Готовый перевод Прохожий / Простой прохожий: Опять! да я вас!

Пака я счастливо отдыхал в своей комнате , потихоньку продавая часть сувенирной продукции по интернету, ко мне зашел отец и начал отчитывать:

- Эспер , сынок ! Ты если прячешь свои журналы , то прячь их получше... А то под тумбочкой их твоя мать за раз два находит во время уборки, а потом мне целый вечер мозг выносит!

Эти слова повергли меня в шок! Как так то!? Какой позор!

- Ну я же сам обычно убираюсь в комнате... - не нашёл ничего лучше для ответа я....

- Это тебе просто так кажется! Так что говорю тебе как мужик мужику, спрячь их получше... понял?

- Понял! - кивнул я в состоянии ах....вания...

Пролежав без движения на кровати пол часа , я наконец набрался мужества заглянуть под тумбу! Но как только я достал журналы в черном перемотанном скочем пакете в окно моей спальни кто-то постучал!

На подоконнике меня ждал Супер Кот!

Пошёл нах...! Хотел было сказать , но сдержался.

- Чё надо! ?- спросил я впуская гостя и наливая себе воду от нервов...

- Привет ! - Улыбнулся он и вдохнув продолжил: - Маринетт призналась мне в любви!

- Прррр!- я резко выплюнул на пол всю воду что набрал в рот.... -- Кх..Кмх... А те...те..теперь по подробней...

И он начал свой рассказ!

- Хахах! - засмеялся я , аккуратно собирая слёзы в банку ,для зелий китайского дедана как он меня и просил! "слеза счастья, один из наиболее необходимых ингредиентов " говорит он! Тем более он платит за них по два франка за штуку!

И отсмеявшись я продолжил:

- То есть... вы победили гигантского младенца, в которого вселился акума. А Леди Баг случайно прихватила с собой его соску и ты отправился за ней с целью вернуть, но в итоге наткнулся на Маринетт, и начал задавать ей неприятные вопросы. А она в этот момент призналась тебе в любви! И хуже всего , что всё это видели её родители и пригласили тебя на ужин? Хахах.. я правильно понял?..... Хотя точнее, я почти ничего не понял, но выглядит это так смешно! хахах....

- Ну типа того! - ответил он ...

- Хахахаххааа- в этот момент из моей зажигалки вырвался Рабинович и начал ржать вдвойне сильнее ... а потом сказав - Извиняюсь- вернулся обратно...

- Чего это он? - удивленно спросил Супер Кот!

- Да не обращай внимание, просто мы это... синхронизированы ! .. вот что... когда мне смешно, то и он смеется... это исключительная возможность владельца талисмана осла! -начал выдумывать я..

Нужно будет обязательно рассказать эту историю хитрожопому китайцу! Пусть тоже поржёт! Так глядишь и будет открыта первая в мире ферма по производству "слез счастья"!

- А от меня тебе что нужно? - решил поинтересоваться я причиной визита, ведь не смешить меня же он сюда в костюме припёрся...- О! ёще кое- что тебя случайно журналы не интересуют? по дешевке отдам! - показал в сторону замотанного пакета...

- Журналы? ... нет..- сказал он явно о чём -то догадываясь... - А насчет того что нужно? Это... да я сам не знаю .. может совет дашь!?

- Совет значит ? - ну ты сам напросился...- скажи ей что ты гей! Сто пудовый вариант всегда работает! А если не гей - то купи журнал!?

- Не смешно!

- ладно. я понял... ну тогда не могу сказать ничего дельного так как сам в этом полный ноль! Либо прими чувства , либо не ходи на ужин... в любом случае ты так или иначе создашь сегодня Акуму! а так хоть есть возможность ненадолго отсрочить эту проблем.... - но не успел я пояснить все подробности , как ко мне в дверь постучала мама и сказала:

-Эспер, сынок! Тебя тут ищет Маринетт , говорит что есть важный разговор!

- Ага, спасибо я сейчас! - крикнул я, наблюдая как из окна пулей выпрыгнул Супер- кот....

Кажется я, уже. знаю , зачем она ко мне припёрлась!

http://tl.rulate.ru/book/101741/3508085