Готовый перевод Fate: I Will Eventually Become the Hero of Justice / Fate: Я Стану Героем Справедливости: Глава 16

Железные ворота семьи Мато с грохотом захлопнулись, но Широ не сразу принял меры. Он подождал мгновение, прежде чем двинуться.

Как Полуслуга, чувства Широ были усилены слиянием со Святым Графом, что позволило ему обнаружить присутствие других Слуг. К счастью, он не почувствовал никого в семье Мато.

Однако он не мог быть уверен, был ли Слуга вызван в другом месте или была другая причина его отсутствия. Несмотря на это, Широ знал, что лучше быть осторожным.

Благодаря информации, которую он получил от Карии с помощью "Предложения", Широ знал, что заборы семьи Мато окружали только половину их участка. Небольшая роща деревьев, соединенная с задним двором семьи Мато, не была окружена забором, а скорее охранялась различными магическими ловушками.

Роща была сложной для прохождения обычным магом, но у Широ было преимущество. Благодаря информации, полученной от Карии, и его усиленным физическим способностям полуслуги от слияния со Святым Графом, он изучил планировку особняка и мог легко перемещаться по роще.

«Ш-ш-ш-ш!»

«Чёрт! Похоже, пробраться сюда теперь будет не так-то просто, часть планировки изменилась», — подумал Широ с ноткой смирения, глядя на листья деревьев, которые касались его лба.

Когда колдовство вспыхнуло, в следующий момент взлетело крылатое насекомое и атаковало Широ.

"Trace-on"

27 магических цепей Широ быстро активировались, поддерживая силу, принесенную духовной основой. Он взмахнул рукой и использовал «Проекцию», мгновенно спроецировав меч, который пронзил мозг крылатого насекомого с резким «шшш».

Но-

«Виш-виш-виш».

Шелест листьев звучал как оглушительный шторм, проносящийся сквозь деревья, приводящий ветви в неистовство. В следующий момент из подлеска вылетел рой насекомых, их крылья жужжали, когда они поднимались, словно черный занавес, заслоняя солнце. Воздух гудел от их неистовой энергии, и земля, казалось, вибрировала под их крошечными ногами.

«Жуж-жуж-жуж!»

Широ был разоблачен, и он знал, что должен действовать быстро. С решительным выражением лица он стиснул зубы и выставил два длинных меча. Он дико размахивал ими перед собой, используя физическую силу Слуги ранга E, чтобы сформировать сеть мечей, которая казалась непроницаемой, убивая приближающихся насекомых.

С той же яростной решимостью он ринулся вперед, словно бык, и ворвался в резиденцию Мато.

«Хе-хе-хе, какая глупая душа осмелилась пренебречь магическими правилами и войти в жилище этого старика средь бела дня?» — хихикнул Мато Зокен, опираясь на трость и выходя.

Когда Широ присмотрелся к старику поближе, он понял, что Мато Зокен — необычный и странно выглядящий человек.

Зокен был лысым, с тонкими, как у мумии, конечностями, глубоко посаженными глазами, сияющими яростным светом. Он был сгорбленным и невысоким, одетым в темно-синюю и темно-серую юкату и держащим деревянную трость. С расстояния около десяти метров Широ отчетливо чувствовал отвратительный запах разложения, исходивший от него.

«Скажи мне, кто ты?» — спросил Мато Зокен со зловещей улыбкой, а за его спиной было море насекомых, напоминающее черный прилив.

Похоже, Мато Зокен не заметил ауру Слуги Широ, поскольку тот был полуслугой с физическим телом. Однако Широ не обратил внимания на вопрос Мато Зокена.

Несмотря на свою хрупкую внешность, Зокен был настоящим великим магом, и в расцвете сил он, как говорили, был равен Слуге. Широ, как новичёк понимал, лучше не недооценивать этого старика, который жил веками.

В ответ на вопрос старика Широ увидел в этом прекрасную возможность для внезапной атаки. В конце концов, возможность возникает из-за беспечности врагов!

Быстрым взмахом руки он призвал три длинных меча с помощью «Проекции» и с быстрым шишком запустил их в Зокена.

«Хе-хе-хе... Проекция! Такая простая магия бесполезна против этого старика», — усмехнулся Мато Зокен, оставаясь неподвижным, пока окружавшее его море насекомых поглощало мечи Широ, словно приливная волна.

Несмотря на это, Широ выглядел невозмутимым и продолжал атаковать противника мечами, по-видимому, не замечая безрезультатности своих попыток.

«Тщетные усилия», — усмехнулся Мато Зокен, но голос его звучал очень странно.

"Жуж-жуж-жуж-"

Рой насекомых вокруг Мато Зокена действовал, словно армия, обладающая собственной волей, без усилий поглощая и уничтожая каждый меч, который Широ бросал в него.

"Полагаться на такую мелочь, чтобы вторгнуться в мой особняк? Ты дурак, даже не пытаешься", - заявил Зокен, его глаза сверкали убийственным намерением. Море насекомых вокруг него действовало как его левая и правая руки, вздымаясь и катясь к Широ со смертоносной силой.

Проигнорировав провокацию Мато Зокена, Широ вместо этого увидел в ней возможность воспользоваться слабостями своего врага.

Как Слуга с самым слабым уровнем силы и без боевого опыта, родом из цивилизованного общества, управляемого законами, Широ знал, что победа над таким сильным противником, как Мато Зокен, требует спокойного и расчетливого ума, а не поддаваться гневу и провокациям. Он понимал, что его лучший шанс на успех заключается в том, чтобы воспользоваться любыми брешами в обороне противника и использовать их в своих интересах.

Широ не мог понять, почему Мато Зокен совершил ошибку, прибегнув к провокации во время боя со своим врагом. Возможно, возраст сделал его более разговорчивым, а может быть, провокация была частью его боевой стратегии, наряду с его магическими исследованиями и семейным прошлым.

Однако Широ знал, что лучше не совершать такую ​​низкую ошибку самому. Он не был квалифицирован, чтобы предаваться такой роскоши.

С полным вниманием к битве, Широ оставался сосредоточенным на поставленной задаче. Он понимал, что это необходимое предварительное условие для победы, особенно как новичок с ограниченным боевым опытом.

«Жужжание, жужжание, жужжание...»

Рой насекомых кружился, словно бушующее море, пытаясь поглотить Широ.

И в этот момент глаза Широ засияли.

Несмотря на слияние со Святым Графом и унаследование всех способностей Героического Духа, молодое тело Широ не могло справиться с огромным количеством знаний, которые он приобрел. Существование легендарных клинков, в частности, оказалось для него подавляющим.

Широ знал, что если он будет принудительно использовать проекцию, это приведет лишь к тому, что его магические цепи достигнут своего предела, заставив его преждевременно потерять свою боевую силу. Он должен был быть стратегическим и избирательным в выборе клинков для проекции, делая каждый удар значимым.

Будучи человеком, не имеющим опыта боевых действий и обладающим слабейшим атрибутом, Широ мог проецировать только обычные мечи. Столкнувшись с великим магом, который жил веками, победа казалась невозможной.

Однако зрелый ум и предварительная подготовка могут открыть путь к победе.

Теперь ключ к этой двери был в руках Широ.

И имя ему...

http://tl.rulate.ru/book/101921/5390492