Готовый перевод A Growing Affection / Наруто: Растущая симпатия: Глава 17

"Искусство ниндзя: Дзюцу вызова оружия", - провозгласила она, разворачивая пергамент. Ее правая рука исчезла на странице, а когда она вынула ее, в ее руке оказался большой топор с полумесячным лезвием. Заменив свиток, она легко взяла алебарду в обе руки. Двумя быстрыми ударами она разрубила одного из зомби на четыре части, после чего труп, казалось, перестал двигаться.

Ли отбросил взятое оружие и постучал пятками. Когда гири на лодыжках отсоединились, он пнул правую ногу, посылая массу вверх. Он легко поймал ее и открыл карманы. Мастер брака ловко собрал металлические прутья в сансэцукон. Одной из секций он ударил по одному из наступающих трупов. В отличие от сравнительно легкого манрики-гусари, тридцатифунтовые прутья, которые обычно носил Ли, пробивали гниющую плоть и кости. Первые два противника упали без труда, но третий остановил посох своей цепью, дав новому телу возможность нанести удар длинным мечом. Но Ли успел отклонить третью часть посоха и раздробить поврежденный клинок, прежде чем тот успел порезать его.

"Multi Shadow Clone Jutsu!" один Наруто превратился в двенадцать, которые затем разделились на 6 пар. Через секунду улицу заполнили 12 возгласов "Одама Расенган". Наборы светловолосых ниндзя начали кромсать трупы увеличенными и усиленными сферами.

Когда остальные начали двигаться наружу, выводя из строя зомби, Хината обнаружила, что ее атаки неэффективны. Ее обычный Расенган наносил трупам урон, но не настолько, чтобы остановить их. Когда твари оказались слишком близко, она бросила Расенган и ударила по ним Небесным Вращением 8 Триграммных Ладоней. Техника освободила ей пространство, но трупы не замедлили появиться. Когда мертвецы снова настигли ее, она применила Защиту 8 триграмм 64 ладоней. Усиленная техника отбросила трупы еще дальше и содрала часть плоти с их костей. Но они все равно продолжали двигаться. Запаниковав, чуунин Хьюга начала отступать, пытаясь добраться до своих друзей.

"Хината, что случилось?" Один из клонов Наруто увидел ее страх и отступление.

"Ничего не получается", - она блокировала сюрикен своим кунаем. Двое дубликатов генинов бросились ей на помощь, но оригинал остановил их.

"Хината, ты же говорила, что их система чакры заставляет их двигаться?" - спросил настоящий Узумаки, - "Тогда что, если ударить их "Нежным кулаком"?"

На мгновение Хинате показалось, что ее ударили. Затем на ее лице появилась мрачная решимость, а руки окружило голубое сияние. Она легонько стукнула первого ревенанта четырнадцать раз, и тот упал на землю, больше не двигаясь. Проанализировав свой удар, она смогла повалить второго противника всего одиннадцатью ударами, а третьего - семью.

Атаковав очередное подвижное тело увеличенной вихревой сферой, Наруто заметил, что на этот раз противник не разорвался на части, как остальные. Приглядевшись, он понял, что его Одама Расенган начинает распадаться. Бой продолжался уже более 20 минут, и он уже был вынужден отменить два набора клонов из-за низкого уровня чакры. Оглядевшись по сторонам, он заметил, что и Сакура, и Ли тяжело дышат и насквозь пропитаны потом. Он догадался, что махи гигантским топором и увесистым сансэцуконом утомили бойцов ближнего боя. Из них четверых Хината, похоже, была в лучшей форме и вывела из строя больше всех зомби. Но он также хорошо понимал пределы возможностей своей напарницы и знал, что она не может держаться вечно.

Несмотря на это, ниндзя Листа проигрывали битву. Никто из четверых не получил более чем незначительные порезы и ушибы. А на улице валялись десятки оживших трупов. Но на каждое павшее тело приходилось не менее трех, а живые ниндзя были всего лишь смертными.

Еще через пять минут почти все завоеванные позиции были потеряны. Остались только Наруто и одна копия, а Сакура и Ли были вынуждены тщательно следить за ударами, чтобы не задеть своих союзников. Хината начала проявлять признаки физической и чакровой усталости: она слегка задыхалась, а аура Нежного кулака ушла в указательный и средний пальцы.

"Не знаю, сколько еще я смогу так продержаться", - рыжеволосая куноичи на секунду опустила клинок полумесяцем на землю, ожидая, пока следующие два противника не окажутся в зоне досягаемости.

"Не волнуйтесь, - сказал Ли, - леди Цунаде сказала, что отправит джонина наблюдать за турниром. Нам нужно только продержаться до их прибытия".

"Да, только она не сказала, когда их отправит. Не забывай, что турнир начнется только через три дня", - возразил Наруто, и лицо чуунина с чашеобразными волосами померкло.

"Возможно, пришло время подумать о побеге, - сказала Хината то, о чем они все думали.

"Ttooo lattteee", - прошелестели вокруг них полые голоса, - "tttooooo llatttee".

"Хорошо, - сказал Наруто, - я докажу, что эти трупы ошибаются. Я использую Фуутон: Расеншурикен, чтобы прорубить вам путь к спасению".

"А как же ты?" Хината выглядела как никогда испуганной и немного мятежной.

"Со мной все будет в порядке", - обратился он к Сакуре, - "Ты знаешь, что я могу сделать, если понадобится".

Сакура серьезно кивнула, и Хината почувствовала укол ревности.

"Возможно, ты жертвуешь собой преждевременно", - Ли указал на фигуры, быстро движущиеся сквозь верхушки деревьев. Тени осветили верхушку одного из зданий и превратились в...

"Неджи", - воскликнула Хината, глядя на своего кузена.

"Сасукэ, - прошептала Сакура, растерянно глядя на него. Неджи Хьюга и Сасукэ Учиха спокойно наблюдали за происходящим. Наруто не оставался спокойным.

"Вы двое так и будете стоять и смотреть на все это? Или вы нам поможете?" - крикнул он. Но больше, чем обычное раздражение на двух отстраненных ниндзя, его беспокоили тревога и растерянность.

Не говоря ни слова в ответ, они бросились на толпу, разбрасывая трупы. Два мастера-ниндзя быстро прорубали путь сквозь зомби, чтобы добраться до своих коллег более низкого ранга.

Но когда Сасукэ проходил мимо Сакуры, он врезался рукоятью меча ей в затылок. Она рухнула на землю, потеряв сознание.

"Ли, - закричала Хината. Неджи впился коленом в брюхо Ли и, когда чуунин сложился вдвое, обрушил заряженные чакрой кулаки на спину Ли.

"Почему?" - спросила она кузена, но вместо ответа он шагнул к ней. Он поднял руки вверх, но Хината поняла этот жест и парировала Небесное Вращение Расенганом. Хъюга-джонин не отреагировал, а просто шагнул мимо нее. Он попытался ударить ее сзади, но она упала в сплит, а затем уперлась руками в землю и с размаху ударила его ногами в грудь. Она оттолкнула его, но он поймал одну из ее ног и повалил ее на землю. Не удержав равновесия, она не смогла вырваться, так как он притянул ее к себе и надавил на шею. Она пыталась вырваться, но он был сильнее, а она выбилась из сил. Через 20 секунд куноичи обмякла, и, отсчитав еще 10 секунд, Неджи отпустил ее. Когда она опустилась на землю, он повернулся к последнему конфликту.

Наруто ожидал предательства от своего бывшего товарища по команде, но все же расстроился, когда Сасукэ вырубил Сакуру. Однако он был удивлен, когда Неджи напал на Ли. Не успела Сакура упасть на землю, как Сасукэ нацелился своим чокуто в живот Наруто. Но последний теневой клон перехватил атаку и исчез в клубах дыма. Воспользовавшись укрытием, Наруто бросился вперед. Пройдя сквозь туман, который был его двойником, он отбил меч предателя в сторону и вонзил свой кунай в сердце Учихи. Его клинок встретила очередная порция дыма, и ниндзя-изгнанник был заменен одним из зомби. Труп схватил Наруто за запястье. Он смог освободиться, но был вынужден оставить кинжал. Оружие Сасукэ осталось после замены, поэтому, когда Наруто повернулся к нему, они оба были безоружны. Наруто направил кулак в лицо Сасукэ, но красноглазый ниндзя уклонился простым движением головы. После этого бой начался всерьез.

Наруто был удивлен, что ему удается справиться с Сасукэ. Не то чтобы он считал себя слабее соперника, просто он уже устал. Но движения Сасукэ были неточными, что давало Наруто преимущество. Он был потрясен, когда Сасукэ отступил назад, чтобы избежать удара, и чуть не споткнулся об один из трупов, расчлененных Сакурой. Наруто уже собирался отправить Учиху в нокаут, как вдруг слух и нюх заставили его шарахнуться в сторону, за мгновение до того, как Неджи нанес бы удар топором по его голове. Воспользовавшись тем, что Сасукэ отвлекся и занял выгодную позицию, он подсек ноги Наруто. Светловолосый ниндзя попытался вырваться, но дезертир Листа схватил его за лодыжки, и Неджи приземлился на грудь Наруто. Он трижды ударил Наруто по голове, пока генин не потерял сознание.

Не говоря ни слова, Неджи и Сасукэ встали на страже, а зомби унесли четверых павших ниндзя Листа...

http://tl.rulate.ru/book/101856/3534863