Готовый перевод Bleach: Shadows of Destiny / Блич: Тени Судьбы: Глава 6: Уход

Зима в Обществе душ мало чем отличалась от той, что была в мире живых и уже через три месяца морозов, в конце февраля, воздух начал теплеть, знаменуя приход весны.

Во время зимы духовная плотность Ренджи, Рукии и Ямахико почти не увеличилась. Хотя Ямахико усердно тренировался, его успехи незначительны по сравнению с первыми днями пребывания в новом мире.

Наступление весны также означает, что пришло время троицы отправляться в погоню за своей далекой мечтой.

В один из спокойных дней Ренджи собрал Рукию и Ямахико, и серьезным выражением лица сказал: "Через два дня начнется период регистрации в Академию духовных искусств, который продлится десять дней, поэтому нам необходимо отправиться в путь как можно скорее".

Рукия кивает с предвкушением на лице: "Если нас примут в Академию, нам больше не придется жить в страхе".

"Все как ты и сказала, - кивает Ренджи, - однако неоспоримым фактом является то, что наш путь будет сопряжен с опасностями, поэтому мы должны быть максимально осторожны".

Руконгай вдали от Сейрейтея является зоной повышенной опасности. Случаи нападения пустых на души тревожно часты, а шинигами, хоть и уничтожают большое их количество, не могут справиться со всем Руконгаем, что приводит к безвозвратной потере душ.

Но не только пустые представляют собой опасность: другие души обитающие в этих краях, являются не меньшей угрозой для путников, забредших на их территорию, и район Инузури не является исключением.

Поэтому крайне важно, чтобы бдительность была постоянным спутником на протяжении всего путешествия.

Тем же утром Ренджи, Рукия и Ямахико попрощались со знакомыми юношами из района Инузури, которые услышали об их уходе.

Попрощавшись со всеми, троица отправилась в путь.

Сейрейтей – город, что находится в центре Общества душ, окруженный со всех сторон районами Руконгая, манил к себе. Ведь чем ближе к этому удивительному городу, тем безопасней жить.

Живущим в 78 районе Руконгая, одном из самых дальних районов от Сейрейтея, юным душам предстоит долгий и трудный путь к своей цели.

С решимостью в сердце троица начала медленно, но верно преодолевать различные районы.

К сожалению, в 74-м районе Кинрин, их путь резко прервали. Перед ними стояли три мужчины. Один из них был невысокого роста, его худую фигуру дополняли черные волосы, но от лица исходила свирепость, отбивавшая всякую охоту к дружескому общению.

Второй был крепким и грузным, от его хорошо сложенного тела исходило почти осязаемое давление, пронизывающее все вокруг.

Последний мужчина был юношей, даже ниже Ямахико, который несмотря на свой рост, быстро размахивал кинжалом.

Заметив появление троицы, мускулистая фигура добродушно улыбнулась: "Вы не похожи на людей из района Кинрин".

Крепче сжав меч и настороженно глядя на них, Ренджи ответил: "Что вам нужно?"

Все с той же доброй улыбкой крепкий мужчина сказал: "Вы так дерзко зашли на нашу территорию, поэтому, конечно, мы пришли вас поприветствовать, а также поглотить вашу энергию".

Когда духовные существа в пределах Общества душ умирали, их духовная энергия высвобождалась и сливалась с миром душ.

Движимые желанием поглотить духовную энергию, многие души прибегали к безжалостной резне, превращая свою территорию в рассадник беспорядка.

Чаще всего, это происходило в дальних районах, таких как: 80-й район Зараки, 79-й район Кусаджиши и многих других.

Понимая значение их слов, Ренджи приготовил свой бамбуковый меч, а Рукия и Ямахико крепче сжали деревянные палки.

Позабавившись их реакцией, лица трио превратились в самодовольные ухмылки. Мускулистый мужчина решил разделить задачи: "Рёске, я займусь рыжеволосым, ты займись женщиной, а Акира займется этим отродьем".

Юноша со свирепым лицом усмехнулся: "Девочка, сдавайся, и я не причиню тебе вреда. Мы, всего лишь, немного поиграем с тобой и отпустим, хе-хе".

Трио быстро приблизилось к Ямахико и его спутникам. Рослый мужчина нацелился на Ренджи, но удержался от мгновенного удара. А вот коротковолосый юноша и тот, кого звали Акира, были менее сдержанны. Не раздумывая, они бросились на Рукию и Ямахико.

Коротковолосый подошел к Рукии и протянул руку прямо к ее плечу. Но Рукия быстро отвела правую ногу назад, ловко уклонившись от удара.

Почувствовав, что его рука пуста, юноша на мгновение остановился. Но Рукия уже была в движении, стремительно маневрируя вперед и нанося мощный удар тупой стороной меча.

Удар, пронизанный духовной энергией, охватил клинок, сильно ударил по лицу ее противника.

С громким треском сломалась носовая кость юноши, и он рухнул на землю.

Удар, пропитанный духовной энергией, мог раздробить даже камень - разве у него мог быть шанс?

Тем временем другой юноша подошел к Ямахико и с жестокой ухмылкой на губах, размахивая небольшим ножом, бросился на Ямахико.

Мощный крик Ямахико сопровождался стремительным выпадом его деревянного меча. Он ударил по руке юноши, отчего послышался треск кости, а кинжал вылетел из его ладони.

Не раздумывая, Ямахико выхватил кинжал и с силой метнул его вперед, прямо в шею юноши.

Горло юноши было повреждено, и он упал на колени, зажимая раненую шею и задыхаясь.

Наблюдая за этой сценой, на лице крепкого парня отразилось удивление. Он не ожидал, что парень и девушка окажутся столь грозными. Означает ли это, что рыжеволосый еще сильнее?

В его душе зародилось чувство страха. Он своих напарников и быстро отступил, а Ренджи, излучая холодную ауру, произнес: "Идем дальше".

Трио покинуло район Кинрин, пройдя еще несколько районов, и остановилось, чтобы перевести дух. Выражение лица Рукии было решительным: "Я совершенно точно никогда не хочу возвращаться в такое место".

Ренджи кивнул в знак согласия: "Да, мы обязательно должны стать шинигами".

Жизнь в хаотичных районах Руконгая было невыносимо, но существовал ключ, чтобы изменить свою жизнь, и этот ключ назывался шинигами.

Молчаливо они пообещали, что больше никогда не ступят в это место.

После короткого отдыха они двинулись вперед, встретив по пути еще одно нападение. Однако, как и в прошлый раз, умело преодолели опасность, и вышли невредимыми.

С наступлением вечера они успешно добрались до 32-го района Ясуда, который излучал спокойствие без мародеров и запустения. Напротив, здесь кипела жизнь, а люди передвигались по мирным улицам.

Заметив трех путешественников в их скромных нарядах, местные жители инстинктивно отстранились, но, не обращая внимания на бдительные взгляды окружающих, троица решила передохнуть под деревом. С приходом весны температура повысилась, поэтому даже ночью было тепло.

На рассвете следующего дня троица в молчании отправилась в путь по направлению к Сейрейтею. Дорога становилась все более людной, кишащая отдельными людьми и группами, горячо стремившимися к Сейрейтею.

Ближе к полудню они прибыли в 20-й район Шизуань, и увидев поблизости дерево, решили под ним отдохнуть.

В этот момент раздался голос: "Вы тоже направляетесь на вступительный экзамен в Академию духовных искусств?"

Услышав голос, Ямахико поднял взгляд и заметил перед собой светловолосого юношу со спокойным выражением лица. Одетый в традиционную одежду, его левый глаз оставался скрыт под волосами, а правый сверкал глубоким синим оттенком.

При виде его необычной прически Ямахико вспомнил:

Будущий вице-капитан 3-го дивизиона, исполняющий обязанности капитана 3-го отряда после ухода Гина Ичимару, Изуру Кира.

http://tl.rulate.ru/book/101784/3564524