Готовый перевод Sakura's death and rebirth / Наруто: Смерть и возрождение Сакуры: Глава 34

"Всего несколько месяцев, говоришь?" спросил Гай, наклонившись ко мне.

Я пожала плечами. "Мне помогала Хината-чан".

При имени Хинаты Неджи посмотрел на меня, его глаза сузились. Я же в ответ смотрел на него совершенно равнодушно.

Все наши взгляды вернулись в комнату, когда мы услышали тошнотворный треск костей Тентен о веер Темари.

"Победитель пятого матча, Темари", - сказал Хаяте.

О, черт, это моя реплика.

Я дважды обмакнул ноги в чакру, оттолкнувшись от балкона и спустившись в центр комнаты. В тот же момент Темари ухмыльнулась, отбрасывая Тентен тупым концом своего веера. Тентен медленно упала, но прежде чем она ударилась о землю, мои руки обхватили ее талию, и она приземлилась на меня.

Мы отлетели на несколько футов.

"Отличный улов", - сказала Темари, ухмыляясь.

"Спасибо, я горжусь своими навыками ловли", - заявил я, положив руку на лоб Тентен.

Гай в мгновение ока оказался рядом со мной и посмотрел на меня сверху вниз. Я снова поднял на него глаза. "Прости, ты хотел поймать ее?"

Гай одарил меня своей фирменной ухмылкой. "Отличный рефлекс, ученица Какаши. Я возьму ее".

"Будьте добры", - сказал я. Гай сорвался вниз, схватил Тентен и поднял ее на руки, как раз когда подоспел медик-нин. Он положил ее на носилки, а я встал и помахал рукой Темари.

Она снова ухмыльнулась, и мы оба отвернулись, а я снова вышел на балкон.

"Ого, Сакура-чан, какая быстрая реакция", - сказал Наруто, ухмыляясь.

Я пожала плечами.

"Спасибо, что помогли моему товарищу по команде, Сакура-сан!" сказал Ли, быстро встав перед Наруто.

"Ты бы поступил так же", - заверила я его, обойдя его и прислонившись к стене рядом с Какаши.

Какаши наклонил голову, и я позволил себе улыбнуться.

Нара Шикамару

Vs

Кин Цучи

Шикамару вздохнул, направляясь в центр зала.

Хаяте объявил о начале поединка, и они начали. Шикамару начал с владения тенью, а Кин заявила, что видела, как он это делает. Она бросила свои иглы и, обманув Шикамару, попала ему в левый локоть.

Затем она использовала свой "трюк", заставив его войти в гендзюцу с помощью звука колокольчиков, привязанных к ее иглам. Она ударила его еще несколькими иглами. Он поймал ее в свое дзюцу владения тенью. Он вырубил ее, быстро нагнувшись, отчего она тоже быстро нагнулась и ударилась головой о стену.

Шикамару стал победителем.

Следующий поединок был определен.

Узумаки Наруто

Vs

Инузука Киба

"Моя очередь! Наконец-то! Моя очередь!" воскликнул Наруто.

"А? Постарайся, Наруто", - усмехнулся я.

"Просто предоставь это мне!" воскликнул Наруто, ударяя кулаком по воздуху. Наруто схватился за поручень, перемахнул через него в сторону и приземлился в центре комнаты.

Киба ухмыльнулся и последовал его примеру. Они встали лицом друг к другу в центре.

"Я устал от этого ожидания", - крикнул Наруто. "Наконец-то настала моя очередь продемонстрировать свои приемы".

Киба оскалился. "Это моя очередь! Если ты будешь моим противником, значит, я уже победил! Верно, Акамару?"

Акамару рявкнул своим очаровательно высоким голосом.

Я слегка пискнул. Какаши посмотрел на меня. Я снова повернулся к нему. "Щенок такой милый!"

Он закатил свой единственный глаз.

"Продолжай мечтать, тебе не выиграть у меня!" воскликнул Наруто.

"Вперед, Наруто!" крикнул я.

Наруто повернулся ко мне, поднял большой палец вверх и ухмыльнулся.

Наконец, матч начался. Киба начал со своего лучшего имитационного дзютсу, бросившись вперед и ударив Наруто локтем в живот. Наруто отлетел назад, врезавшись в землю в некотором отдалении от него. Некоторое время он лежал так, пока не поднялся на ноги и не заявил, что никогда не будет его недооценивать.

Акамару вступил в схватку, Киба запустил в комнату дымовые шашки. В дыму он обрушил на Наруто целый шквал атак.

Когда дым рассеялся, Наруто упал на пол без сознания. Киба раскрыл руки, чтобы обнять своего пса Акамару, но Акамару бросился на Кибу и укусил его за руку. Акамару оказался Наруто.

Киба бросил настоящему Акамару специальную таблетку, от которой его шерсть окрасилась в рыжий цвет и стала более агрессивной. Киба проглотил еще одну таблетку, превратившись в более звериную форму - нечто среднее между волкодавом и человеком, но без шерсти. Затем он превратил Акамару в точную копию себя с помощью дзютсу.

Они бросились на Наруто, и Наруто едва успел увернуться. Так начался шквал командных атак на Наруто, от большинства из которых Наруто едва удавалось увернуться. Кибе и Акамару удалось нанести критический удар, и, казалось, они выиграли матч, пока Наруто не встал на ноги, пошатываясь.

Киба и Акамару снова атаковали, Наруто едва успевал уворачиваться. Через некоторое время после нескольких атак Киба бросил еще одну дымовую шашку и начал новый шквал атак. Дым рассеялся. Акамару и Киба провели еще одну "финальную" атаку, бросив еще одну дымовую шашку. Наконец дым рассеялся, показав..... Три Кибы!

Киба заявил, что может вычислить настоящего Наруто, и атаковал... одного из фальшивых Киба. Но оказалось, что это Акамару. Он атаковал другого... и тот тоже оказался Акамару!

Ле Гасп!

Наконец, первым Акамару оказался Наруто, который напал на Кибу со спины. Наруто заявил, что закончит матч своим новым приемом. Киба атаковал, Наруто уклонялся от его ударов. Киба нанес несколько ударов, сбивая Наруто с ног, и в очередной раз, когда казалось, что Наруто проиграл... он поднялся на ноги.

Киба атаковал снова и снова, пока Наруто не схватил его и не перевернул. К этому моменту Наруто был весь в синяках и многочисленных царапинах, из которых обильно текла кровь.

Киба снова атаковал, Наруто едва увернулся... Киба снова атаковал, только на этот раз он зашел со спины, его нос оказался особенно близко к заднице Наруто прямо перед тем, как он приготовился ударить его... Наруто пукнул.

Киба, со своим сверхчувствительным собачьим носом, немедленно отреагировал на это, схватившись за лицо и что-то бормоча себе под нос. Наруто наконец-то успел попробовать свой последний прием - дзюцу теневого клона. И в итоге каждый из клонов надрал Кибе задницу в очень эпичной манере.

Наруто выиграл матч, как и подобает главному герою.

Наруто радостно закричал и побежал вверх по лестнице к нам. Но прежде чем он добрался до нас... Хината остановила его. Она дала ему мазь от синяков, и он поблагодарил ее, после чего направился к нам, широко ухмыляясь.

Наклонившись к нему, я показал Хинате большой палец и подмигнул. Она ярко покраснела и резко отвернулась. Я хихикнул.

"Поздравляю, Наруто", - сказал я.

"Эхехехе", - хихикнул Наруто, потирая затылок и морщась.

"Нужна помощь?" спросил я, протягивая руку и кладя ее ему на лоб.

"Да, пожалуйста! Спасибо, Сакура-чан", - сказал Наруто.

Я кивнула головой, снимая с него усталость. "Только не забывай пользоваться мазью, которую дала тебе Хината-тян. Это очень хорошее лекарство, которое очень пригодится, если поблизости не окажется нина-медика".

"Правда?" спросил Наруто, глядя на маленькую коробочку с мазью в своих руках.

Я отдернул руку, и моя зеленая чакра один раз мерцала, прежде чем угаснуть. Я кивнул головой. "Угу. И очень дорогая. Хината-чан, должно быть, решила, что ты заслуживаешь этого".

Наруто широко ухмыльнулся. "Правда? Я?"

"Ага", - пропел я, отворачиваясь к доске.

Пришло время следующего матча.

http://tl.rulate.ru/book/101941/3523592