я действительно не могу этого вынести. Вы знаете, наказание дементорами так ужасно.

Увидев, что Люциус спрашивает о Чу Хэ, Людмис сразу начал оправдываться по службе.

Люциус достал палочку и наложил бесшумное заклятие, чтобы отрезать звук, затем взял золотой галлеон из кошелька и положил на стол Людмиса.

- Так что же на самом деле?

Люциус спросил снова. Он много имел дело с Людмисом и естественно знал, что Людмис не из тех начальников, кто будет отпускать людей из жалости.

- Эй, этот мальчишка слишком злобный, в первые две недели по прибытии сюда дементоры по очереди приходили развлекаться с ним, но он даже не плачет, и на его лице нет ни следа боли, жутко смотреть, а в следующий месяц с половиной авроры под моим командованием обнаружили, что дементоры игнорируют его, а как вы знаете, охранная система тюрьмы Азкабан полностью поддерживается дементорами.

- Мы оцениваем, что не сможем удержать его запертым, если продолжим содержать его в заключении. Когда настанет время, для нас будет позором, если он сбежит из тюрьмы, поэтому мы выпустили его, попутно избавившись от него.

Людмис отвечал, забирая золотой галлеон, который принёс Люциус в качестве взятки, в свой кошелёк.

Услышав ответ Людмиса, Люциус с облегчением вздохнул, но за этим последовал ещё больший шок, дементоры, все эти существа бесполезны для Чу Хэ? ? ?

Последним, кто мог игнорировать дементоров, был его хозяин Волан-де-Морт, но Волан-де-Морт в девять лет не был таким жутким, как Чу Хэ. После изучения всяческой магии в Хогвартсе он был более жутким и злобным, чем дементоры...

Но Чу Хэ, ему в этом году всего девять лет? Он даже никогда не поступал в Хогвартс, его воспитывал Пожиратель Смерти, откуда у него такой ужасающий потенциал?

- Он использовал заклинание Патронуса?

Люциус открыл рот и спросил, причина, по которой он задал этот вопрос, заключалась в том, что раньше, в боях в Лютном переулке, Чу Хэ никогда не использовал заклинание Патронуса, и он лично считал, что Чу Хэ не знает этой магии.

- Как это возможно, такой маленький ребёнок, вы думаете, он может использовать такое мощное защитное заклинание? Не говоря уже о том, что палочка всё ещё у нас.

Людмис закатил глаза, он посчитал, что с Люциусом сегодня что-то не так, как ребёнок вроде Чу Хэ может использовать заклинание Патронуса.

- Просто дементоров можно противостоять не только заклинанием Патронуса?

Люциус продолжил развивать тему.

- Эй, стоит мне только сказать об этом, я чувствую зловещее. Я столько лет начальник, и это первый раз, когда я столкнулся с таким злобным ребёнком. Разве у него в сердце нет никаких счастливых воспоминаний, которые могут поглотить дементоры? Это действительно мрачно. Как маленький дьявол в бездне.

Слова Людмиса заставили Люциуса внезапно понять, что у Чу Хэ, которого с детства поработили Пожиратели Смерти, естественно не могло быть никаких хороших воспоминаний. В его сердце были лишь мрак и жажда мести, и дементоры, естественно, ничего не могли забрать у него.

Он думал, что Чу Хэ уже начал приручать дементоров в Азкабане, но это было бы ужасно.

- Помню, его воспитывали Пожиратели Смерти, и боюсь, у него действительно нет никаких хороших воспоминаний.

Люциус ответил, но именно этим невольно помог Чу Хэ прикрыться.

Услышав слова Люциуса, Людмис тоже успокоился насчёт желания Чу Хэ заполучить дементора и счёл это детскими словами.

http://tl.rulate.ru/book/101982/3665491