Готовый перевод True Legacy: Rewind / Наруто: Настоящее наследие/Перемотка: Глава 9

Наруто облегченно вздохнул, когда они вышли из комнаты академии. Он вздохнул, потому что был счастлив, что ему удалось пройти первую часть экзамена на чунина. Когда выяснилось, что это был письменный экзамен, у него чуть не случился сердечный приступ. Несмотря на помощь Ируки, Наруто все равно оказался ужасно неподготовленным. Он просто не был настолько умным. Ему нравилось изучать свитки с дзюцу и тактикой, но такие вещи, как история, экономика и политика, наводили на него смертельную скуку. Когда он увидел тест, у него чуть не случился сердечный приступ. Он никак не мог ответить ни на один из этих вопросов. Он понял, что должен схитрить.

Ему удалось ловко подменить человека, сидящего на два места впереди него. Сначала ему пришлось устроить диверсию, в результате которой ниндзя из Такигакуре и ниндзя из Амегакуре устроили небольшую потасовку. Затем он создал клона и заставил его превратиться в Акамару. Затем клон укусил того, кого собирался обокрасть. Клон развеялся, и он смог поменять документы. Кибу обвинили и сняли с него два очка. Наруто был немного обеспокоен этим, так как Хината сидела рядом с ним, но он не собирался быть тем, из-за кого его команду вышвырнут так скоро.

После ментальной атаки первого экзаменатора он рассказал всем, что они сдали и что за тестом скрывается тайный смысл. Он был удивлен, что они хотели сжульничать. Он был очень рад, что Ибики не осудил его за этот план, хотя и сказал, что он гениален. Когда он закончил свое объяснение, в окно влетел черный шар. Шар распутался, и из него появилась очень сексуально выглядящая женщина. На плакате за ее спиной было написано, что она - Анко Митараши, второй экзаменатор. В шутку он показал карточку, на которой было написано 8,5 балла. Анко Митараши даже надулась от такой оценки. Она отругала Ибики за количество оставшихся команд и сказала, что собирается сократить их число вдвое.

Она повела всех на тренировочную площадку. Это место должно было быть особенным, ведь оно было окружено воротами с колючей проволокой на вершине. Анко сказала им, что это тренировочная площадка номер сорок четыре, она же Лес Смерти. Это мало помогло Наруто успокоить нервы. Анко начала объяснять суть испытания. Похоже, им предстоит пятидневная миссия по поиску и захвату. Захватить нужно было противоположный свиток, который выдавался каждой команде. Один назывался "небесный" свиток, а другой - "земной". Она также объяснила, что в этой части испытания разрешается убивать. После объяснений Анко дала несколько советов, которые заставили всех волноваться еще больше.

Седьмая команда вошла в палатку, которая скрывала всех от посторонних глаз. Они получили свиток "Неба", а значит, должны были получить свиток "Земли". Сасукэ сразу же назначил себя лидером, и он не стал с ним спорить. Ему нужно было хотя бы быть вежливым с ним и Сакурой, ведь на этой части экзамена они должны были быть единой командой. Он поменялся свитками, положив их свиток в сумку Сакуры. Это было логично, ведь никто не ожидал, что свиток окажется у Сакуры. Любого, кто откроет свиток, ждал бы неприятный сюрприз.

Их проводили к воротам и стали ждать начала экзамена. Кунин, стоявший у ворот, отпер их и широко распахнул ворота. Они без промедления вошли внутрь.

X-X-X

Прошел почти час с тех пор, как они вошли в лес, и Наруто задумался, стоило ли ему бороться с Сасукэ за лидерство. Он решил, что у него есть план, но его план заключался в том, чтобы ходить вокруг да около, пока они не найдут кого-нибудь со свитком. По его мнению, это была плохая идея. Он посмотрел налево и раздраженно вздохнул.

"Эй, я хочу отлить". сказал Наруто.

"Фу, не говори такие вещи в присутствии женщины-идиота!" воскликнула Сакура.

"Эй, может, тебе стоит немного сбавить обороты? Мы находимся в лесу, где полно людей, которые с удовольствием нас убьют". с сарказмом сказал Наруто. Он отошел в сторону и скрылся в кустах. Сакура хмыкнула и сделала какое-то замечание блондину. Наруто вернулся не сразу.

"Ну что ж, пора идти". сказал Наруто. Сасукэ кивнул, и они начали уходить. Через две секунды Сасукэ напал на Наруто. Наруто был очень удивлен атакой и застигнут врасплох. Удар ногой в челюсть отправил его в полет к дереву. Наруто встал и сплюнул немного крови. "Какого черта ты делаешь?"

"Когда пытаешься выдать себя за кого-то, убедись, что все сделано правильно. Кобура не на той ноге". Наруто захихикал, но из дыма показался генин из Скрытого Дождя.

"Неплохо." сказал он, вытаскивая кунай. "Посмотрим, насколько ты хорош на самом деле". Двое бросились друг на друга. Они двигались так быстро, что Сакура не успевала за ними. Все, что она могла слышать, - это звон их кунаев. Обмен ударами продолжался еще некоторое время, прежде чем оба приземлились друг напротив друга. Генин Амэ снова захихикал. "А ты неплох. Жаль только, что если ты не дашь мне то, что я хочу, то проиграешь эту часть экзамена".

"Я очень сомневаюсь в этом". раздался голос. Генин Аме поднял голову, но вынужден был отодвинуться, так как на него что-то надвигалось. Это оказался один из его товарищей по команде. Кто-то приземлился на землю, и через плечо Наруто увидел своего второго напарника. В руке Наруто был свиток "небес".

"Но как?" - заикнулся генин.

"Вы, ребята, довольно хороши, но я знал, что вы наблюдали за нами. Хорошее гендзюцу, но я тренировался, чтобы знать, когда гендзюцу было использовано. Что касается твоих товарищей по команде, то я перевернул твою засаду и устроил свою собственную. Парень, который был рядом со свитком, так и не заметил его. Они не умерли, но пройдёт немало времени, прежде чем они очнутся". Наруто объяснил. Генин посмотрел на Наруто, но тот понял, что его больше нет. Он бросил несколько дымовых шашек и направился к своим товарищам. Когда дым рассеялся, их уже не было. Наруто с ухмылкой посмотрел на свою команду и убрал в карман лишний свиток "небес". Ухмылка пропала, когда Сакура вцепилась ему в лицо и стала его ругать.

Он пропустил мимо ушей завистливый взгляд Саске. Он уже давно сражался с ниндзя Аме и знал, что тот будет непростым испытанием. По тому, как бесстрастно Наруто объяснил свою засаду, он почувствовал, что они не представляют собой ничего выдающегося. Сасукэ распирало от гордости, что последний из них становится сильнее. Ему редко удавалось преследовать Наруто, но когда это удавалось, Наруто либо занимался с Ирукой, либо работал над контролем чакры с каким-то парнем в тенях, либо занимался с Какаши. Он не узнал ничего такого, чего бы не видел раньше. Он бросил взгляд на блондина и подошел к нему, чтобы прекратить их спор. Ему придется очень внимательно следить за своим товарищем по команде.

X-X-X

Наруто раздраженно посмотрел на змею. Этот трюк с теневыми клонами он придумал лишь на скорую руку. Пытаясь восстановить дыхание, он вспомнил, как все произошло. Когда они продолжали следовать плану Сасукэ, то снова попали в засаду. На этот раз их поразило очень мощное дзюцу Стиля Ветра. Сасукэ успел поймать Сакуру, как его отправили в полет. Когда он приземлился, на него внезапно напала змея, из которой он только что вырвался с помощью взрыва. И тут же змея исчезла в клубах дыма. Это было довольно странно, но Наруто не стал зацикливаться на этом. Ему нужно было быстро добраться до своей команды.

http://tl.rulate.ru/book/101869/3511468