Готовый перевод Gojo in Tower of God / Годжо в башне бога: 9. Незначительные повреждения

Облаку пыли потребовалось несколько секунд, чтобы успокоиться, но как только это произошло, Леро Ро стоял перед камерой, барьером шинсу, охватывающим всю арену.

Леро Ро прищурился на Годзё. "Вы попытались напасть на обычного человека, который явно скрылся в своей камере. Я предполагаю, что вы не читали правила в своей камере, но если это произойдет еще раз, вы будете дисквалифицированы", - предупредил он.

Годзё хранил молчание, но не в ответ на угрозу Леро Ро, а потому, что Леро Ро стоял невозмутимо после того, как заблокировал его обратный красный цвет, и ему даже удалось создать барьер, достаточно сильный, чтобы защитить всю окружающую территорию с помощью синсу.

Годжо не мог не улыбнуться тому, свидетелем чего он стал; Шинсу действительно обладал невероятной силой.

Годзё ответил: «Ваши слова должным образом приняты к сведению», и в следующий момент Леро Ро покинул арену.

Голос из парящего ящика наверху сказал: «Вы можете продолжать».

Пока постоянные игроки продолжали коронную игру, Леро Ро находился внутри маяка, глядя на свою трясущуюся руку. Через несколько секунд по нему капало небольшое количество крови.

«Что за монстр», — пробормотал он.

Несмотря на то, что Годзё был нерегулярным, сила, которую он только что продемонстрировал, была на одном уровне с атакой рядового.

Он знал, что может победить Годжо один на один, но, возможно, это продлится недолго.

Леро Ро почувствовал, что сила, которую только что использовал Годзё, была не Шинсу, а чем-то низшим. Как только он научится контролировать Шинсу, его будет невозможно остановить.

В одной из камер стиснул зубы Кун, синеволосый мальчик. 'Невозможный! Один только Анак был регулярным игроком, с которым мы не могли противостоять, но теперь есть еще один регулярный игрок, гораздо более сильный! Он запаниковал, отчаянно искал способ справиться с ним, но не мог ничего придумать.

«У него невероятный контроль Шинсу и это воспламеняющее оружие. Шансов на победу нет… — Кхун замолчал, заметив, что Бам сдерживает свое оружие после того, как оно начало действовать беспорядочно.

— Ч-что случилось, Бэм?! — спросил Кун, подходя, чтобы помочь.

«Я не знаю! Черный марш ведет себя странно!» — ответил Бам, изо всех сил пытаясь удержать ситуацию под контролем.

Стоя перед троном, Серена была очарована силой Годжо. Она начала ему завидовать, желая его силы.

Годжо швырнул в нее корону, выведя ее из оцепенения. «Садись на трон», — приказал Годзё, и на этот раз она безропотно подчинилась.

Лауре подошл и заметил: «Увидев ваши способности, эта аджумма даже не кричала, как обычно, даже после того, как вы приказали ей что-то сделать».

«…»

Лауре лег перед троном, готовясь заснуть. — Он один из них? — молча задумался Лауре, прежде чем уйти.

Отсчет начался с маяка, но когда он достиг нуля, зуммера не последовало. После долгой паузы обратный отсчет начался снова с тем же результатом.

Это продолжалось без изменений до пятого раунда, где на этот раз прозвучал только один звонок.

Все обернулись, чтобы посмотреть на глупую команду, достаточно смелую, чтобы бросить вызов кому-то вроде Годзё. Там они увидели трех фигур в капюшонах, вышедших из камеры.

Все быстро узнали в них команду с другого полигона. Люди начали считать, что они чрезвычайно могущественны, учитывая, что они осмелились выйти из камеры, несмотря на присутствие Годжо.

«Почему ты нажал кнопку?!» – крикнул самый маленький и слабый из троих шатенке с золотыми глазами.

«Я просто хочу посмотреть, насколько я сильна по сравнению с этой ящерицей», — сказала она, приближаясь к Годжо.

«Вы двое оставайтесь там. Я просто хочу немного поругаться с ним», — сказала она, прежде чем встать перед Годжо.

Годжо услышал, что она сказала своим товарищам по команде, и ответил: «Не переживайте. Вы не сильнее этой зеленой ящерицы». С этими словами он развернулся и подошел к трону, сидящему рядом с Сереной.

Эндорси, шатенка, не могла не почувствовать неуважение. Годжо даже не посмотрел ей в глаза, когда говорил, и повернулся к ней спиной, как враг.

Она стиснула зубы и бросилась на Годзё, но затем почувствовала опасность слева от себя. Она увидела Лауре, направляющую свой огромный Шинсу прямо на нее.

Массивный черно-золотой щит перехватил Шинсу. Она быстро отпрыгнула назад, чтобы создать некоторое расстояние.

Она стиснула зубы: «Иди спать, чудак!» Быстрым движением Эндорси вытащил пять спрятанных игл и швырнул их в Лауре, который ловко увернулась от каждой.

«Я спасаю тебя от позора на всю жизнь. Как насчет того, чтобы отплатить мне, вернувшись в свою камеру?» — спокойно предложил Лауре.

Эндорси проигнорировал слова Лауре и бросился к нему, нанося шквал ударов руками и ногами. Лауре умело блокировала и уклонялась от каждой атаки, хотя он и вздрогнул от ее ударов.

— Что у тебя в кулаках? — спросил он с любопытством.

«Если хочешь это выяснить, как насчет того, чтобы позволить мне ударить тебя по лицу?» Эндорси бросил вызов, нанеся удар прямо ему в лицо.

Ее кулак задел щеку Лауре, оставив небольшой порез. Бой усилился, когда Лауре использовал атаки Шинсу, в то время как Эндорси парировал скрытыми иглами и мощными ударами.

Через несколько напряженных минут Эндорси призвала свой щит, который появился перед ней и закрыл ее тело. Лауре напряженно сосредоточился, пытаясь предсказать свой следующий шаг, но тут щит внезапно сдвинулся, открыв пустое пространство, где исчез Эндорси.

"Что?!" Голос Лауре раздавался разочарованием, пока он осматривал местность.

"Над тобой!" — раздался голос Серены. Лауре поднял взгляд как раз вовремя, чтобы увидеть, как Эндорси мчится вниз с невероятной скоростью, вытянув ногу к его голове.

Не имея времени увернуться, Лауре инстинктивно поднял руки, чтобы защитить себя, и услышала небольшой треск, когда его нога коснулась ноги. Используя силу его атаки, он перенаправил ее импульс и быстро отошел назад, чтобы набрать дистанцию.

Эндорси была готова высвободить всю свою силу, чтобы закончить бой, когда по арене прогремел голос: «Прошло десять минут! Прекратите все бои! Победителями коронной игры стали: Лауре, Серена и Годжо!»

Эндорси посмотрела на Лауре с ненавистью во взгляде. «Тебе следовало просто поспать», — холодно сказала она, повернулась и пошла обратно к своей группе.

Лауре проигнорировала угрозу и небрежно вернулся к Годжо и Серене.

«Поздравляю с жеребьевкой», — сказал Годжо Лауре.

«Она взяла верх, так что это был мой проигрыш», — сказал Лауре, завернувшись в одеяло.

«Вы были в невыгодном положении. Это замкнутое пространство, и вы сражались с кем-то, кто специализируется на ближнем бою», — добавил Годжо.

Лауре, однако, все еще считала, что это его проигрыш, и уснула.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/101835/4099350