Готовый перевод DC: Absolute Deal! / DC: Абсолютная сделка: Глава 1

В санатории Шанду, окутанном спокойствием и ароматами природы, в полутемной комнате, где шторы скрывают солнечный свет, юный бледнокожий мальчик сосредоточенно складывает головоломку. Это не простая игрушка, а сложное испытание из тысячи элементов, предназначенное для взрослых.

Процесс, в который погружен мальчик, отличается от обычного времяпрепровождения. Каждый элемент головоломки, кроме крайних, перевернут, что добавляет задаче сложности.

Мальчик, Бай Е, почти завершил сборку, остались последние детали. Он страдает от аутизма и легкой шизофрении, будучи одним из старейших пациентов здесь.

В пять лет его жизнь изменилась: появилась "фишка" - символ власти и богатства, и обычный ребенок стал "проблемным".

Со временем попытки лечения оказались безрезультатны, и Бай Е оказался в Шанду. Здесь собрались пациенты с различными психическими проблемами, от легких до серьезных. Уход здесь намного лучше, чем в обычных клиниках.

Сейчас Бай Е восемнадцать, и он провел здесь почти тринадцать лет. Полгода назад он стал "агентом" своего скипетра, вновь приближаясь к нормальной жизни.

"Нормальность" для него - относительное понятие. После долгих лет изоляции, он учится быть частью общества.

Теперь у Бай Е нет проблем с общением. Он может разговаривать, смеяться, читать, достигнув образовательного уровня второго класса.

Бай Е, низший агент своего скипетра, обладает особыми способностями. Он может проводить транзакции, включая принудительные, независимо от согласия другой стороны.

Его вторая способность - телепортация в другие миры, подтверждая неземное происхождение скипетра.

"Эй, проверь мое текущее состояние", - говорит Бай Е, вызывая черный жезл с узорами. Это великолепный артефакт, окруженный таинственностью.

За тринадцать лет с момента становления агентом, вспомогательная система Хей стала его надежным помощником. Как инструкция к сложному прибору, она помогает управлять скипетром.

Голос Хэя, холодный и безэмоциональный, сопровождает Бай Е, отображая информацию о его статусе:

Бай Е Раса: Человек

Статус: Агент первого уровня Жезла власти и богатства

Ценность богатства: 0

Теперь Бай Е должен учиться использовать свои способности для повышения статуса и богатства, добиваясь контроля над скипетром.

В мире санатория Шанду, где царит умиротворение и благоухают ароматы природы, Бай Е осознаёт, что истинная ценность власти и богатства - это ключ к его господству над жезлом этих самых благ.

Чтобы достигнуть этой цели, необходимо умело манипулировать торговлей. Транзакции и стабильный доход повышают его статус и богатство, способствуя продвижению от рядового агента до полноценного владыки жезла.

Несмотря на это, Бай Е пока ещё полностью не разгадал тайны Жезла Власти и Богатства.

После завершения раздумий, он скрыл свой скипетр и направился к лифту в жилом корпусе санатория, состоящем из десяти этажей. Каждый этаж предлагает комфорт и уют для пациентов, подобных Бай Е, с двадцатью свободными палатами из пятидесяти.

В качестве почтенного жителя, Бай Е занимает весь верхний этаж.

Поднявшись на лифте на второй этаж, он обнаружил уже полный ресторан. Здесь собрались не только пациенты, но и персонал санатория, а также родственники, пришедшие в гости.

Подойдя к окну, Бай Е сделал заказ и уселся за столик. Вскоре ему подали свежеприготовленную еду. Это место отличается особым уходом и вниманием к пациентам.

Во время трапезы к нему присоединилась молодая и привлекательная врач Сун Инь. Её естественная красота не требовала дополнительных украшений.

"Как ты себя чувствуешь?" - спросила она. Сун Инь, работая здесь уже год, смело взяла на себя ответственность за уход за Бай Е, что вызвало немало удивления у коллег.

Под её опекой состояние Бай Е значительно улучшилось, а сама она зарекомендовала себя как выдающийся специалист.

Отношения между Сун Инь и Бай Е были теплее, чем обычно между врачом и пациентом.

"Все хорошо", - ответил Бай Е, не отвлекаясь от еды.

Сун Инь улыбнулась и спросила о его планах на будущее и возможном выписывании из больницы.

На что Бай Е с удивлением спросил: "А зачем уходить?"

После короткой паузы Сун Инь спросила, действительно ли ему здесь нравится.

"Да", - кивнул он, - "Здесь прекрасно. Зачем уходить и работать?"

"Но работа - это нормально", - возразила Сун Инь.

Бай Е улыбнулся: "Работать на полный день? Не в этой жизни".

Сун Инь вздохнула. Она поняла, что, хотя Бай Е и избавился от стигмы аутизма, его отсутствие связи с внешним миром привело к неожиданным поворотам в его характере.

"Ты здесь доволен?" - спросила она, стараясь понять его мысли.

"Конечно, здесь прекрасные люди", - ответил Бай Е, обращаясь к соседу по столу: "Старик Кинг, ты лысый".

Мужчина, сидевший за соседним столом, сначала вспылил, но затем успокоился и улыбнулся: "Так говорить нехорошо, Бай Е".

Бай Е кивнул и обернулся к Сун Инь: "Видишь?"

Сун Инь подавила желание вылить остатки еды на Бай Е. Она поняла, что его выздоровление шло необычным путем.

Лао Ван, другой пациент, также прошёл свой путь выздоровления, но Бай Е продолжал свои странные выходки.

К счастью, Сун Инь обладает профессиональной этикой врача, и, хотя внутренне она возмущена поведением Бай Е, снаружи она сохраняет спокойствие, улыбаясь и говоря ему: "Раз тебя пока не собираются выписывать, можешь оставаться здесь еще некоторое время". Закончив разговор, она поднялась и элегантно удалилась.

Между прочим, Сун Инь известна своей добротой, но санаторий Циншань, где она работает, не является благотворительной организацией. Деньги семьи Бай Е всегда своевременно поступают, что обеспечивает ему долгосрочное пребывание в санатории - до тех пор, пока он не решит уйти или санаторий не закроется.

Следя за удаляющейся Сун Инь, Бай Е также встал, направился к лифту, но в последний момент решил подняться по лестнице.

Возвратившись в свою комнату, он аккуратно запер дверь, надел удобные кроссовки и прогулялся по комнате. Затем, собравшись с мыслями, произнес: "Телепортация".

В следующий момент тело Бай Е плавно растворилось в воздухе, исчезая из комнаты, словно туман.

http://tl.rulate.ru/book/101792/3552808