Готовый перевод A Growing Affection / Наруто: Растущая симпатия: Глава 48

"Что значит "порождение демона"?" - потребовал он в разгар их обмена тайдзюцу.

"Ты ниндзя, владеешь дзюцу. Чакра - это энергия зла, сила демонов. Ты подобен им. Поэтому я убью вас всех".

"Подожди, ты использовал дзюцу!" запротестовал Наруто, блокируя удар и отражая его "доспехами".

"Я отдал свою душу, чтобы получить силу, способную уничтожить всех шиноби. Когда я очищу землю от вашего рода, я с радостью убью себя, чтобы окончательно уничтожить эту силу".

Продрогший до костей от ее арктической ярости, подросток понял, что с этим противником его не переубедить. Он нанес удар ногой по ее левому колену, а кинжалом ткнул в правое плечо. Она переместила ногу, чтобы уклониться, и клинок соскользнул с металла щита Скрытой Травы, прикрывающего ее сустав. Ее кулак задел его, и Наруто снова был поражен тем, какой урон она нанесла одним лишь скользящим ударом. Он почувствовал, как от случайного удара треснуло одно из ребер.

"Дотон: Дзютсу Каменных Когтей!" воскликнул Наруто, отпрыгивая назад. Три каменные руки попытались схватить убийцу, но безуспешно.

"Утопление земли", - парировала она. Вода сконденсировалась вокруг конечностей, грязь и песок, скреплявшие камни, смылись, и дзюцу разрушилось.

"Она не использовала никаких знаков руками? подумал Наруто и забеспокоился. Он снова ударил ножом, на этот раз ему удалось найти брешь в ее броне и пустить кровь. Он продолжил, нанося удар ногой в грудь. Жнец отпрыгнул назад, снова изучая его. Она сложила руки вместе, словно молясь, а затем сделала рубящее движение вперед правой рукой.

"Замок торнадо". Как только она тихо произнесла свой маневр, вокруг ниндзя закружилась стена вихревого ветра. Наруто с трудом дышал, засасывая воздух из вихря. Затем нападавшая приложила пальцы к губам в знакомом жесте.

"Огненный шар", - выдохнула она, посылая огненную сферу в циклон, удерживающий Наруто. Но когда она закончила, на землю рухнуло лишь обугленное бревно.

Наруто появился у нее за спиной и ударил ее локтем в затылок. Загадочная женщина покатилась вперед, и Наруто остался лежать, потирая руку от удара о стальной кожух ее головы. Скрытая убийца скорректировала свое падение, перекатилась в воздухе и приземлилась лицом к воину Листа. Ученик Джирайи переложил свой кунай в левую руку и сформировал Расенган над правой ладонью. Не останавливаясь, он бросился прямо на нее. Она сложила запястья перед грудью ладонями наружу, пальцы раздвинуты. Она оттолкнула руку, и Наруто почувствовал, как мимо него пронеслась сила. Расенган растаял, и подростка охватила внезапная усталость.

"Что это было?" Он перестал двигаться, заняв оборонительную позицию.

"Я могу направить свою тьму, чтобы противостоять твоей", - слегка задыхалась она. Ее прямой взгляд продолжал нервировать его. Затем она начала выполнять знаки руками, в которых Наруто узнал дзюцу.

"Weapon Summon Jutsu", - произнесла она. Жнец протянул руку, и из нее появился семифутовый глайв. Все оружие было сделано из тускло-голубого металла, хотя в местах заточки двухфутового лезвия оно слегка поблескивало. Она поймала шестопер и, вращая его, направила острие по дуге к горлу Наруто. Он поднял кунай, чтобы блокировать удар, но метательный нож оказал лишь секундное сопротивление, прежде чем был пробит насквозь. Времени у Наруто было достаточно, чтобы увернуться, но потеря оружия ставила его в невыгодное положение. Он несколько раз пытался достать кунай из подсумка, но она пресекала все его попытки. Она была быстрее, сильнее и имела преимущество в расстоянии. Только удача Наруто и тени, отбрасываемые огнем, не позволили ему получить серьезную травму.

Понимая, что вечно уклоняться не получится, Наруто переключил свое внимание внутрь. Он попытался вытянуть из лиса его силу.

'Ну же, дай мне свою силу, глупая лисица!' - кричал человек на демона.

Я тебе не союзник, и я здесь не для того, чтобы помогать тебе".

И если она убьет меня, ты тоже умрешь, - ответил подросток.

"Ты даже не приблизился к этому, - прорычал демон, - и, возможно, я устал от этого существования. Может быть, я не против, если мы умрем".

Отвращенный и удивленный, Наруто снова сосредоточился на внешнем мире. Мочку левого уха царапнул удар, на его вкус слишком близкий к обезглавливанию.

"Инферно", - Жнец крутанул глайв, посылая в шиноби конус огня. Он нырнул в сторону, воспользовавшись ее дзюцу, чтобы осуществить свою новую отчаянную идею. Он провел пальцами по одной из своих многочисленных мелких ран, размазывая кровь по пальцам. Взмахнул печатями и с криком "Summoning Jutsu!" метнул землю.

Из облака дыма вырвался Гамакичи и материализовался.

"Привет, Нару...", - жаба начала приветствовать человека, но Узумаки врезался в него, оттолкнув более крупное земноводное с пути движущегося костра Жнеца.

"Привет, Нару...", - жаба начала приветствовать человека, но Узумаки врезался в него, оттолкнув более крупное земноводное с пути движущегося костра Жнеца.

"Что, черт возьми, происходит?" крикнул Кичи, выплеснув струю воды на пламя.

"Она говорит, что она ниндзя Жнеца, и пытается убить меня".

"Вызов монстра не спасет тебя, шиноби", - заметила женщина, прыгая вперед с вытянутым клинком.

"Эй, кого ты назвала монстром, девчонка?" - рассердилась жаба. Его язык высунулся и ударил ее по плечу. Она отбросила оружие, и Кичи пришлось быстро втянуть язык обратно, чтобы не отрезать его. Наруто воспользовался случаем, чтобы применить дзюцу "Шипы циклона", но ее шестопер заблокировал атаку, не получив ни царапины.

Наруто и Гамакичи атаковали в унисон. Человекоподобный ниндзя нанес серию быстрых ударов, чтобы загнать женщину в угол и не дать ей шанса уничтожить его оружие. Он толкнул ее на пути жабы-ниндзя, и вызванное животное извергло на истребительницу поток концентрированной воды.

"Отражение", - Жнец переместил свой глайв на пути струи, перенаправив ее в сторону Наруто. Подростка отбросило назад, и женщина повторила: "Заморозить".

Водная масса вокруг Наруто мгновенно стала твердой, зажав его ноги и правую руку. Он выронил кунай и, стиснув зубы, начал формировать Расенган. Убийца обратила свой взор на Гамакичи. Она прыгнула на жабу, быстро нанося удары своим длинным оружием. Земноводное пританцовывало, пытаясь уклониться от шеста, не понимая, что на этот раз его подгоняют. Кичи врезался в дерево, и бронированная девушка произнесла: "Трясина".

Грязь вокруг дерева превратилась в жижу, и, когда ниндзя-жаба приземлился, он начал погружаться в нее. Он выпрямился, чтобы замедлить падение, но без твердой опоры он уже не мог уклониться.

"Умри, тварь, - сказала она, горизонтально взмахнув глайвером.

"Гамакичи", - крикнул Наруто. Он отбросил частичный Расенган и схватил правую руку левой.

"Свободен!" - он отпустил призыв, и Кичи исчез. Но Наруто не мог понять, так ли скоро он исчез. Жнец ниндзя подошел к нему. Против парализующего холода он попытался сформировать спиралевидную сферу. Но не успел он завершить дзюцу Четвертой, как она уже стояла над ним.

"Все кончено, ниндзя", - сказала она, подойдя к нему, - "Назови свое имя, чтобы я могла его запомнить".

"Меня зовут Наруто Узумаки, - прохрипел он сквозь холод, - и я ни за что не умру здесь. Я стану следующим Хокаге".

Она покачала головой, поднимая свой глайв. Но прежде чем она успела взмахнуть, торговец склонился над ней.

"Оставь этого ребенка в покое!" - крикнул он ей. Она отмахнулась от него.

"Не волнуйся, я освобожу тебя от желтка этого ниндзя". Она снова достала свой глайв.

Нет, еще не время", - подумал Наруто, потом увидел, куда она целится, и сказал себе: "Только один шанс".

Он сосредоточил свою чакру, но то ли слишком медленно, то ли безуспешно. Казалось, ничего не произошло, когда ее клинок вонзился ему в сердце. Ниндзя вскрикнул от боли, из раны хлынула кровь. Он слабо кашлянул и затих.

"Наруто!" - закричала вернувшаяся Хината. Жнец удивленно посмотрел на Хинату и Сакуру, которые бежали к ней.

"На двоих меня уже не хватит", - сказала она своей жертве, - "Но на сегодня тебя было достаточно".

Она сорвала повязку с его лба и скрылась в лесу.

http://tl.rulate.ru/book/101856/3534894