Готовый перевод A Few Angry Words / Наруто: Несколько гневных слов: Глава 15

XXXXXXXXXX

Прошло двадцать дней. Последние пять дней Эбису потратил на то, чтобы довести тайдзюцу Наруто до приличного уровня. Он очень хотел, чтобы в этом не было необходимости, так как это отнимало время от других дел. Но, как он говорил Наруто, фундамент должен быть прочным, чтобы на нем можно было строить. И у него появилась идея.

Утром двадцать первого дня он рассказал Наруто, что у него на уме.

"Итак, Наруто, на данный момент мы значительно улучшили твой контроль над чакрой, ты выучил пару дзюцу ветра и значительно улучшил тайдзюцу".

Наруто широко улыбнулся. Ему нравилось слышать похвалу. "Да, я довольно крут. И чему же ты научишь меня дальше, извращенец из шкафа?"

Эбису нахмурился. "Наруто, я уже говорил тебе, чтобы ты перестал меня так называть".

"Не могу".

Эбису прищурил бровь. "А почему не можешь?"

"Потому что ты такой и есть, а я называю их так, как вижу. Если хочешь, чтобы я перестал тебя так называть, перестань быть извращенцем".

"Как грубо", - покачал головой Эбису. "Ну и ладно. Теперь я хотел сказать, что мне осталось научить тебя еще одной новой технике. Как только ты ее освоишь, мы проведем оставшееся время, совершенствуя то, чему я тебя научил".

"Что?" Наруто выглядел более чем расстроенным. "Ты собираешься научить меня только одной технике?"

Эбису покачал головой. "Наруто, ты хоть представляешь, сколько времени требуется большинству ниндзя, чтобы освоить хотя бы одно дзюцу? Несмотря на то, что может показаться, ты очень хорошо справился. Дзюцу, которым я тебя научил, имеют ранг А и ранг В, и ты выучил каждое из них меньше чем за неделю, это не что иное, как впечатляющий результат".

"Тогда научи меня еще дзюцу! Я обещаю, что выучу их!" взмолился Наруто.

Эбису покачал головой. "Прости, Наруто, но сейчас просто не хватает времени. Техника, которую я тебе сейчас покажу, скорее всего, займет у тебя много времени. После этого у меня просто не останется времени, чтобы показать тебе что-нибудь еще и успеть подготовить это к финалу".

"Ну так все равно покажи что-нибудь! Если ты научишь меня другому дзюцу, я обещаю, что буду работать над ним самостоятельно после того, как стану Чунином".

Эбису усмехнулся. Никто не мог сказать, что мальчику не хватает уверенности в себе. Учиха задумался, и его ухмылка превратилась в улыбку. "Ладно, Наруто, есть еще одно дзюцу, которому я могу тебя научить. Если ты овладеешь этой техникой, я научу тебя ей в последний день нашего знакомства. Ты не успеешь довести ее до совершенства к экзаменам, но она должна пригодиться тебе в полевых условиях". Наруто начал подпрыгивать вверх-вниз. "Однако, - резко сказал Эбису. "У меня есть два условия, чтобы научить тебя этому".

"Что? Скажи мне."

"Во-первых, это дзюцу смертельно опасно, и нет способа безопасно использовать его, не рискуя жизнью противника. Поэтому, даже если тебе покажется, что ты его выучил, ты не имеешь права использовать его в финале. И тебе запрещено использовать его против других нин Листа".

Наруто серьезно кивнул головой. "Понял, это только для врагов. Я никогда не буду использовать его против кого-либо из деревни". Он сделал паузу, чтобы подумать. "Ну, если только они не предатели или что-то в этом роде".

Эбису кивнул. "Хорошо, и второе условие: если я научу тебя этому, ты обещаешь больше никогда не называть меня извращенцем или кем-то в этом роде".

Наруто уставился на него. "Это что, взятка?"

"Да."

Наруто начал смеяться. "Хорошо, Эбису-сенсей, договорились. Так чему вы меня теперь научите?"

"Я покажу, подожди здесь". Пока Наруто стоял на месте, Эбису медленно отходил от него на расстояние около сотни метров. "Я хочу, чтобы ты внимательно наблюдал за мной".

"Хорошо", - отозвался Наруто. Ему было любопытно, что Эбису хотел показать ему с такого расстояния. Он не смог бы разобрать никаких знаков рукой. И тут Эбису, как ему показалось, внезапно исчез.

"Все еще смотришь?" раздался голос Эбису прямо у него за спиной.

Наруто обернулся и увидел, что его сенсей стоит с самодовольной улыбкой на лице.

"Как ты это сделал?!" воскликнул Наруто. "Это было дзюцу?"

Эбису покачал головой. "Нет, это была техника ниндзя, которую обычно называют "принуждение". Изначально ее разработала Санин-леди Цунаде. По сути, она позволяет сфокусировать чакру в определенной точке тела, делая ее намного мощнее, чем обычно. У нее был такой превосходный контроль чакры, что она могла разбивать валуны, просто концентрируя чакру в кулаке".

"Разбивать валуны?" Наруто был взволнован.

"Ты не сможешь этого сделать". заметил Эбису.

"А? Что ты имеешь в виду?"

"Чтобы сфокусировать чакру достаточно сильно, чтобы сделать что-то подобное, нужен необычайный контроль. Мой контроль чакры превосходен, гораздо лучше, чем у тебя, Наруто, но я никогда не смог бы этого сделать. Маловероятно, что и ты когда-нибудь сможешь".

"Тогда какой смысл показывать мне то, что, по твоему мнению, я не смогу использовать?"

Эбису усмехнулся. "Не думаю, что твой контроль чакры когда-нибудь станет достаточно сильным, чтобы превратить часть своего тела в оружие. Но, учитывая твой нынешний уровень контроля и огромные резервы, ты должен быть способен на другие вещи, например, работать ногами и руками на огромных скоростях".

Глаза Наруто расширились. "Так вот что ты делал! Эта скорость напомнила мне Ли и Гая-сенсея".

Эбису кивнул. "Такого же эффекта можно добиться месяцами или годами интенсивных физических тренировок. То, что может делать Гай, на самом деле превосходит это, поскольку ему не нужно использовать чакру. Но поскольку у тебя нет столько времени, чтобы посвятить его исключительно физическим тренировкам, ты можешь использовать форсирование, чтобы добиться того же эффекта. Обычно большинство ниндзя избегают этой техники, за исключением экстренных случаев".

"Почему?"

"Потому что она очень быстро сжигает вашу чакру, и большинство просто сочтет цену ее использования слишком высокой. Но учитывая, насколько велики твои резервы, тебе есть смысл ее использовать. Кроме того, он будет действовать как множитель силы".

Наруто выглядел растерянным. "А?"

Эбису вздохнул. "Я имею в виду, что эта техника сделает другие твои способности более мощными. Твои тайдзюцу станут намного эффективнее благодаря добавленной скорости. Твои теневые клоны станут гораздо более мощным оружием. Эта способность в сочетании с тем количеством чакры, которое у тебя есть, сделает тебя гораздо более эффективным на поле боя".

Наруто представил себе сотню теневых клонов, движущихся слишком быстро, чтобы за ними можно было уследить. Он вспомнил, как Ли избивал старого доброго Сасукэ перед экзаменами.

Неважно, что видит глаз, если тело слишком слабо, чтобы действовать.

Он вспомнил, как Ли произносил эти слова, надирая Сасукэ задницу. Наруто задрожал от возбуждения при мысли о том, что ему предстоит встретиться с Сасукэ с такой же скоростью. Я надеру задницу Учихе!

Наруто начал прыгать вверх-вниз. "Поторопись и научи меня этому!"

Ибису с усмешкой принялся за дело.

http://tl.rulate.ru/book/101852/3511332