Готовый перевод Tokkyuu Guild e Youkoso! / Добро пожаловать в Гильдию Особого Ранга! ~ Всеобщая любимица, эльфийка-администратор, смягчает сердца ~: Глава 5 — От лица Гилнандио. Часть первая

В гильдию поступила информация, что в подземелье в соседней западной стране перестали появляться монстры, и поскольку я как раз был свободен, расследование поручили мне.

Расследование такого уровня можно было бы поручить кому-нибудь из местной гильдии, никто особо и не волновался, но из-за предчувствия Сауры отправили именно меня. Ее предчувствия нельзя недооценивать. Никто в Ортусе даже не сомневался, что там точно что-то есть — для членов гильдии это было само собой разумеющимся.

Я немедленно отправился в соседнюю страну и собрал информацию о том самом подземелье. Расследование не заняло много времени. Информации было крайне мало. Задание, разумеется, поручали и местной гильдии, и несколько человек отправлялись на разведку. Выяснилось две вещи. Во-первых, до третьего этажа монстры совершенно не появлялись, и ловушки тоже не срабатывали. Во-вторых, даже если они пытались пройти в комнату босса на третьем этаже, им это не удавалось, и они, сами того не замечая, оказывались снаружи.

Во-первых, подземелья постоянно порождают монстров. Подземелье — это пространство с высокой плотностью магической силы, обладающее волей к росту. О подземельях существует множество теорий, но общепринятая гласит, что монстры — это своего рода приманка для привлечения людей. Говорят, о том, зачем привлекать людей, до сих пор ведутся споры среди специалистов. Поэтому то, что монстры не появляются, — явная аномалия. Говорят, еще два-три дня назад они появлялись как обычно, значит, примерно тогда что-то и произошло. Но расследовать это невозможно, раз нельзя пройти дальше. Похоже, расследование зашло в тупик.

Закончив сбор информации в городе, я отправился на место. В конце концов, пока сам не придешь и не увидишь своими глазами, ничего не скажешь. У входа в подземелье я представился, сообщил о цели расследования и вошел внутрь.

Сделав первый шаг, я ощутил неладное. Было неестественно тихо. Обычно там и так тихо, но раз там обитают живые существа, полной тишины быть не может. А здесь, можно сказать, не было слышно ничего, кроме моего собственного дыхания и сердцебиения. Так, нужно быть настороже. Я немного приподнял маску, которую всегда ношу. Взгляд сам собой стал острее.

Когда я шел по второму этажу, воздух внезапно дрогнул. Похоже, что-то произошло, но что именно — непонятно. Я стал продвигаться еще осторожнее, чем раньше, но, как и прежде, не было ни монстров, ни ловушек. Однако я почувствовал, что в доселе безмолвном подземелье начало ощущаться присутствие монстров. Похоже, стоит поспешить на тот самый третий этаж. Доберусь ли я до комнаты босса? Нужно срочно это проверить.

Прямо перед спуском на третий этаж воздух снова дрогнул. И вновь наступила та же тишина, что и при входе. Что же это такое? Совершенно не представляю. Но есть предчувствие, что ответ где-то впереди. Я немного ускорил шаг.

На третьем этаже, почти у самой комнаты босса, я заметил странность. Я ощущал какую-то сильную магическую силу. При этом искусно скрытую. Я разбираюсь в такого рода магии и специализируюсь на ней, только поэтому и смог заметить эту аномалию. Большинство бы этого не заметили и просто прошли бы мимо. Наверняка они, сами того не зная, добирались до пустой комнаты босса и их словно вело к кристаллу, ведущему наружу. Одна из загадок прояснилась.

Что ж, раскроем источник этой аномалии. Источник искусно скрытой магии. Что же это такое? Похоже, придется потратить немало своей магии, но ничего не поделаешь. Если это окажется сильный противник, то даже мне придется нелегко… но странным образом интуиция подсказывала, что опасности нет. Она у меня не такая точная, как у Сауры, но я чувствовал что-то вроде уверенности.

Есть несколько способов снять сокрытие, но в данном случае самый быстрый путь — просто вливать магию. Я направил поток своей магии к источнику. Когда я, по ощущениям, влил около двух третей своей магии, сокрытие развеялось со звуком, похожим на треск разбитого стекла. Я на всякий случай приготовился к тому, что что-то появится, но там лежало нечто, превзошедшее все ожидания.

— …Ребенок?! Да еще и… эльф?!

Потрясенный, я тут же собрался. Потому что в тот момент, как сокрытие исчезло, поблизости снова начало ощущаться присутствие монстров. Вероятно, подземелье снова начало функционировать как обычно. Я понял это интуитивно. Я поспешно установил барьер. Будь я один, проблем бы не было, но нужно было защитить ребенка. Чтобы осмотреть ребенка, нужно было сначала избавиться от монстров поблизости, чтобы делать это спокойно. Если ребенок проснется в окружении монстров, он испугается. Подумав так, я оставил ребенка внутри барьера, а сам отправился истреблять всех до единого монстров на этом этаже.

Вернуться к ребенку не заняло много времени. Ребенок по-прежнему не подавал признаков пробуждения. Осмотрю его пока.

— Так вот он… источник магии.

Заостренные уши ребенка, характерные для эльфов. Я слышал от Шуриэ, эльфийки из нашей гильдии, что у эльфов есть обычай надевать на детей особые серьги с защитной магией. Говорят, эти серьги берегут всю жизнь и почти никогда не снимают. Вспоминаю, что Шуриэ тоже носила простую, но с мощной магией. Серьга этого ребенка была искусно сделана, маленький цветок был вырезан тонко и очень красиво. Скрытая в ней магия тоже была очень сильной. Сразу видно, что родитель или тот, кто дал ребенку эту серьгу, очень дорожит этим ребенком.

— М-м… «Мэг», значит. Имя ребенка.

На обратной стороне серьги были выгравированы буквы, похожие на имя. Я слышал, что так делают не все, но довольно часто. Ладно, проверю, когда ребенок проснется.

Кроме того, я проверил с помощью магии, но никаких других заклинаний на ребенке не обнаружил. Я не то чтобы разбираюсь в деталях всех заклинаний, но вряд ли существует магия, которую я не смог бы обнаружить. Не хвастаясь скажу, я считаю себя одним из лучших в мире в этой области.

Так, приготовлю что-нибудь легкое поесть, прежде чем ребенок проснется. Я уже наложил заклинание, чтобы монстры не появлялись до завтрашнего полудня, и, к счастью, договорился у входа, чтобы примерно до того же времени в подземелье никто не заходил. Во время выполнения задания можно запросить меры, чтобы посторонние не узнали о твоих козырях. Правда, такое разрешение можно получить, только имея достаточно высокий ранг.

И вот так, пока ребенок не проснулся, я готовил ужин и одновременно восстанавливал значительно потраченную магию, проводя время в спокойствии.

http://tl.rulate.ru/book/101687/5941229