Готовый перевод Прохожий / Простой прохожий: День седьмой

Мы с мистером Фу сидели на кухне и попивали чай.... Я уже не так сильно злился на него из-за ишака. Да и вообще из Рабиновича мог бы получиться неплохой бизнесмен.... Но дело не в этом... Мне просто опять было скучно и я просто решил навестить этого китайского дедана!

Дедана видимо редко навещали без какого-то дела и он был в целом рад поговорить со мной за жизнь... так чашка за чашкой всё шло хорошо... Погоду обсудили раз десять, молодежь какая пошла, про пенсию, про отношение к старикам в собесе поговорили ...

Но тут пришла Маринетт и обломала всю малину!

Я же решил ретироваться в окно! Но видимо у окна были свои виды на этот счёт и оно ретироваться мне не позволило придавив меня на пол пути ...

Маринетт когда вошла естественно оценила всю красоту моей пятой точки и ошарашенно посмотрела на китайского дедана , который в свою очередь просто пожал плечами и показывая на меня, повёл пальцем у виска... и всё бы было хорошо если бы в этот момент один обидчивый козёл, ишаком именуемый, не принял этот жест дедана на свой счет и не вылез бы из моего кармана кусая всех присутствующих...

Увы данный шанс был мной упущен ... ведь окно продолжало не желать меня выпускать!

- Рабинович - фу! - крикнул я ему дабы он перестал кусаться... Но он поняв это по другому, либо притворившись что понял по другому , пошёл кусать мистера Фу...

Вначале мы с Маринетт смотрели друг на друга, потом наблюдали как один невоспитанный ослик размером с яблоко гоняет пожилого китайца кругами с криком: " Я же говорил земля круглая"! , а после Маринетт недовольно смотрела как я хохоча повалился на пол ...

А в конце ослику всё надоёло и он прихватив с кухни морковь отправился дрыхнуть в зажигалку ...

Это!? - говорила Дюпен-Чен указывая то на меня то на зажигалку в моём кармане...

Тут старый китаец оклемался и честно заявил:

- Это троюродный родственник талисмана, по линии десятиюродного деда .... артефакт -осла! Вещь в меру могущественная , но из-за откровенно злобного характера совершенно бесполезная... как впрочем и соответствующий артефакту владелец!

- Эй , я так и обидеться могу - злобно зарычал я под первую улыбку ново прибывшей...

И тут старик начал болтать явно лишнего:

- А это хранительница талисмана - Божьей Коровки, впрочем вы с ней и так знакомы!

- Я ничего не слышу блалблабалбла! - сунув пальцы в уши говорил я... ибо меньше знаешь крепче спишь. И это не из-за каких-то абстрактных мысленных проблем , а вполне реальной перспективы быть припаханном в супергеройские дела!

- Мастер Фу а это не опасно раскрывать личность кому-то...? Тем более в него может вселиться акума? ! - заволновалась девчонка...

- Ну не волнуйся этого парня я проверил, он кадр надежный, одинокий, упрямый и местами тупой, к тому же крайне ленивый...

- Эй теперь я точно обиделся! - крикнул я на старика... но тот прервал меня:

- Ты же вроде ничего не слышишь! ?

- Бла-бла-бла я ничего не слышу... - продолжил обиженно я ... пака этот хитрожопый дедан продолжил общаться с Маринетт:

- Так вот те кто могут ужиться с артефактом осла как правило не восприимчивы к акуматизации , так что на этот счёт можешь не переживать, да и к тому же ты недавно сказала о том что тебя желательно как-то прикрывать в повседневной жизни так что используй вот ... это вот! Да и всё равно он сам уже давно обо всем догадывается...

Девушка же о чём то немного подумав кивнула и приблизившись ко мне сказала:

- я - Леди Баг!

-ДА ТЫ ЧТО!? Нет... ты обманываешь...я тебе не верю...я это пойду по добру по здорову, а вы тут развлекайтесь! - сказал я быстро продвигаясь к выходу...

Маринетт хотела было что-то сделать, но дедан, спасибо ему, её остановил:

- Пускай идёт , понадобиться всегда найдём, а сейчас его упрямое желание держаться по дальше всё равно не перебороть...

А я наконец-то удачно сбежал!

http://tl.rulate.ru/book/101741/3503237