Готовый перевод Summoned in another world... / Призванный в другой мир...: 18. Теперь еда... Ах, опять?!

Водой, кажется, я теперь обеспечен. Она просто внезапно появилась в моей руке.

Магия действительно удобна.

Хорошо, что так получилось, но я всё ещё не понимаю всех тонкостей магии.

⠀

Если так подумать, воду я смог создать, а что насчёт еды?

Чтобы не повторять одни и те же ошибки, я решил бросить вызов своей магии.

⠀

— Гюдон!*

⠀

Каким бы вкусным я его не представлял, это не сработало.

Ммм, тогда может представить отдельные ингредиенты?

⠀

— Капуста!

⠀

……

⠀

— Куриное мясо!

⠀

Если капуста не получилась, тогда зачем я продолжил с курицей?

Зачем я вообще это пробовал?

⠀

Увидев, как Коа и остальные с любопытством пялятся на меня, мне захотелось вырыть яму и спрятаться там от стыда.

⠀

Делаю глубокий вдох.

Ну, я хотя бы узнал, что еду нельзя сделать с помощью магии.

Тогда что мне делать?

⠀

Нужно найти орехи! Они довольно питательны.

Я бы поискал грибы, но я не разбираюсь в них, а отравиться мне не особо хочется.

Я в лесу, должно же быть здесь что-то съедобное.

⠀

Начал исследовать территорию вокруг горы.

Проклятых теней здесь не наблюдается, как и орехов.

Только большие деревья.

Есть также маленькие деревья, но на них не было ни цветов, ни фруктов.

Я попал…

⠀

Вдруг меня что-то боднуло сзади. Это был Хио.

Я испугался. Что такое?

⠀

Хио кивнул удивлённому мне.

Затем, вместе с Шион и Куро они убежали за барьер.

⠀

Э?!

Все трое куда-то убежали.

Что случилось?

Даже когда я обеспокоенно посмотрел на Коа, она просто оглянулась и кивнула мне.

⠀

Прости, я не понимаю, даже если ты киваешь.

Эх, они меня, случайно, не бросили?

Не хотелось бы…

⠀

Когда я делаю обеспокоенное лицо, Коа тоже делает обеспокоенное лицо.

Я начал понимать по выражению морды Коа, когда она волнуется.

Однако те эмоции, которые я сейчас видел, скорее из-за того, что мы не понимаем друг друга.

⠀

Что же нам делать?

Я хочу дождаться Хио и остальных, но не знаю, вернутся ли они.

И хочу как можно скорее решить проблему с едой.

Так, просто успокойся и продолжай исследовать.

…Буду верить, что они вернутся.

⠀

Вперёд, раскрывать секреты этой горы!

Ну, то есть…

Надо её полностью осмотреть, может найду что-то интересное.

⠀

……

Я нашел ещё один вход.

⠀

В отличие от той пещеры, в которой я уже был, он располагался у подножия горы.

Давайте не будем действовать безрассудно.

Больше никогда.

Даже если очень любопытно, что там, я не зайду туда!

⠀

Поэтому, я активировал пространственное восприятие с помощью магии.

В голове всплывает образ.

Сколько бы я не делал этого, каждый раз очень странные ощущения.

⠀

Теперь осмотрим пещеру по появившейся картинке.

Я предполагал, что это довольно большая пещера, но когда увидел её всю, понял, что она огромна.

…и, кажется, внутри неё есть склон, ведущий вверх.

Когда я двинулся магией по склону вверх, я нашёл что-то типа второго этажа.

Второй этаж также был очень просторным... О, ещё один склон.

Похоже… эта гора была трёхэтажной?

Или четырёх?

Потому что та первая пещера, располагалась на вершине горы.

⠀

Моё сердце громко забилось, я взволнован.

Я нашёл помещения под землёй!

Подземная пещера… Только эта фраза уже заставляет напрячься.

⠀

……

⠀

Поднявшееся напряжение внезапно спало.

Пространственное восприятие что-то обнаружило.

….Это была бурлящая масса чего-то чёрного…

Я ненавижу проклятия!

-

*(прим. перев.: Гюдон - (牛丼), буквально «чаша говядины» — японское блюдо, состоящее из миски риса, покрытого тушёной говядиной и луком.)

http://tl.rulate.ru/book/101920/3791665