Готовый перевод In Bleach with Choice System / В Блич С Системой Выбора: Глава 7: Планы на будущее ч.2

Глава 7: Планы на будущее ч.2

Руми немного сомневалась в том, что стоит есть что-либо из этого после того, как она увидела, в какой антисанитарной обстановке находится хранилище, а ведь эти ориджири могли быть сделаны несколько дней назад. Но пустой желудок не оставлял ей выбора.

"Давай так и сделаем". Рукия кивнула и села.

Руми, глядя на Рукию, тоже села и стала ждать, когда Рэнджи отдаст ей ее долю.

"Спасибо." сказала она, когда Рэнджи протянул ей онигири и взглянул на него. Не похоже, чтобы он испортился, но выглядел очень несвежим и каким-то не таким.

Пока она немного колебалась, ее охватил новый прилив голода.

И она принялась есть онигири.

На удивление, вкус оказался неплохим.

Но и вкус не был приятным.

Пока она ела онигири, Рукия спросила: "Так как вы с Рэнджи познакомились?"

Рэнджи поспешил ответить, несмотря на то, что Рукия спрашивала Руми: "На самом деле это забавно. Когда я искал тебя, то попал в пещеру, где..." Он сделал небольшую паузу, прежде чем продолжить: "Ну, это была очень жуткая пещера. И знаете что? Она была там и, видимо, ей некуда было пойти или остановиться, поэтому она спала там!"

"Жуткая пещера, да?" Рукия подняла брови, но когда Рэнджи не стал продолжать, повернулась к Руми.

Руми тоже не хотела делиться подробностями.

Ведь кто в здравом уме станет гордо заявлять, что спал в пещере с трупами?

Не получив ответа, Рукия надулась, но потом снова заговорила: "Итак, какие у тебя планы на будущее, Руми?"

Руми откусила последний кусочек онигири, она была так голодна, что даже не замечала, как быстро ест. "Ну, Рэнджи сказал, что есть школа шинигами, и вы, ребята, планируете туда пойти".

При этих словах глаза Рукии на мгновение загорелись.

"Значит, я тоже хочу туда пойти". продолжила Руми.

Рукия показала ей большой палец вверх и сказала: "Мудрый выбор! Раз уж ты тоже владеешь рэйрёку и, похоже, в большом количестве, то это определенно хороший выбор. Кроме того, мы сможем жить в Сейрейтее, если станем Шинигами".

Руми кивнула: "Я знаю, это лучше, чем жить здесь, не так ли? Не в обиду вам, ребята, но..."

Рэнджи и Рукия ответили: "Не обижайтесь. Честно говоря, мы всегда считали, что этот район слишком тяжел для жизни новых душ и детей".

Руми проследила за выражением их лиц, когда они это сказали, и поняла, что за этим наверняка стоит какая-то эмоциональная история. Возможно, у них были друзья того же возраста, которые погибли из-за жестокости этого района, этого мира.

'Черт, представив себе это, мне даже стало немного грустно...' подумала Руми.

Но, медленно кивнув, она изобразила понимание.

"Понимаю, должно быть, это было непросто".

"Было". признала Рукия.

"Но мы станем Шинигами и сбежим из этой дыры". Рэнджи объявил с типичным видом крутого парня.

Рукия не выглядела впечатленной, Руми тоже, но она не стала комментировать это.

"Вот почему мы тренировались". Рукия продолжила разговор.

"О?" Глаза Руми загорелись интересом.

"Может, ты еще не знаешь, но есть разница между рэйрёку и рейацу. Для того чтобы сдать вступительный экзамен, одного рэйрёку недостаточно. Нужно уметь превращать рэйрёку в рэйацу". объяснила Рукия.

Руми кивнула, так как уже поняла это во время общения с Рэнджи.

"Значит, если я хочу сдать вступительный экзамен, мне нужно научиться превращать реяцу в реяцу". заявила она.

"Да", - ответила Рукия. "Мы с Рэнджи уже умеем немного использовать рейацу, так что если ты хочешь попасть в школу вместе с нами, тебе придется научиться использовать рейацу".

"Что ж, я согласна". Руми сказал: "Только бы это началось завтра".

Рукия посмотрела на улицу из окна. "Все равно уже поздно. Думаю, мы сможем показать тебе реяцу завтра".

Руми улыбнулась: "Спасибо!"

"Но мне негде остановиться... на ночь". Она посмотрела на улицу, а затем на Рукию.

"Я имею в виду... ты можешь остаться здесь с нами, если хочешь. Но лучше не жалуйся. Иначе я тебя выгоню". Рукия скрестила руки на груди.

Рэнджи повернулся к Рукии и сказал: "Эй, Рукия, не будь боссом и решай все сама!"

"Ей негде остановиться!" защищалась Рукия.

Рэнджи повернулся в сторону и издал звук "цк", но выглядело это скорее по-детски.

Руми посмотрела на него и сказала: "Все в порядке, я пойму, если ты не хочешь, чтобы я оставалась. Я просто вернусь и буду спать в той пещере..."

Рэнджи расширил глаза и хлопнул по столу: "Ты в своем уме? Зачем тебе вообще туда возвращаться?!"

Он откашлялся, а затем продолжил: "Думаю, ничего не поделаешь. Ты можешь остаться здесь. Но, как сказала Рукия, не жалуйся и даже не думай быть халявщиком!"

'Он что, цундере?' подумал Руми, - 'Неужели он так легко влюбился?'

Поскольку Рэнджи видел пещеру и, похоже, ему не понравилось, что она вынуждена там спать, Руми подумала, что было бы здорово немного подергать его за эмоциональные струны, чтобы он не смог отказать ей в том, чтобы остаться здесь и быть нахлебницей.

"Тогда решено! Спасибо, что пригласили меня сюда!" сказал Руми.

"Думаю, это нормальное решение". Рукия ответила: "Ты можешь занять вон ту кровать". Она указала на кровать в углу. Вероятно, она принадлежала одному из ее умерших друзей.

"Спасибо. Я вообще-то хочу спать после еды, так что это идеальное время!" сказала Руми и радостно подошла к кровати. Это было странно, но она действительно хотела спать. Казалось, она никогда не уставала спать и засыпала где угодно и когда угодно.

'Может, это из-за Лени?' подумала она, прежде чем зевнуть.

"Ладно, давайте проведем мой любимый ритуал перед сном". пробормотала она, садясь на кровать.

Рэнджи и Рукия наблюдали за ней, все еще немного удивленные тем, как быстро Руми стала чувствовать себя как дома. Затем они услышали, как она что-то напевает.

"Силой своей непревзойденной красоты и непревзойденного ума я, Фудзивара Руми, упокою свое превосходное "я"". Руми напевала, потом легла на кровать и уснула.

Рэнджи посмотрел на спящую Руми и пробормотал: "Неужели она... Неужели она действительно сказала эту странную фразу?" Он рассмеялся, вспоминая слова, которые Руми произнесла с прямым лицом.

"Да. Что за странный поступок". пробормотала Рукия.

http://tl.rulate.ru/book/101796/4468128