Готовый перевод Hero Class: Warfare / Класс Героев: Битва: Глава 8

Воспоминаниея

Краткое содержание главы

Первый день подготовительного этапа.

До окончания подготовительного этапа осталось 29 дней 21 час 47 минут (10:13)

Изуку напевал про себя, сидя на одном из мест в зале и постукивая ручкой по новому блокноту, который он принес специально для сегодняшнего дня, от него даже до сих пор пахло свежей типографией! Так много пустых страниц, которые он может заполнить заметками и идеями причуд!

— Деку! Перестань стучать по ручке, ты, гребаный неудачник. — Бакуго сердито фыркнул, но даже тогда он, казалось, не был таким жарким, как был всего два месяца назад.

Изуку нервно улыбнулся и посмотрел вперед, когда услышал кашель, доносившийся из системы громкой связи в комнате. Он увидел фигуру Мирио, стоящего впереди на подиуме, Неджире, подпрыгивающего позади него, и Тамаки, вставшего рядом с Неджире, сгорбившегося и шаркающего ногой по полированному дереву сцены. Он моргнул, увидев пару глаз, смотрящих на него ... глаза Неджире. Ее улыбка, казалось, стала шире, и она помахала ему рукой, получив нерешительный взмах в ответ от первокурсника.

Если быть честным, внимание Неджире было одновременно желанным и нервирующим зеленоволосого подростка. Это приветствовалось, потому что она была по-настоящему милой, энергичной и красивой девушкой. Это нервировало, потому что она, похоже, понятия не имела, что такое «личное пространство», ей сильно не хватало понимания конфиденциальности, и, конечно же, она была красивой девушкой.

Независимо от того, насколько уверен он в своих способностях Героя, красивые девушки всегда будут его криптонитом, который может превратить его в краснеющего и заикающегося неврастика.

Теперь можно спросить, почему она уделяла Изуку столько внимания, что он узнал о ее… социальных странностях, и ей удалось найти его в толпе из семидесяти студентов. Ответ на этот вопрос, казалось, снова вращался вокруг единственной фигуры, которая была центром его жизни за последние две-три недели, Капитальный ремонт. Оба они участвовали в рейде якудза, хотя и выполняли две совершенно разные работы. Насколько он мог сложить воедино, она видела его... «буйство» против Капитального ремонта, и ему удалось возбудить ее любопытство.

— «Хотя я не думаю, что то, что ее прерывают каждый раз, когда она пытается поговорить со мной, точно помогает уменьшить ее любопытство…» — Подумал Изуку про себя, вспоминая все времена, когда она пыталась поговорить с ним, только чтобы ее прервали. несколько слов каждый раз.

— Всем привет! — Мирио приветствовал, привлекая внимание комнаты: — Итак! Мы проделали кое-какую работу после вчерашней встречи и теперь имеем предварительный план на будущее! Это может быть изменено. Так что, пожалуйста, учтите это! — Несколько групп студентов начали перешептываться друг с другом.

Мирио направил пульт на большой экран над сценой, который ожил и показал большую фотографию Мирио в черной короне с отфотошопленными в фотошопе красными контурами на макушке. По обе стороны от фотографии Мирио располагались изображения Неджире и Тамаки, хотя они оба были меньшего размера и располагались на одной линии с нижней частью его фотографии.

— Вы будете разделены на три команды между тремя городами! — Он объявил: — Во главе с Неджире! Тамаки! И, конечно, я сам! — Все больше студентов начали перешептываться, и с большей частотой воздух наполнился гулом волнения: — Неджире возьмет Город Ителекта. Тамаки возьмет Столицу. И я возьму Город Могущества.

— «В этом есть смысл. Мирио-семпай получит место, где будет больше всего боевых действий. Интересно, почему Тамаки-семпай получила столицу? Не будет ли Неджире-семпай лучшим выбором для изменения «репутации», потому что она не будет бояться публичных выступлений? Ой, подожди! Может быть, она находится в городе Интелекта из-за своего превосходства в воздухе?» — Подумал Мидория, его блестящие зеленые глаза были прикованы к экрану, показывающему троих лидеров.

— А вот и команды! — Мирио подбадривал, нажимая кнопку на экране и наблюдая, как на большом устройстве появляются три списка имен.

Изуку просматривал экран с впечатляющей скоростью, находя свое имя под именем Неджире и нервно улыбаясь, начал пролистывать другие имена, прежде чем он успел, однако..

— Может ли моя команда остаться здесь? Команда Тамаки тоже. И не могла бы команда Неджире последовать за ней. — Весело сказала Мирио, а горстка студентов из команды Неджире последовала за ней из аудитории.

Изуку последовал за ним вместе с остальной группой, заметив, какими маленькими они кажутся. Проведя быстрый подсчет персонала, он насчитал всего двенадцать человек, немного смущенный тем, насколько маленькой была его команда, но предполагающий, что это только начало. В конце концов они пришли в один из небольших спортивных залов и сели в круг на полу.

Изуку оказался рядом с невысокой девушкой. У упомянутой девушки была фиолетовая стрижка «боб» с двумя челками, обрамляющими ее лицо, ее глаза были рубиново-красными и, казалось, не имели зрачков. Странный побочный эффект от ее причуды, но Изуку не особо возражал, он видел гораздо более странные побочные эффекты.

— Привет. Я Изуку Мидория. — мягко поздоровался он, улыбаясь испуганной девушке.

— О, ух. Х-привет. Я Мик-Га! Я… я имею в виду Макото Хисакаву. — Она с трудом представилась, уголки ее губ изогнулись вверх в дрожащей, нервной улыбке.

Несколько минут Изуку тихо разговаривал со студентом второго курса, желая попытаться узнать своих товарищей по команде. Однако их разговор был прерван Неджире.

— Хорошо! Итак, добро пожаловать в команду Неджире! — Она приветствовала, получив несколько вялых и тихих аплодисментов от группы — Неа! Давайте, ребята. Громче! Так. Команда Неджире! — Она аплодировала, и на этот раз получилось громче.

Изуку был одним из самых громких участников в гораздо более громком приветствии, ухмыляясь заразительному энтузиазму Неджире. Он оперса ладонями на свои лодыжки, сидя, скрестив ноги, и наблюдал за Неджире, пока она, казалось, обдумывала, что сказать дальше, в течение примерно двух с половиной секунд.

— Как насчет того, чтобы мы все рассказали что-нибудь о себе? — Предложила она, услышав тихий ропот согласия.

Один за другим студенты представились и рассказали интересный (для них) факт о себе. В конце концов настала очередь единственного парня второкурсника в их команде. Сам подросток был чуть выше среднего. Его лицо было округлым и довольно женственным, и, казалось, ему удалось сохранить немного детского жира, несмотря на суровые, изнурительные тренировки, через которые им пришлось пройти ЮА. Его глаза были золотисто-янтарного цвета и сверкали, как очищенное золото. Его волосы были предметом интриги для Изуку: у него были две челки ледяного синего цвета, средняя и передняя части его волос, разделенных пробором на лице, были египетского синего цвета, а задняя часть волос свободно струилась по плечу до того, как его завязали резинкой для волос на груди, он был ярко-лазурно-голубого цвета. Однако, если не считать его лица и волос, он не был слишком уникален с точки зрения телосложения или чего-то еще.

— Привет, меня зовут Хару Таками. Моего героя зовут Хэллоу, и мою причуду довольно сложно определить по имени. Это называется «Портал». — Он ухмыльнулся и щелкнул языком, задумчиво вращая глазами, прежде чем снова оглянуться на группу. — И интересный факт обо мне заключается в том, что я люблю играть в игры в свободное время. — Он сел.

Следующей была Макото, которая медленно встала и несколько минут проверяла, не споткнется ли она на своих словах.

— П-привет. Я Макото Хисакава. Меня, героя зовут Аморфей. Моя причуда называется Морф. — Ее форма, казалось, на мгновение превратилась в фиолетовую каплю разумной слизи, прежде чем она преобразовалась. — И факт, который я нахожу интересным в себе, это мои знания мифологии. — Затем она села и позволила Изуку представится.

Он, конечно, следовал той же схеме, что и все остальные (он покраснел, когда некоторые из его одноклассников насмехались над именем его причуд) и отметил, что интересным фактом, который он думал о себе, была его способность анализировать причуды. В конце концов, он снова сел и позволил Неджире продолжить «встречу».

— Хорошо! — Она подбадривала, подпрыгивая на ноги с помощью своей причуды: — Итак, теперь мы знаем друг друга. Ребята, я расскажу вам, что мы делаем. Когда мы окажемся в Городе Интелекта, как и сказал Мирио-кун!

— Что мы будем делать? — С любопытством спросила Ицука, глядя на третьекурсницу.

— Не так уж и много. — Легко признала она. — Все действительно важные вещи в нашем городе до смешного усиленно охраняются, и нам понадобится полномасштабный штурмовой отряд, такой как команда Мирио-куна, чтобы захватить большую часть из них, не говоря уже об аэродромах. — Изуку оживилась, задаваясь вопросом, что она имела в виду под этим: — Мы могли бы нанести удар по некоторым жизненно важным местам, таким как железнодорожный вокзал и, возможно, несколько мостов, но на самом деле это не даст слишком многого, по сравнению с выполнением тех же действий в Городе Могущества или Столице. — Она на мгновение остановилась и надулась, слегка топая ногами: — Хотя я до сих пор не могу поверить, что Город Интелекта настолько сложен! — Ей потребовалось время, чтобы прийти в себя: — Так что в основном мы будем тренироваться и работать в команде.

Изуку чувствовал себя немного сбитым с толку, как будто все было слегка отклонено от своей оси, но он не мог понять, что не так. Они просто сказали: «Это действительно тяжело» и ушли? Просто так? Это упражнение должно было создать следующего Всемогущего, верно? Как… Как они могли так легко перевернуться?

— Мы будем только тренироваться? — Спросил он, его рот шевельнулся прежде, чем он успел подумать.

— Я знаю, что это отстой! — Она хныкала: — Но Мирио-кун продолжал говорить, что нам нужно убедиться, что Сикецу не захватит город, поэтому мы нужны им там. Если им понадобится подкрепление в другом городе, мы сможем помочь!

— Это… правда все?

— Эй, остынь, чувак~— Он оглянулся и увидел, что Мина весело улыбается ему.

— Это всего лишь игра.

Он чувствовал, как лед, похожий на слякоть, ползет по его венам и замораживает его, эти слова повторялись в его голове.

Оставшуюся часть тренировки Изуку провел в оцепенении, похожем на транс, едва вспомнив что-либо после этого момента.

ХХХХХХХХ

До конца подготовительного этапа осталось 29 дней 8 часов 32 минуты (23:28)

Муниципальный пляжный парк Дагоба

Изуку смотрел, как волны лениво катятся взад и вперед, спокойно перекатываясь друг под другом, а над головой мерцают луна и звезды. Он заметил серые облака за горизонтом, задаваясь вопросом, будет ли дождь в ближайшие несколько дней, но отбросил эту мысль, когда сел, пытаясь сосредоточиться на своей текущей дилемме. Это было сорок минут назад.

Теперь он просто сидел, согнув ноги и лениво обхватив их руками, положив подбородок на поднятые колени, и смотрел на теперь чистое пространство соленой воды и песка. Этот пляж всегда был для него успокаивающим местом с тех пор, как он закончил его убирать и надеялся, что это поможет ему справиться с мыслями, которые не давали ему уснуть.

— Знаешь, я никогда не считал тебя бунтовщиком. Но вот ты сидишь, проснувшись, уйдя из общежития UA в такой безбожный час. — Раздался знакомый, несколько хриплый голос позади него, когда послышался слабый хруст песка под ногами.

— Это я. Изуку бунтарь. Только не говори Каа-чану. Он не сможет справиться с этой мыслью. — Слабо пошутил юноша, не сводя взгляда с ленивых, но успокаивающих волн.

— Мидория-сенен, ты в порядке? Ты приходишь сюда только тогда, когда тебя что-то беспокоит. — Пробормотал Тошинори, и легкий стон сорвался с его губ, когда он сел рядом со своим протеже.

— Просто… пытаюсь разобраться в своих мыслях. — Пробормотал он, еще немного прижавшись к земле. — Как ты узнал, что я здесь?

— Незу звонил, ты же не думал, что он позволит тебе из всех людей быть за пределами кампуса без кого-то, кто тебя будет сопровождать, не так ли? — Изуку удалось тихо рассмеяться над этой полушуткой.

Они погрузились в удобное молчание, отставной Герой ждал несколько минут, чтобы обдумать свои мысли, прежде чем заговорить, как он и предполагал. В конце концов, была более чем одна причина, по которой Тошинори послали за Изуку.

— Я просто думаю о… межшкольной войне.

— Что насчет этого? — Спросил Яги с любопытством, но тихо.

— Идея в том чтобы попытаться создать лучшего Героя, верно? Чтобы научить нас сражаться с настоящими злодеями и подтолкнуть нас вперед через соревнование?

— Это верно. После моей битвы с «Все за одного». Многие правительственные чиновники и несколько школ героев, таких как UA и Shiketsu, были обеспокоены волной преступности, которая поднимется. Они не хотели ждать, пока по чистой случайности появится еще один Герой вроде меня. И это соревнование UA/Shiketsu определенно было самым популярным методом, который был придуман, чтобы попытаться повысить качество подготовки учеников-Героев. — Яги слегка усмехнулся: — Если вы спросите меня, это что-то вроде хирургического подхода. Но в целом всё не так уж и плохо. И если бы это могло хоть немного помочь тебе подготовиться к более опасным и организованным злодеям…

— Как капитальный ремонт. — Пробормотал Изуку, не осознавая этого, оборвал Яги и на мгновение оставил их обоих сидеть в неловком молчании.

— Да… как Капитальный ремонт. —Вздохнул бывший герой №1. — Это все еще преследует тебя? — Он получил легчайший кивок и продолжил: — Мне очень жаль, Мидория-сенен. Я никогда не знал, что кто-то такой, такой сильный, прятался прямо под поверхностью. Тебе не следовало сталкиваться с ним.

— Это не твоя вина. — Пробормотал подросток еще раз.

— Я положил конец якудза, но все равно не знал о такой опасной группе. Так что я верю, что это в хотя бы отчасти моя вина...

— …

— …

— Знаешь, они не воспринимают это всерьез. — Сказал Изуку, меняя тему.

— А кто?

— Все… для них это просто игра. Я хочу показать им, что это не игра. Пятно не был игрой. И Шигараки нет. Этот капитальный ремонт тоже нет. Ни один из них не был игрой… Но они никогда не сталкивались с чемто подобным раньше. — Впервые почти за час Изуку отвел взгляд от океана и посмотрел на своего наставника. — Я хочу показать им, что злодеи на самом деле это не шутка… Но я не знаю, смогу ли я во мне есть силы попытаться стать настоящим злодеем

— Мидория-сенен. Хотел бы ты услышать цитату, которую однажды сказал мне мой Учитель? Когда я только начал учился у нее?

— Конечно. — Согласился подросток, смущенный внезапным вопросом.

— Она сказала мне: «Граница между героем и злодеем часто может быть настолько тонкой, что одна сторона не может отличить себя от другой», и я придерживаюсь этого совета с тех пор, как она мне это сказала. Многие враги, с которыми вы сражались в прошлом, являются тому примером. Возможно, они не считали себя «героями», но многие из них верили, что то, что они делают, «правильно» или ради «высшего блага».

— Думаю, это правда… Но зачем поднимать этот вопрос сейчас?

— Потому что, как бы мне ни было больно это признавать, у каждого есть склонность к злодейству, Мидория-сенен. — Тошинори вздохнул: — И это касается и тебя, и меня. Какими бы самоотверженными мы ни были, у каждого есть свои недостатки. И эти низкие моменты наступают тогда, когда возникает искушение. Я сейчас бессвязно говорю… независимо от того, хотите ли вы знать мое мнение. Я думаю, что многим из этих детей нужно учиться. И если это самый безопасный метод, не лучше ли было бы вам воспользоваться этими искушениями?

— Но… Зачем… Что, если… — Пробормотал Мидория, замолчав, когда Яги нежно обнял его.

— Если есть кто-то, кому я верю, что он не поддастся этим искушениям, так это ты, Изуку. — Подросток чувствует, как у него пересыхает горло, а в краешках его зеленых глаз появляются слезы. — А теперь давай вернемся… о боже… Я заставил тебя плакать?

— хе-хе. — Он трет глаза рукавом. — Знаешь, мы, Мидория, известны своими слезами.

Яги нежно ухмыльнулся и взъерошил волосы своего протеже, когда они оба встали.

— Меня предупреждали, теперь пойдем. — Они оба медленно возвращаются на территорию школы, луна над ними омывает их легким светом.

— Я думаю… я думаю, что сделаю это. Я имею в виду, изо всех сил стараюсь быть злодеем. Я, по крайней мере, хочу убедиться, что они учатся в полуконтролируемой среде. — Яги еще раз ухмыльнулся, но не смог удержаться от следующего комментария.

— Я доверяю тебе, Мидория-сенен. По крайней мере, ты не мог бы быть худшим учителем, чем я~

Последовавший за этим путь обратно в UA был наполнен смехом Яги Тошинори и раздражительными гневными отрицаниями Изуку Мидории. И все же, несмотря на это, Изуку почувствовал себя легче, чем он помнил за долгое время, и внезапно обрел ясность ума, которая поразила даже его самого.

С чего ему начать? Писать ЗАМЕТКИ.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/101768/3604893