Готовый перевод Summoned in another world... / Призванный в другой мир...: 05. Пойдём вместе!

Я до сих поражён магией.

Конечно, из-за того, что в моём мире её не было.

А тут есть.

⠀

Хм, интересно, есть ли тут волшебники с огромной магической силой?

Я бы хотел встретиться с таким, но я боюсь.

Ну, и плюс я даже не знаю, где я сейчас, не говоря уже о том, чтобы куда-то отправиться.

⠀

Волк расслабленно потянулся.

Он куда-то пошёл?

Похоже, мы всё же расстанемся и наши пути разойдутся. Что ж, не думаю, что это так плохо.

Но грустно.

⠀

...а?

А что делать мне, чтобы выбраться из этого леса?

Я ведь даже не знаю с какой целью меня отправили в другой мир.

Другими словами…

Да, лучше сейчас не забивать этим голову.

Я просто побью этих гадов, которые закинули меня сюда, если встречу их снова.

⠀

Итак, куда мне идти, чтобы выбраться из леса?

Вернее, я только заметил, что из-за тёмных теней я не могу ничего разглядеть вдалеке.

Да насколько же силён этот мстительный дух... или проклятие... может это всё-таки проклятие?

Если чёрные тени — проклятие, то этот лес полностью проклят.

И он очень… страшный.

Хаа~ Не буду забивать пока этим голову.

Так что же мне теперь делать?

⠀

Ох, волк направился к зарослям.

⠀

— Эх, жаль.

⠀

Я смотрел ему вслед, так как, похоже, это последний раз, когда я его видел...

А?

Он остановился.

Волк смотрел на меня.

…он хочет, чтобы я пошёл с ним?

Он хочет отвести меня куда-то?

Знает ли он, куда я хочу пойти?

Однако здесь мне точно делать нечего, поэтому мне ничего не остаётся.

⠀

......

⠀

Я бежал за ним по лесу... Ох, догнал!

...Фух, я никогда так не бегал.

Вернее, дорога была очень ухабистой и шла в гору, а я даже не запыхался.

⠀

Очень странно, что я не чувствовал усталости. Может это что-то вроде адреналина в моей крови?

Ладно, теперь я в порядке.

Думаю, хватит слишком много думать, мне и так очень повезло, что этот волк меня не съел.

Отныне нужно думать обо всём позитивно!

⠀

Волк бросил на меня быстрый взгляд и побежал дальше.

Ладно-ладно, я бегу за тобой.

Когда я увидел десятиметровую скалу перед собой, я легко взбежал по ней за четыре шага.

Да, об этом я тоже пока решил не думать...

Может, я просто внезапно стал хорош в спорте?

⠀

В двух метрах от того места, куда я забрался, была дыра в скале.

Она выглядела как пещера, но в ней ничего не было видно, всё внутри было покрыто тенями.

Это проклятие уже меня раздражает.

⠀

Волк хотел войти в пещеру, но проклятие, кажется, ему в этом мешало.

Он посмотрел на меня.

⠀

— Ты хочешь зайти?

⠀

Когда волк так вопрошающе смотрит, мне кажется, что он ждёт от меня чего-то.

Раз так, очистим это место.

http://tl.rulate.ru/book/101920/3791611