Готовый перевод Наследие тьмы / The legacy of darkness: Том 1. Глава 5 - Мастер

Проснувшись, Ахерот почувствовал на своем лице нежное касание руки. Он открыл глаза и увидел эльфийку, волосы которой освещались солнцем, придавая им золотой блеск. Она вежливо пропривествовала его и произнесла:

— Вы хорошо выспались? Дедушка попросил позвать Вас к себе.

Ахерот, не совсем понимая смысл ее слов, сказал:

— Дедушка?...

Эльфийка улыбнулась и смело кивнула в ответ.

— Я внучка старейшины Сауроса.

Теперь-то он все понял. Ахерот, решившись последовать за ней, медленно встал и начал одевать свои черные, кажись угольные, «обмотки». Эльфийка, увидев его оголенное мужское тело, покраснела и резко отвернулась... Но одна деталь ей запомнилась очень отчетливо... Все его тело было покрыто шрамами.

*Откуда эти шрамы?...*, — про себя произнесла эльфийка.

Этот вопрос терзал ее некоторое время... Ахерот, закончив свои дела, медленно произнес:

— Я закончил, можем идти.

Эльфийка, опомнившись, кивнула и медленно отворила дверь. Ахерот увидел удивительное зрелище — эльфы веселились, занимались своими делами... Гармония природы сочеталась со всеми их действиями... Все было наполнено жизнью: здесь не было места бессмысленным распрям, тщеславию, жестокости. Умиротворение и покой...

— Не могу поверить... Удивительно...

Эльфийка, посмотрев ему в лицо, мило улыбнулась. Она показалась ему довольно забавной. Ахерот увидел в ней наивного ребенка, который наслаждался каждой минутой жизни.

Но вдруг он ощутил на себе пристальные взгляды. Он поднял глаза и увидел, что эльфы пристально наблюдают за ним. Ахерот моментально понял, что они относятся к нему вовсе не дружелюбно. Он медленно протянул руку за спину и захватился за черный капюшон, а после резко закинул его себе на голову, чтобы огородить себя от враждебности.

***

Наконец они дошли до жилья старейшины. Саурос сам открыл дверь и поприветствовал гостя, пригласив его в дом. Саурос посмотрев на Ахерота, усмехнувшись, произнес:

— Ты со вчерашего дня ничего не ел, присаживайся за стол.

Ахерот искренне поблагодарил его за столь радушный прием и принялся за трапезу. Через некоторое время Саурос снова обратился к Ахероту:

— ...Жизнь, в конечном счете, — это борьба между тобой и твоей судьбой... Это борьба между тем, кто ты есть, тем, кем ты хочешь быть, и тем, кем ты никогда не будешь...

Саурос, немного подумав, продолжил свою речь:

— Я бы хотел помочь тебе восстановить твои познания о боевых искусствах, однако... Почти все эльфы владеют мастерством стрельбы из лука и не умеют обращаться с мечом.

Саурос, поразмыслив над вариантом решения проблемы, произнес:

— Есть у меня один старый друг... Он с дества не умел обращаться с луком, однако мастерски владеет мечом. Но боюсь, что сейчас он не в состоянии тебе помочь...

Ахерот, не до конца понимая смысл его слов, повторил:

— Не в состоянии помочь?...

Саурос, посмотрев на него, твердо решил отвести его к нему. Он надеялся на то, что его старый добрый друг не откажет ему в просьбе... Он встал со стула и, не смотря на Ахерота, произнес:

— Сейчас ты увидишь все собственными глазами. Следуй за мной...

Ахерот послушно последовал за Сауросом, который не спеша покинул свой дом и направился в неизвестную ему сторону. Враждебные взгляды так никуда и не пропали. Ахерот чувствовал себя довольно не комфортно. Ему было трудно даже проглотить собственную слюну, нежели вымолвить хоть какое-нибудь слово.

— Не держи обиду на них, — произнес Саурос, увидев состояние Ахерота...

— В их глазах «люди» — лицемерные, жадные и эгоистичные создания, готовые на все ради получения выгоды. Довольно давно человеческая раса без везкой причины напала на эльфийский народ: множество наших сородичей было убито, а тех, кто остался жив, обратили в рабство. Эльфийских девушек использовали в качестве секс-рабынь, а мужчин - в качестве «подопытных крыс». Хоть наш народ и миролюбивый, однако многие не забыли участи, постигшей их предков.

Немного запнувшись, Саурос продолжил:

—...Я думаю, что не все они являются таковыми. Давным-давно люди вломились в дом моей дочери и ее мужа. Анайрэ, моя дочь, всячески пыталась защитить свое дитя, но люди безжалостно воткнули свои мечи ей в грудь. Ее супруга постигла та же участь, он даже не успел вымолвить и слова...

—...Но до того, как клинок успел отобрать «жизнь» моей внучки, в дом ворвался еще один человек... Он, увидев происходящее, направил свой меч на своих же сородичей и беспощадно отрубил одному из них руку, а другому воткнул клинок прямо в голову... Когда он увидел орущего от ужасной боли человека, он улыбнулся, как будто получив удовлетворение от свершившегося возмездия над извергами. Он, достав свой окровавленный меч из холодного трупа, добил, кажись, уже беспомощного человека. Мечник сопровождал мою внучку до ближайшего поселения эльфов и на протяжении всего своего пути защищал ее от опасностей... Доверившись своим чувствам, я решил помочь тебе, Ахерот.

— Я не хочу, чтобы это вновь повторилось... Я всеми силами защищу Аредэль от этого жестокого мира...

Ахерот решил, что однажды отблагодарит Сауроса за то, что он спас его жизнь. Хоть он и не помнит кто он такой, Ахерот мысленно пообещал, что поможет ему в его желании, даже, поставив свою жизнь на кон.

Через некоторое время начала виднеться хижина — старая и уродливая, двери и окна прогнившие и разбитые... Ахерота постигло чувство, что это место уже с давних пор было заброшено... Однако, это не так...

Когда незванные гости вошли, они увидели эльфа в обмотках, лежащего около стены в конце хижины. Он крепко держал меч в своих руках. На полу лежало несколько бутылок алкоголя...

— Что вам нужно? Выметайтесь... — угрюмо произнес эльф.

— Я пришел к тебе с просьбой... — немного ошарашенно сказал Саурос, увидев вновь его состояние.

— Я же говорил, что уже давно отошел от дел... Саурос, что ты хочешь от меня?

— Я хотел попросить тебя взять этого человека к себе в ученики.

Эльф перевел взгляд на Ахерота и, легко вздохнув, согласился. Он не мог отказать своему старому другу...

— Через час жду тебя на тренировочной площадке, мне нужно увидеть на что ты способен. Саурос отведет тебя туда, а мне нужно подготовиться...

— Спасибо тебе... — искренне поблагодарил своего друга Саурос.

***

— Пойдем, — обратился старец к Ахероту, ничего более не говоря.

http://tl.rulate.ru/book/101720/3512700