Готовый перевод Reincarnated as the Strongest Dragon / Я перевоплотилась в сильнейшего дракона: Глава 6: Отвлеченный I

Найти убежище оказалось сложнее, чем я думала. Даже если я знала общую местность, лес был заросшим, и с неба можно было легко пропустить что-то.

Для мира, где у вас есть собственное окно [Status], как почти в каждой RPG, ему очень не хватает некоторых функций, улучшающих качество жизни. Как насчет карты? Или компаса? Или хотя бы часов? Если бы не мой [Биомагический радар], я бы никогда не нашла убежище.

Мой [Биомагический радар] уловил три сигнала впереди, и, пройдя небольшое расстояние, я нашла маленькую хижину и приземлилась снаружи. Я отменила [Стирание присутствия] и открыл адверь. Двое мужчин, сидевших за столом, смотрели на меня с изумлением.

-Кто ты?! -крикнул один из мужчин, схватив нож, которым он был воткнут в стол.

-Меня прислал Юлиус.

-Зачем? -спросил второй мужчина, подозрительно глядя на меня.

-Чтобы забрать жрицу, - бесстрастно ответила я.

-Что? Мы даже не закончили с наркотиками, - сказал мужчина с ножом, вставая.

-Отлично, значит, я успела вовремя", - сказала я с улыбкой, - А теперь будьте добры подождать здесь немного.

Я быстро наложила на двух мужчин заклинание [Magic Tether]. Тот, что сидел, оказался привязан к стулу, а тому, что встал, повезло меньше. Его руки и ноги оказались связаны вместе, и, пытаясь освободиться, он упал лицом в пол. Они выкрикивали какие-то грубые слова, а я подошла к одной из двух дверей в каюте, где мой [Биомагический радар] подавал сигнал.

-Хм, дверь заперта, - сказала я и оглянулась на мужчин: -Надеюсь, вы простите меня за это.

Я толкнула дверь, дерево вокруг замка раскололось, и вся дверь слетела с петель.

Крики резко прекратились после того, как они увидели, что я выломал дверь, так как она была сделана из бумаги. Я оглядела комнату и увидел девушку с длинными светлыми волосами, сидящую в углу со связанными руками и ногами. Казалось, она была в оцепенении или что-то в этом роде, ее взгляд был пустым, и она никак не отреагировала на мой демонстративный вход.

Хм, теперь это выглядит не очень приятно, разговоры и щелканье пальцами не дают никакой реакции. Они сказали, что еще не закончили, так что я должна быть в состоянии что-то с этим сделать. Давайте сначала посмотрим на [Инспектора].

Девушка вздрогнула, но в остальном оставалась в кататонии.

*********************************************************************************************************

Имя: Мира

Пол: Женский

Класс: Жрица

Статус: [опьянена] [отравлен]а [сбита с толку] [ослаблена] [галлюцинации] [дебилизирована]

*********************************************************************************************************

Фу, чем же они кормили эту бедную девочку. Можно ли вылечить это магией? [Детоксикация] должна помочь с [Отравленным] и, возможно, с [Опьяненным]. Но остальные четыре - может быть, [Восстановление]? Проклятье, поскольку у меня иммунитет к большинству дебаффов, я никогда не обращала внимания на эти заклинания. О, точно! У меня должно быть еще много Эликсира, в конце концов, они не портятся в [Инвентаре].

Я взяла тонкий пузырек из своего хранилища и наклонила ее голову, выливая содержимое в рот. После некоторых усилий она наконец проглотила. Прошло несколько секунд, пока она не моргнула несколько раз, встретившись со мной взглядом.

-А? Где я? Кто ты? -спросила Мира и растерянно огляделась по сторонам, явно не помня, что произошло.

-Тебя похитили и держали в этом доме посреди леса. Я пришла, чтобы забрать тебя и вернуть в Баруду, - сказала я с ободряющей улыбкой, - возможно, тебе будет немного не по себе, но потерпи.

Я снова использовала [Осмотр] и увидела, как Мира вздрогнула.

*********************************************************************************************************

Имя: Мира

Пол: Женский

Класс: Жрица

Статус: [Ослаблен]

*********************************************************************************************************

Хм, все удалено, кроме [Ослаблен]... Возможно, это из-за недостатка сна или еды.

-Что это было? -спросила Мира и подозрительно посмотрела на меня.

-Мне нужно было проверить твой статус, чтобы убедиться, что я избавилась от всех плохих эффектов. Они накормили тебя довольно неприятными препаратами, так что ты была в очень плохом состоянии.

-Вы можете проверить состояние другого человека?

-Только частично. Ты можешь встать?

Мира встала и, пошатываясь, пошла вперед, пока я ее не поймала. Еще через несколько шагов она, кажется, смогла идти самостоятельно.

-Так где же я могу найти то, что ищу? -Я оглядел акомнату и наткнулась взглядом на ящик, крышка которого лежала на боку:

-О, что это? -Я подняла одно из зелий, в котором еще оставалась жидкость: -Давайте посмотрим.

Название предмета: Экстракт убийцы разума

Эффект: ???????????

Подождите, что? Моя [Идентификация] десятого уровня! Даже если бы у него был [Блокировка личности] на десятом уровне, это все равно блокировало бы только девятый уровень и ниже. Как это возможно, что кто-то создал предмет, статистику которого я не могу увидеть? А как же заклинание [Анализ]? Нет, я так и не закончила его, потому что посчитала лишним. Но как такое возможно? Магия в целом, похоже, пришла в упадок с момента моего последнего пробуждения, но каким-то образом этот предмет превосходит ее? Мой интерес к препарату был чисто любопытным, но теперь он стал личным. Я должна выяснить, что именно он делает и как его производят.

Я подняла ящик и засунула все бутылки, как полные, так и пустые, в свой [Инвентарь]. -У меня есть все, что нужно, ты готова убираться отсюда? -Я посмотрела на Миру, которая осматривала комнату.

-Я не могу найти здесь свое снаряжение, - сказала она с озабоченным видом.

-Эй, вы двое! -крикнула я через дверь двум мужчинам в другой комнате, - Где ее вещи? Будьте хорошими мальчиками, и вы сможете увидеть восход солнца. -Я направила на них самую малую толику жажды крови, на которую была способен. Если бы я выложился на полную, их сердце остановилось бы на месте.

-Эээ, мы продали его! -Парень на полу сумел выдавить: У нас есть фехтовальщик, который перевозит предметы, которые мы не можем продать здесь, в королевство Троадис, - быстро продолжил другой, пытаясь сделать себя полезным.

-Хм, не похоже, что ты получишь его обратно, - сказала я и оглядела комнату: Ребята, у вас тут есть деньги? -сказала я и взглянула на кожаный мешочек на столе.

-Все, что у нас есть, лежит на столе!

Я подняла его и высыпала содержимое в руки: две большие золотые монеты, семь золотых монет поменьше, двенадцать серебряных монет и несколько медных.

Понятия не имею, много это денег или нет. Наверное, мне следовало расспросить Лиз о таких вещах, пока мы летели.

-Этого хватит, чтобы купить новое снаряжение? -Я протянула руку к Мире.

-Наверное, нет. Может быть, если я куплю посох похуже.

И что теперь делать? Мне не очень-то хочется рыться в здешних вещах, а мой [Разоблачающий разум] все еще на стадии охлаждения, так что я не могу вытянуть из них ничего, что они могли бы скрывать.

-Придется что-то придумать, когда мы вернемся в Баруду. Что ты хочешь с ними сделать? -спросила я и указала на испуганных мужчин.

-Я... я не помню почти ничего из того, что здесь произошло.

-Ну... -Я перевела взгляд, не зная, как много мне следует ей сказать.

-Расскажи мне, что они сделали, - сказала она и серьезно посмотрела на меня.

Полагаю, лучше рассказать ей сейчас, чем потом память вернется.

-В общем, они похитили тебя и накормили наркотиками, чтобы сломать твой разум. Затем они собирались продать тебя в качестве секс-рабыни каким-то извращенным кайдосанским дворянам после того, как проведут с тобой что-то вроде тренировки, чтобы ты пристрастилась к насилию и стала послушной.

Мира уставилась на меня широко раскрытыми глазами, а затем посмотрела на двух мужчин.

Да, эти парни просто мертвецы. Приятно было узнать тебя, или нет. Если хочешь кого-то обвинить, обвиняй Джулиуса.

-Так что ты хочешь делать? -Я посмотрела на двух мужчин, а затем на Миру.

-Мы можем взять их с собой в Баруду?

-Это будет сложно.

Я не смогу нести трех человек, не переходя обратно в драконью форму, и, честно говоря, я бы предпочла просто убить их. В любом случае они присоединятся к своим друзьям на виселице.

-Тогда...

 Она жрица, а это класс поддержки, который фокусируется на помощи своей партии, а не на атаке. Думаю, она еще не убивала других людей.

-Ты можешь выйти и подождать, пока я... спрошу их кое о чем. 

-Но... -Она выглядела так, будто хотела сказать что-то еще. Ладно.

Похоже, в ее голове шла внутренняя борьба между справедливостью, невинностью, доброжелательностью и местью.

-Это не займет много времени, - сказала я, направляя [Лезвие маны] из левой руки.

-Подождите! Вы сказали, что пощадите нас, если мы заговорим! -крикнул человек на полу.

-Совершенно точно, я сказала, что пощажу.

После того как Мира покинула дом, я двумя быстрыми движениями заставила хныкающих мужчин замолчать, вернув дому мир и покой.

Честно говоря, я никогда не понимала, почему [Клинок Маны] не был популярен. Конечно, для того чтобы он был эффективным, требуется куча маны, но выглядит он так круто. К тому же, по сравнению с простыми ударами, у меня нет крови на руках и одежде.

Я вышла из дома и обнаружила Миру, сидящую на бревне снаружи. Она выглядела довольно бледной. Вероятно, то, что ее несколько дней пичкали наркотиками и она не знала, что такое смерть, наложило свой отпечаток.

-Ты готова идти домой? Лиз ждет тебя.

-Лиз? -Она встала нетвердым шагом.

-Да, именно из-за нее я сюда приехала. По стечению обстоятельств наши пути пересеклись, и теперь я здесь.

-Большое спасибо, но вы так и не сказали, как вас зовут.

-Я Луна, приятно познакомиться.

-Я ничего не помню, но, учитывая то, что вы сказали, я обязана вам жизнью и даже больше. Спасибо, Луна.

-Не беспокойся об этом. Тогда пойдем? -Я сказала, придвинулась к ней и подняла ее на ноги: -Ты, кажется, ослабла, поэтому я понесу тебя. Ты можешь немного отдохнуть.

Казалось, она хотела отказаться, но согласилась и обняла меня.

http://tl.rulate.ru/book/101932/3530952