Готовый перевод Naruto: Rise of the Lord of Foxes / Наруто: Восхождение повелителя Лис: Глава 36

От его чакры исходит такое давление, что я едва могу стоять, не то что дышать", - подумала Югито, зная, что если бы она была слабее и без Йоруичи, то рухнула бы от напряжения силы Кенпачи.

Когда Кенпачи отпустил давление чакры, Югито обнаружила, что дышит тяжелее, чем обычно, что не осталось незамеченным молодым воином. "Нам нужно двигаться и отправиться в Ватаугу к даймё, чтобы получить его разрешение на вступление в Деревню Тумана", - сказал Кенпачи, заметив, как женщина с любопытством смотрит на его слова.

"Ты хочешь присоединиться к Скрытому Туману? Почему? Ты же сам сказал, что они - кучка свиней. Почему бы не прирезать их обоих и покончить с этим?" - сказал Югито, не понимая уникальной и даже странной идеи мальчика.

"Я знаю, Югито-сан, но я не хочу рисковать тем, что верные последователи этих двоих будут преследовать всех нас, если это случится. Как бы мне ни хотелось подвесить этих двоих за кишки, у меня есть кое-что получше для этих двух братьев-ублюдков. Будет еще убедительнее, если вы поможете мне в этом деле, Югито-сан", - сказал Кенпачи, зная, что слова незнакомца и его прозвище, данное лисенком маленькой девочке, не вызывают особого доверия.

"А что мне за это будет?" - спросил Югито, зная, что если в конце концов и будет отдача, то она должна быть чертовски большой, чтобы заставить ее поддержать его.

"Как тебе идея стать новой Мизукаге Тумана?" - спросил Кенпачи, получив очень удивленный взгляд Югито, которая выглядела так, будто вот-вот упадет в обморок от шока или накроет лицо, потому что считала этот план глупым.

Не считая, конечно, награды для нее.

"Ты имеешь в виду стать Водяной Тенью Тумана? Ты что, спятил?" - сказал Югито, надеясь, что у парня есть план, иначе она сейчас же спрыгнет с корабля.

"Нет. Просто если план сработает, у Тумана появится новый Каге, который избавит его от этой дурацкой гражданской войны", - объяснил Кенпачи ситуацию и рассказал о плане свалить двух братьев вместе, чтобы их можно было убрать в самый слабый момент.

"Значит, ты думаешь, что это они виноваты во всем?" - спросил Югито, задаваясь вопросом, почему вообще началась гражданская война между кровными родственниками.

"Из той информации, что я почерпнул о гражданской войне из книг по истории в библиотеке Конохи, которые я читал несколько лет назад. Все началось вскоре после того, как эти двое добились некогда уважаемых титулов, которые они теперь запятнали. Нам нужно только собрать достаточно информации, чтобы доказать это и донести ее до жителей Страны Воды, и они прекратят эти войны и снова станут единой страной", - сказал Узумаки Кенпачи, получив кивок от Югито, зная, что такое единство может помочь ей, если и когда она станет новой Мизукаге.

"Просто запомни, Узумаки-сан, когда все закончится, ты будешь обращаться ко мне как к Мизукаге, хорошо?" - сказал Югито, надеясь, что этот парень знает, что делает.

"Нет проблем, просто запомни, когда я создам свою деревню, ты будешь обращаться ко мне как к великому и могущественному Шикаге, и мы заключим союз друг с другом", - сказал Кенпачи, улыбаясь женщине за ее маской, которая была почти параллельна его маске.

"Вперед, Кен-чан!" - сказала Ячиру, подняв в воздух крошечную руку с кулаком, а Югито просто обливался потом, глядя на выходки девочки и гадая, как будет развиваться лисье дитя в будущем.

"Бывает и хуже", - думал Югито, ведя их в Ватаугу, чтобы повидаться с даймё и осуществить свой план.

(Не слишком далеко)

Рин покинула убежище своего среднего по размерам, но все же скрытого от посторонних глаз дома, чтобы отыскать несколько травяных растений для приготовления лекарств, которые могли бы понадобиться людям, приходящим к ней в гости. Когда они не могли позволить себе отправиться в дорогую больницу в столице Страны Воды, в которой взимались запредельные цены, Рин тайно открывала магазин в собственном доме, оказывая посильную помощь страждущим, которым требовалось лечение.

После того как Кюуби напал на Коноху, а Йондайме погиб, запечатав зверя в мальчике, она больше не могла терпеть растущие потери. Она не знала, ненавидела ли она мальчика, в котором жил лис, но не была уверена, что захотела бы ему помочь.

Теперь она жила в изгнании, исцеляя больных и страждущих, используя медицинские навыки, полученные во время обучения ниндзя. Она со стыдом призналась себе, что, к счастью, из-за хаоса в Тумане ее навыки не заржавели, как это бывает у некоторых шиноби после изгнания.

Собирая редкие травы, которые росли на ее глазах, Рин вспоминала те дни, когда она была в старой Команде 7, и как они выполняли все эти безумные миссии D-класса, которые ненавидели все генины. Бедняге Обито пришлось использовать свой Шаринган только для того, чтобы кот Даймё не растерзал его, когда его поймали, - думала Рин, вспоминая ту миссию D-класса после того, как Обито активировал свой кровный лимит после опасной миссии, предшествовавшей этой.

"Смотри, Кен-тян, вон у того дерева стоит женщина с татуировкой!" - произнес девичий голос, явно принадлежавший невинному ребенку, что очень удивило Рина, ведь в Стране Воды "невинность" не встретишь.

Подняв голову в направлении голоса, Рин увидела крепкого юношу или мужчину с черепом, похожим на лисий, на лице, с волосами, украшенными шипами с колокольчиками на самых высоких кончиках. Он был одет в черное с различными кроваво-красными линиями на других частях одежды, и от него воняло кровью, оставшейся после драки нескольких дней назад, судя по тому, как ветер подхватил его запах, посылая его в ее сторону.

"Кто ты? Назови себя!" - сказала Рин, не желая, чтобы на ней было простое кимоно темно-синего и серого цветов, в котором она была одета как домохозяйка, а ее оружие лежало в доме.

"Меня зовут Узумаки Кенпачи, бывший ниндзя Конохи, девочка-лиса на моем плече - моя приемная дочь Узумаки Ячиру, а женщина с кунаем в руках за спиной - Нии Югито, бывшая ниндзя Кумо. Как тебя зовут?" - спросил Кенпачи, получив шокированный взгляд от Рин, которая никак не могла понять, что за женщина стоит за ней.

"Меня зовут Рин. Инузука Рин, бывший ниндзя Конохи", - ответила Рин, надеясь, что это даст ей возможность оценить этих троих людей.

Хотя тот, что в маске, был, пожалуй, самым страшным из них.

"Инузука? Это из клана блохастых собак, которые больше думают о том, как пометить свою территорию, чем о друзьях?" - сказал Кенпачи, слегка раздраженный тем, что услышал фамилию клана собак, одного из членов которого он так презирал во время экзаменов на чуунина, пытаясь отобрать у него былую мечту.

Даже Ячиру, казалось, слегка нахмурилась, услышав это имя, если судить по ее настроению и чакре, хотя, учитывая, что она была лисой, это могло сыграть свою роль.

"Тебе не нравится мой клан?" - сказала Рин, чувствуя, что должна проявить к ним лояльность, хотя и знала, что они, скорее всего, не ответят ей взаимностью.

"Так же, как кошка ненавидит принимать ванну с пузырьками", - ответил Кенпачи, видя, что Югито шипит себе под нос и ей это ни капельки не нравится.

"Вы сказали, что ваша фамилия Узумаки, верно? Я слышала эту фамилию, когда Четвертый был еще жив", - сказала Рин, глядя на мальчика расчетливым взглядом.

"Если ты имеешь в виду мое происхождение, то нам лучше поговорить в твоем доме, так как в лесу есть много ушей, которые получат много денег за знание того, что, как я подозреваю, ты хранишь", - сказал Кенпачи и быстро кивнул Югито, которая убрала свой кунай, чтобы показать, что она тоже не представляет угрозы.

"Следуйте за мной. У меня такое чувство, что после этого мне понадобится много сакэ", - сказала Рин, получив одобрительный возглас от девушки Ячиру, которая дала ей прозвище "Собачка-тян" из-за ее метки клана Инудзука.

Хотя Рин сначала расстроилась, но когда узнала, какое прозвище было у Югито, поняла, что девочка-лиса могла дать прозвище и похуже.

http://tl.rulate.ru/book/101854/3532134