Готовый перевод In Bleach with Choice System / В Блич С Системой Выбора: Глава 2: Первое противостояние ч.2

Глава 2: Первое противостояние ч.2

Затем Руми спросила, как поживает его младшая сестра, поговорив с ним и согласившись, сочувствуя его переживаниям.

"Она в порядке, как и все мы..." ответил он.

"О, я думала, у тебя только два брата... Рё-сан?" Руми спросила так, словно была в замешательстве.

"Я... э-э... думал, ты спросила о моем брате..." Он ответил, прикусив нижнюю губу.

После ее вопроса он начал нервничать, и она заметила, что он начал ускорять шаг. Казалось, он торопится доставить ее в нужное место. Кроме того, он все чаще оборачивался, словно опасаясь, что она вернется без его ведома.

'Наверное, все в этом районе примерно одинаковы...' подумала она, глядя на парня, который становился все более подозрительным.

'Система, поможет ли мой пассивный навык "Лень" защититься от этого парня? Я видела в описании, что он повышает мою эффективность, когда я что-то делаю, верно?'

Руми решила уточнить, сможет ли она справиться с этим парнем, если понадобится, или ей стоит беспокоиться. Система быстро ответила на ее вопрос,

[Ответ: Это сработает, если вы повторите какой-нибудь прием самообороны, который вы уже знаете. С пассивным навыком "Лень" ваше исполнение этого приема будет усилено в десять раз, что сделает его более эффективным].

Руми вздохнул с облегчением, услышав ответ. Это было здорово.

Хотя она не знала никаких сложных приемов боевых искусств, в прошлой жизни она научилась одному или двум приемам самообороны, поскольку большую часть времени жила одна, так как ее тетя, единственная оставшаяся родственница, почти всю жизнь пролежала в больнице.

Одним из приемов самообороны, которому она абсолютно доверяла, был, конечно, удар ногой по яйцам. Он действовал только на парней, но, благодаря счастливым звездам, это был парень. Так что Руми была уверена, что сможет хотя бы на время заставить этого парня скривиться от боли.

Расслабившись, Руми сделала вид, что ничего не заметила, и продолжила болтать с парнем, следуя за ним по мере того, как ее вели во все менее и менее населенные районы. Хотя изначально она хотела вернуться в более густонаселенные районы, ей было любопытно, к чему все это приведет. Кроме того, в ее голове звучал голос: 'А что, если он действительно знает дорогу?'. Руми решила, что, несмотря на его намерения и то, как все пойдет, знать дорогу будет очень полезно.

По мере того как они добирались до более секретных мест, парень все чаще оборачивался и смотрел на нее, и становилось все более очевидно, что у него какие-то зловещие намерения, а не просто неловкая ошибка в разговоре.

Пройдя еще несколько минут и добравшись до нужного места, парень, как и предполагала Руми, наконец-то снял с себя маску милого парня.

Он улыбнулся так, что стало скорее жутко, чем страшно, а потом расхохотался во весь голос, словно его это действительно забавляло.

"Хахахахаха... Не могу поверить, что ты настолько глупа, что пошла за мной сюда, даже после того, как я чуть не сорвал весь этот спектакль. Красивая девушка, беспомощная и одна со мной в наименее населенном месте во всем округе? Да ладно, я даже не могу сдержать своего возбуждения". Он начал говорить о злодеях, но Руми показалось, что он больше похож на жалкого неудачника, который даже не может заполучить девушку, поэтому он начал прибегать к жалким методам.

"Короче говоря, у тебя нет игры, и теперь ты прибегаешь к этим жалким методам. Чувак, насколько ты отчаялся?" сказал Руми. Если сейчас она не стала перебивать врага, то когда же? К тому же, если она не будет говорить, прежде чем побить кого-то, то разве это победа?

Казалось, ее слова сильно разозлили парня, как будто попали прямо в больное место.

"Похоже, я была права!" воскликнула Руми уже веселее, словно втирая соль в его рану. Парень был вне себя от ярости и схватил ее.

Руми, конечно, знала, что так и будет, ведь люди наиболее предсказуемы, когда ослеплены гневом. Ей удалось увернуться от его рук, пытавшихся схватить ее, и она применила свои знания о самообороне, чтобы выполнить свой очень ценный прием.

Руми ударила парня ногой по яйцам, и он тут же упал и покатился по грязи, крича и плача от боли.

Похоже, он еще долго не сможет даже встать. подумала Руми, глядя на парня. Удовлетворившись результатом, Руми решила уйти и поискать безопасное место для ночлега.

В конце концов, пассивный навык "Лень" был единственной причиной того, что ее удар был настолько мощным и эффективным. Чтобы пассивный навык был всегда включен, ей нужно было десять часов спокойного сна.

http://tl.rulate.ru/book/101796/4367439