Готовый перевод True Legacy: Rewind / Наруто: Настоящее наследие/Перемотка: Глава 8

X-X-X

Ирука приложил пакет со льдом к своему больному месту. Сила Наруто была очень опасной. Он обязательно отработает навыки уклонения. Неожиданно к нему подошел Какаши. Ниндзя в маске одарил его улыбкой.

"Ну, как они?" спросил Какаши.

"Я согласен с твоим и остальными решением. Они готовы к экзаменам на чунина". Ирука поморщился.

"Наруто тебя уделал, да? Его стиль впечатляет. Я никогда не думал использовать лоу-кики, колени и локти. А еще я никогда не хотел попасться в его захват". сказал Какаши.

"Я все еще немного волнуюсь за твою команду, Какаши. Наруто рассказал мне о ситуации. Ты уверен, что можешь доверять Сакуре и Сасуке?" спросил Ирука.

"Я бы солгал, если бы сказал, что меня это не беспокоит, но я верю, что они смогут отбросить свои разногласия и работать как одна команда". сказал Какаши. Ирука лишь кивнул в ответ.

X-X-X

Наруто сел в кресло, пока Сасукэ и Сакура осматривали комнату. Он еще раз проверил свое снаряжение на случай, если что-то забыл. Он нервничал, это было несомненно. Он имел на это право, поскольку помнил, что видел ранее. После того как Сасукэ нарушил гендзюцу на втором этаже, что, по его мнению, было нелепым поступком, они столкнулись с генином по имени Рок Ли. Одетый в спандекс шиноби вызвал Сасукэ на спарринг. Наруто пытался остановить его, но Сасукэ не слушал. В итоге Сасукэ был жестоко избит генином. Наруто понял, что на этих экзаменах очень жесткая конкуренция.

Его внимание было отвлечено, когда Ино обратила на себя внимание. Наруто не обратил на это внимания и продолжил проверять свое снаряжение. Закончив, он повесил подсумок обратно на пояс. Подняв глаза, он удивился, что Ино стоит прямо перед ним. Он несколько раз моргнул, прежде чем заметил сердитое выражение ее лица.

"Я могу тебе помочь?" спросил Наруто.

"Кем ты себя возомнил, Узумаки? Как ты смеешь так меня обманывать?" раздраженно спросила Ино.

"О чем ты говоришь?" спросил Наруто.

"Не прикидывайся дурачком. То, что я сказала тебе правду, не дает тебе права вести себя как придурок". громко сказала Ино. И тут до Наруто дошло, почему Ино на него злится.

"Ты все еще не отошел от того дня? Во-первых, ты оскорблял меня, когда я тренировался, чтобы улучшить свои навыки. Если я больше не терплю этого от Сакуры, то почему я должен терпеть это от тебя?" спросил Наруто. Новички заметили пропущенное "чан" и недоумевали, что происходит. "Во-вторых, что я сказал неправду о тебе и Сакуре? Ты из клана ниндзя, а Сакура - гражданская. У тебя есть преимущество перед ней, но она получила звание "Лучшей куноичи". Я не прав?" Все наблюдали за этой сценой с расширенными глазами. Наруто отчитывал Ино и приводил доводы в свою пользу. Ино кипела от ярости и готова была зарычать.

"Почему ты...", - начала Ино, когда Наруто снова прервал ее.

"Эй, Хината, Киба, Шино, вы тоже сдаете экзамены?" спросил Наруто. Ино посмотрела на блондина расширенными глазами. Наруто Узумаки снова отмахнулся от нее. Этого она не потерпит. Она уже собиралась избить его, когда в поле зрения появился подросток постарше.

"Вам, ребята, нужно успокоиться. Вы не производите хорошего впечатления". сказал он и указал на толпу. Новички посмотрели на него и увидели, что все смотрят на них недобрым взглядом и немного убийственно настроены. Некоторые из них выглядели немного испуганными, когда Наруто шагнул вперед. Он сделал глубокий вдох и показал свое намерение. Старшие генины были удивлены действиями блондина. Они были уверены, что он светится слабым голубым светом. Переглядки закончились, и все вернулись к своим делам. Наруто только вздохнул и повернулся к новичкам. Он увидел, что они смотрят на него с шоком и благоговением.

"Что?" спросил Наруто. Старший подросток достал стопку карт. Он начал перетасовывать их, пока не вытащил одну карту. Он посмотрел на карту, а затем на Наруто.

"Ну, это неловко. В моей карточке не было этого навыка. Когда ты научился этому?" - спросил он.

"Это секрет, и тебе не стоит о нем знать. Что именно вы говорили об "информации"? Что это у тебя в руке?" спросил Наруто.

"О, это", - сказал он. Он перевернул карточку и показал, что на ней изображено. На ней была фотография Наруто, его статистика и история миссий. "Это называется "Инфокарта ниндзя". Я собрал данные о каждом генине, участвующем в этом экзамене, за то время, что я сдавал этот экзамен".

"Сколько раз ты сдавал экзамен?" спросила Сакура.

"Это будет мой седьмой раз. Кстати, меня зовут Кабуто Якуши". ответил он.

"Седьмой раз, должно быть, ты действительно отстой!" передразнил Киба.

"Уверяю тебя, экзамен очень сложный. Я бы не стал так самоуверенно думать, что тебе будет легко". сказал Кабуто.

"Эти карты - информация обо всех, кто находится в этой комнате?" спросил Сасукэ.

"Да, даже новички. А что, тебя кто-то заинтересовал?" спросил Кабуто.

"Рок Ли из Конохи и Гаара из Пустыни". сказал Сасукэ.

"Это неинтересно. Ты же знаешь их имена". сказал Кабуто. Он перетасовал свою колоду и вытащил две карты. "Вот они."

"Покажи мне." потребовал Сасукэ.

"Хорошо. Первая - Рок Ли, ранг генин. Он входит в команду Гая вместе с Тентеном и Неджи Хьюгой. В его послужном списке четырнадцать миссий ранга D, пять миссий ранга C и одна миссия ранга B. У него нет таланта в гендзюцу и ниндзюцу, но его навыки тайдзюцу зашкаливают. Второй - Гаара из Пустыни, ранг генин. Он является членом команды Баки вместе со своими братьями и сестрами Темари и Канкуро. В его послужном списке ноль миссий ранга D, пять миссий ранга C, пять миссий ранга B и две миссии ранга A. Из каждой миссии он возвращался без единой царапины". сообщил Кабуто.

Наруто был шокирован этим. Увидев картину, он повернулся лицом к тому, кого звали Гаара. Он увидел, что тот одет в черный костюм с рукавами, похожими на футболку, ногами длиной ¾ и открытой шеей. Через правое плечо и левую сторону бедер он носил белую ткань, а через левое плечо и правую сторону бедер - широкий кожаный ремень. В этом кожаном поясе он носил свою тыкву, в которой хранился песок. Он также надел на лоб защитную повязку. Он увидел кольца вокруг глаз и взгляд, обещающий боль, если кто-то перейдет ему дорогу.

Он выглядел очень опасным, но не мог понять, как мог выполнить такую миссию и получить ранение. Может, у него есть какая-то неизвестная защита? Он читал о Третьем Казекаге, когда учился у Ируки, и о том, что у него была похожая защита. Он так увлекся своими мыслями, что не заметил, как на Кабуто напали. Его вывели из раздумий, когда несколько чунинов и один джонин подняли всех по тревоге.

Экзамены на чунина вот-вот должны были начаться.

http://tl.rulate.ru/book/101869/3511467