Готовый перевод Sakura's death and rebirth / Наруто: Смерть и возрождение Сакуры: Глава 17

После дуги Забузы прошло почти три недели. В течение этих трех недель команда 7 занималась мелкой работой и легкими тренировками. После работы с командой я отправлялся на тренировочную площадку, чтобы встретиться с Хинатой.

В первый раз, когда я встретился с Хинатой после событий Забузы, я рассказал ей о том, в чем хотел бы улучшить свои навыки: сколько раз я смогу вылечить человека, прежде чем усталость одолеет меня; как сохранять концентрацию и сосредоточенность в пылу битвы, чтобы вылечить себя; более быстрая реакция; а также улучшить свое тайдзюцу в целом.

Хината, будучи удивительно-эпически-адово-потрясающим человеком, точно знала, как помочь мне в большинстве областей.

С четырех до десяти мы тренировались в течение почти четырех недель. Первые два часа мы работали над выносливостью - и Хината, и я, наконец, смогли достичь двухчасового лимита безостановочных атак в конце нашей почти четырехнедельной тренировки.

Следующий час мы работали над тайдзюцу. Уворачивались и наносили удары. В основном первые полчаса мы проводили в упражнениях: кувырки, перевороты, удары руками и ногами. Следующие полчаса мы проводили в спарринге.

Следующий час прошел для нас обоих несколько иначе. Хинате требовалось больше помощи в тайдзюцу (она прекрасно переносила удары, вроде как, но общий урон, наносимый исключительно тайдзюцу, был немного ниже среднего. Не то чтобы я жаловался; она была слишком очаровательна, чтобы я мог жаловаться), а мне нужна была помощь в том, чтобы сохранять концентрацию в бою достаточно долго для исцеления. Поэтому она била меня, и после пары ударов я пытался исцелиться. В первую неделю она давала мне пространство и время, чтобы собраться с мыслями и вылечиться. В последующие недели она просто наносила удары.

Должен признаться, что в первую неделю у меня ничего не получалось. Каждый раз, когда она заряжала в меня, я терял концентрацию, и моя чакра исчезала. В конце первой недели она дала мне несколько советов, как сохранить концентрацию. Мой внутренний помощник тоже очень помог. Только в последний день наших тренировок я смог успешно исцелять себя в бою.

Последние два часа были немного разными для нас обоих. Мне нужна была помощь в исцелении не только плоти. Иннер был прав, что практика - ключ к повышению выносливости, поэтому в течение этих двух часов я лечил свою усталость и усталость Хинаты. Как только я заканчивал, Хината отрабатывала на мне свою технику нежных ладоней. Поначалу получалось хреново, но я знал, что ей нужен какой-то манекен для тренировок, поэтому вызвался. Обычно моя чакра блокировалась минут на десять. В это время мы с Хинатой занимались тайдзюцу без чакры, что было очень увлекательно - по крайней мере, для меня. Затем, по истечении десяти минут, когда моя чакра возвращалась, я исцелял нашу усталость, и мы начинали снова.

Эти ежедневные тренировки были крайне утомительны для нас обоих. Добравшись до дома, я рухнул в кровать и уснул. Я редко принимал душ по ночам, просто слишком уставал, чтобы заниматься этим. Изредка мне удавалось задержаться после тренировки, но в это время я обычно читал медицинские книги.

В общем, это было практически все, что произошло. Совершенно неинтересно и скучно. По крайней мере, так было... пока, наконец, не наступила арка чунинов.

( ｡◕‿‿◕｡)

Это было после очередной бессмысленной миссии по выгулу собак. Мы все шли в одном направлении, когда сверху послышался крик ястреба.

Сасукэ и Наруто снова ссорились, поэтому не обратили внимания, а вот Какаши заметил. Он наклонил голову и посмотрел на небо: ястреб снова кричал.

"Ну что, теперь?" - тихо пробормотал он себе под нос.

Я на мгновение нахмурился, почувствовав, что меня охватило чувство дежа вю.

Сасукэ начал уходить, отвлекая мое внимание от моего любимого серебристоволосого мужчины.

"Эй, Утиная Задница", - позвала я.

Он остановился, оглянувшись через плечо, глаза его сузились.

"Мы ведь все равно собираемся завтра на спарринг?" спросил я.

На этот вопрос глаза Наруто расширились. "Что? Когда это вы успели договориться? Сакура-чан, почему ты хочешь с ним спарринговаться?"

Мы с Саске на мгновение проигнорировали Наруто. Прости меня, О-Дорогой-Один. Сасукэ слегка ухмыльнулся. "Хн. Конечно."

И, не оглядываясь, направился прочь. Только после этого я ответил на вопрос Наруто. "Ну... Как вы знаете, я хотел улучшить свою медицинскую подготовку и уже некоторое время частным образом занимаюсь с Хинатой-тян... Она мне очень помогла, но я боюсь, что слишком привык к ее стилю боя. Я решил проверить свою теорию и провести спарринг с Сасукэ".

"Тогда почему бы тебе не сразиться со мной, Сакура-чан?" Наруто надулся.

"Потому что мне и в голову не придет обидеть это очаровательное личико", - промурлыкала я, погладив его по щеке. Он покраснел. "А Сасукэ жаловался, что не может найти подходящего спарринг-партнера. Может, я и не лучший, но мне кажется, что я смогу выдержать большинство - если не все - его атак. Или перехитрить. Кто знает?"

Наруто вздохнул. "Проклятье... почему я не подумал сначала спросить Сакуру-чан...?"

Внезапно над моей головой вспыхнул яркий свет. Я усмехнулся. "Не, не, Наруто..."

"Хм?" спросил Наруто.

"Хинате-тян тоже не помешал бы спарринг-партнер", - пропел я. "Почему бы тебе не потренироваться с ней?"

Наруто просиял. "Правда? Думаешь, она захочет со мной спарринговать?"

"Абсолютно точно", - сказал я, кивая головой. "Я поговорю с ней сегодня вечером, когда мы будем тренироваться, хорошо?"

Наруто засиял. "Спасибо, Сакура-чан!"

Не успел я ответить, как сзади нас раздался громкий пуф. Обернувшись, я увидел, что Какаши исчез. Я слегка надулась.

Ааа... кто-то грустит, что его сенсей ушел?

Да! Я хотел еще немного погулять с ним. Чёрт.

Кто-то влюбился в своего сенсея?

Это не влюбленность. Это идолопоклонство.

А разве кто-то в кого-то влюблен?

Насколько я знаю, нет.

Даже немного?

Я так не думаю. Раньше я была влюблена в Тоби.

Но... он старый.

Как и Какудзу, а я тоже была влюблена в него.

Это просто тревожно.

Мда... В дубляже его голос показался мне сексуальным.

Ладно... Думаю, я могу это понять. Но как же теперь? Полагаю, тебе не нравится "Утиная задница"?

То, что я теперь Сакура, не значит, что я буду помогать фанатам СасуСаку.

А как же НаруСаку?

Фу. Нет. Теперь он мне как брат. Кроме того, я поддерживаю НаруХина. Хината и он слишком милы вместе. Не смей отрицать это.

Я сделал паузу.

Хотя, конечно, не такие милые, как Кисаме-сама.

Эй, а кто это такие?

http://tl.rulate.ru/book/101941/3523541