Готовый перевод In Bleach with Choice System / В Блич С Системой Выбора: Глава 1: Новое начало

Глава 1: Новое начало

Руми помнила, что умерла в свой 21-й день рождения. Это был случайный пожар в доме, который начался из комнаты ее соседки. Руми крепко спала после посиделок с друзьями и, к сожалению, не услышала пожарной сигнализации, в результате чего оказалась запертой в своей комнате.

Сказать, что это был болезненный опыт, было бы преуменьшением. Руми помнила беспомощность, которую она ощущала перед смертью. Но в то же время она была рада, что на последнем вздохе освободилась от своей скучной, утомительной жизни.

Руми немного посмеялась над эмоциональными горками, которые она испытывала перед смертью. Для нее все было кончено, не так ли?

Эта мысль приносила облегчение, но в то же время она казалась неправильной.

Как будто она хотела быть чем-то большим.

Она хотела быть кем-то большим, чем просто обычной двадцатидвухлетней девушкой, которая умерла несчастной смертью у себя дома.

Забавно, подумала она, когда даже ее мысли начали расплываться и остановились.

Руми никогда не ожидала, что сможет снова открыть глаза.

Но когда она открыла их, то обнаружила, что жива.

Как такое возможно? В голове пронеслось множество вопросов, так много, что у нее начала болеть голова.

Если она мертва, то как она могла видеть, думать или чувствовать боль?

После минутного замешательства и паники она поняла, что находится в совершенно новой обстановке.

Неподалеку стояли небольшие домики в японском стиле, правда, немного обветшалые. Бедный район, подумала Руми. Несколько человек ходили в старых японских халатах, но они были либо порваны, либо очень грязные, что подтверждало ее предыдущий вывод.

"Я была мертва, верно?" пробормотала она про себя. Она никак не могла выжить, если не считать того, что все ее тело сгорело дотла, но это никак не объясняло ее нынешнего положения. Сейчас она была очень даже жива и находилась в незнакомом месте.

[Да, вы действительно мертвы. Это место называется "Общество душ", куда попадают души умерших плюс после погребения].

Руми была потрясена, услышав голос в своей голове, но еще больше она была потрясена тем, что он сказал.

"Значит... это что-то вроде загробной жизни..."

сказала Руми про себя.

[Можешь называть меня Системой Выбора. Я отвечаю за то, чтобы сделать тебя сильнее в этом мире.]

"Сделать меня сильнее?" повторила Руми. После жизни, проведенной в утомительном цикле, это звучало замечательно.

[Именно так. Со мной тебе придется сделать много выборов, и с каждым выбором ты будешь создавать свою собственную силу, чтобы выжить в этом мире].

Глаза Руми загорелись интересом при этом объяснении. Она почувствовала, что ее сердце учащенно забилось в предвкушении будущего. Оно так отличалось от ее ничем не примечательной жизни, и ей нравилось это развитие. Она словно открыла дверь новых возможностей и впервые за двадцать один год почувствовала себя живой.

"С чего мы начнем эти захватывающие части?" - спросила она. спросила она.

[Во-первых, у вас есть стартовый пакет. Вы хотите его открыть?]

"Конечно". ответил Руми.

[Понятно. Стартовый пакет открыт.]

[Вариант 1: случайный пассивный навык из серии "Семь грехов".]

[Вариант 2: случайная модификация тела, делающая его сильнее или дающая уникальные способности.]

[Вариант 3: Чтение мыслей].

Руми смотрела на выбор в интерфейсе системы, который, похоже, был невидим для других, кроме нее. Она не ожидала, что ей придется самой делать выбор для своей стартовой способности, поэтому немного растерялась. Но в то же время она почувствовала, что именно такого волнения ей не хватало в жизни.

Из трех вариантов два были случайными, то есть она не знала, что это за способности, пока не выбрала их.  Последний вариант был единственным понятным.

"Чтение мыслей - это здорово, но мне кажется, что будет любопытно, что я могла бы получить, если бы выбрала два других варианта..." пробормотал Руми.

Подумав немного, Руми пришла к выводу, что хочет быть смелой и удовлетворить свое любопытство. Она решила выбрать один из двух случайных вариантов, но ей казалось, что изменение одной случайной части тела приведет к уродованию и прочему.

Руми всегда нравилась идея иметь красивое тело и лицо, и если бы оно было испорчено, она была бы очень разочарована.

"Думаю, я могу выбрать только "Семь грехов". Но название звучит круто, так что должно быть здорово". решила она. "Система, я выбираю вариант 1".

[Понятно. Вы выбрали случайный пассивный навык из серии "Семь грехов". Вы получили пассивный навык - "Лень"].

[Описание: Как грех лени, ничего не делать продуктивно - ваша сильная сторона. Вы преуспеваете в вещах, которые не имеют ничего общего с вашей работой, а когда вы, наконец, делаете свою работу, вы можете потратить меньше духовной энергии и усилий, чтобы сделать ее лучше, чем обычные люди. Короче говоря, большую часть времени вы будете ленивы и непродуктивны, но когда вы действительно что-то делаете, ваша эффективность в 10 раз выше.]

[Способность: Вы собираете и накапливаете духовную энергию, когда бездействуете. Ее количество увеличивается с каждым днем, и когда оно достигнет определенного уровня, это напрямую увеличит вашу рэйрёку. Если вы используете больше рэйрёку, чем обычно, то накопленные рэйрёку из этой способности будут израсходованы.]

[Требование к пассивному умению: спите десять часов в день. Если ваш дневной сон будет меньше требуемого уровня, пассивное умение будет отключено].

Хотя Руми знала, что в ее натуре быть более спокойной, она не думала, что получит пассивный навык за безделье. Но в этом был и интересный аспект. С помощью "Лени" она могла позволить себе бездельничать, но при этом выполнять работу, если это было необходимо. К тому же она получит прибавку к эффективности, так что все равно будет лучше среднего, если будет знать, когда нужно приложить усилия.

"Мне это нравится. Мне всегда нравилась фраза "Работай умнее, а не усерднее"". Руми одобрительно кивнула сама себе.

"О, точно. Как думаешь, ты можешь дать мне модную панель статистики, чтобы я могла смотреть на свои показатели или что-то в этом роде? Я всегда хотела это сделать, когда читала фанфики и веб-новеллы, где главный герой получает систему".

С этими словами Руми увидела, что перед ней появилась панель.

Возраст: 1 день. (Общество душ)

Раса: Новообращенная душа.

Уровень рэйрёку: Умеренный.

Накопленное рэйрёку: 0/1000.

Навыки: Лень (пассивный), Сопротивление огню (пассивный).

Руми не торопясь просмотрела панель со статистикой, хотя в ней было не так уж много интересного. Ей показалось странным, что ее возраст составляет 1 день, хотя она знала, что недавно перешла в общество душ после смерти.

Но больше всего ее удивил другой навык - огнестойкость.

'Система, почему у меня есть еще один пассивный навык?'

[Когда вы погибали в огне, ваша душа оставалась невредимой и обретала знакомство с огнем. Таким образом, это стало вашей уникальной пассивной способностью в загробной жизни].

'Звучит как-то подозрительно...' подумала Руми, но ее это не очень волновало. Это был еще один полезный бесплатный навык, так почему она должна жаловаться на него?

'А еще... есть вопрос о том, что моя рэйрёку умеренная? Разве это не значит, что средняя?' пробормотала Руми, немного разочарованная.  В конце концов, кто хотел быть обычным средним каноничным мясом в мире со сверхспособностями?  Руми считала это немного неприемлемым.

Но сейчас она не могла исправить ситуацию, поэтому ей оставалось только вздыхать и думать, как поступить дальше.

'Ну, думаю, мне лучше вести себя как ленивец, чтобы у меня было больше рэйрёку для хранения и использования его для повышения уровня моего собственного рэйрёку'. подумала Руми. Она еще не получила достаточно информации об этом обществе душ, но у нее было ощущение, что рэйрёку будет важным фактором, если она хочет стать сильнее. После долгих лет чтения веб-новелл и фанфиков она поняла, что, скорее всего, так оно и есть.

Накопив больше рэйрёку, она сможет поднять свой рэйрёку до высокого уровня, если описание Системы было точным.

Подумав об этом, Руми решила немного исследовать окрестности и найти место для ночлега.

http://tl.rulate.ru/book/101796/4337236