Готовый перевод In Marvel As Dante / В Марвел как Данте: Глава 9

— Итак, я спрошу ещё раз. Сколько я должен за своё оружие? — спросил я, облокотившись на стойку. Дикие глаза Кроула наконец вернулись ко мне. Он глубоко поклонился.

— Если бы я знал... Пожалуйста, примите оружие в дар. В знак уважения.

Я едва не разразился диким смехом. Странно было видеть его таким неуравновешенным. Однако я не мог дать ему времени на раздумья.

Я сложил руки.

— Время не терпит, мистер Кроул. Никто не должен узнать, что я здесь был.

— И не говорите, — кивнул мужчина и исчез в подсобке, появившись вновь с изысканным сундуком из красного дерева, который он, должно быть, заказал. Должно быть, он планировал продать моё оружие какому-нибудь толстосуму. Жаль, что я вернулся.

Но всё равно было удивительно, что он так легко согласился отдать оружие. Я потянулся, чтобы открыть кейс, но Кроул заговорил раньше меня, протягивая вторую коробку.

— Прежде чем ты уйдешь, я хотел бы узнать, не могу ли я оказать тебе одну услугу. — Его тонкие пальцы открыли коробку, показав оставшиеся пять кунаев, входящих в набор «Пальцы Орочи», который я видел ранее.

Клинки были черны как ночь, но при этом блестели неестественным светом как обсидиан.

Пальцы Орочи

10 из 10

Демонические кунаи, пропитанные ядом, сжигающим тело и разум. Излюбленные орудия пыток Ивари, генерала 17 века.

Восстановлены и улучшены Кроулом Дугалом, мастером-ремёсленником.

— Не мог бы ты доставить их своему мастеру? — сказал Кроул. — Ведь ты будешь отчитываться перед ним, когда закончишь это задание.

Я видел ловушку за милю. Кроул решил меня обмануть.

— Вообще-то я уезжаю из города, — сказал я. — Сенсей поручил мне важное задание за городом.

— В одиночку? — спросил он.

— Да... — Я сузил глаза.

— Понятно, но, конечно, ты мог бы позвать другого ученика. Мастеру Мичуму не терпится заполучить их в свои руки.

— Боюсь, тебе придётся доставить их самому, — сказал я, и Кроул окинул меня пристальным взглядом, который с каждой секундой становился всё более уверенным.

Чтоб мне провалиться. Он всё понял.

Два из пяти кунаев разлетелись в стороны, глубоко вонзившись мне в плечо и грудь, и я закричал от боли, поглотившей мой дух и тело. Я почувствовал, как начинает болеть голова.

-50 ОЗ.

Вы были поражены дыханием чёрного дракона. Снижает ясность ума и делает вас более восприимчивым к расспросам.

Несмотря на боль, я потянулся к футляру с Эбони и Айвори, но рука Кроула вырвалась и отбила мою. Я выхватил пистолет и прицелился в голову старика, пока у него не было шанса ещё больше издеваться надо мной, но тут я проследил за его второй рукой и заметил, что он держит что-то под столом.

Первой моей догадкой была сигнализация, но потом я подумал о людях, с которыми имел дело Кроул.

— Что у тебя там, дробовик?

— Двенадцатизарядный дробовик, вообще-то. Я держу его на случай, если кто-то окажется настолько глуп, что попытается меня ограбить, — сказал Кроул. — Такое случается нечасто, но время от времени в мой магазин забредают такие отморозки, как ты, думая, что они — короли мира.

— Ой, — ойкнул я, вытаскивая кинжал, застрявший в левом плече, и другой кусок, застрявший в груди. — Что меня выдало.

— Нет никакого мастера Мичума.

Этого достаточно.

— Но что, если бы ты ошибся? Ты мог просто разозлить важного члена Руки.

— Любой истинный член не упустил бы из виду такую вопиющую ошибку, — фыркнул Кроул, каким-то образом умудряясь смотреть на меня сверху вниз, несмотря на то что был на несколько сантиметров ниже.

— Ты не ассасин. Хотя я заинтригован, откуда у тебя такие знания. Без сомнения, рука разделит моё любопытство. Я обязательно расскажу им обо всём, когда они прибудут.

— Попробуй предупредить Руку, и я буду кричать до посинения. Неважно, если ты выстрелишь, я привлеку к этому месту больше внимания, чем ты видел за последние годы. Что-то подсказывает мне, что ты не хочешь, чтобы полиция слишком пристально изучала твой причудливый магазин.

— С чего ты взял, что я им уже не звонил? — Прищуренные глаза Кроула сузились.

— Пфф. Не может быть, чтобы у тебя была тревожная кнопка, специально запрограммированная на оповещение Руки, а если бы была, я бы за тебя волновался. У Руки есть отвратительная привычка использовать людей и бросать их на произвол судьбы.

Кроул слегка нахмурился и медленно отпустил нож, который сжимал в руке.

— Бери оружие и уходи.

Я поднял бровь.

— Вот так просто?

— Разве не этого ты хотел? Ты не стоишь таких проблем.

— Ха. — Я ни на секунду не верил, что Кроул действительно собирается меня отпустить, но не мог же я сказать ему, чтобы он меня пристрелил. Я сделал осторожный шаг вперед, и его лицо выдало меня. Он словно сдерживал ухмылку, и я нырнул влево как раз в тот момент, когда выстрелил дробовик, разбив стекло позади меня и возвестив о своём присутствии всему району.

Я выстрелил, попав одним-двумя выстрелами в грудь Кроула, прежде чем он успел прийти в себя. Через секунду я поднялся, ошеломленный тем, что так легко расправился с ним.

Вы заработали 2 красных шара.

Однако крик снаружи вернул меня в реальность. Женщина бежала, спасая свою жизнь, а другой парень быстро набирал номер 911.

Ну вот, анонимность закончилась.

Я начал действовать. Сначала я забрал Эбони и Айвори, что принесло мне новое уведомление.

Вы вернули Эбони и Айвори. Улучшите оружие, чтобы повысить урон от одной пули. Все навыки, связанные с каждым демоническим оружием, можно либо выучить, либо купить в магазине.

Вы убили важного врага. Заберите его оружие.

Пальцы Орочи

Почему бы и нет. Я мысленно дал отмашку и получил новое уведомление.

Вы разблокировали поднавык Демонического оружия — Оружейное хранилище.

А?

Мысленным приказом я заставил отравленные кинжалы исчезнуть, как и Эбони и Айвори.

Исчезли также АКа в окровавлённой сумке, пистолет и последний нож, который всё ещё был при мне.

Новое и ранее потерянное оружие появилось под моим навыком Демоническое оружие.

Мятежник (разблокировано) 1 класс, первая эволюция (0/500 красных шаров)

Арбитр (заблокировано) Разблокировать за 100 красных шаров Осирис (заблокировано) Разблокировать за 250 красных шаров

Аквила (заблокировано) Разблокировать за 500 красных шаров Эрикс (заблокировано) Разблокировать за 500 красных шаров

Офион (заблокировано) Разблокировать за 200 красных шаров

Эбони и Айвори (потеряно)

Мятежник (разблокировано) Обновить до первой эволюции за 500 красных шаров

Арбитр (заблокировано) Разблокировать за 100 красных шаров

Осирис (заблокировано) Разблокировать за 350 красных шаров

Аквила (заблокировано) Разблокировать за 500 красных шаров

Эрикс (заблокировано) Разблокировать за 500 красных шаров

Офион (заблокировано) Разблокировать за 200 красных шаров

Эбони и Айвори

Оружейное хранилище

Дробовик также перешёл в мой поднавык «Призыв оружия».

Переступив порог, я зашёл в заднюю часть магазина Кроула и направился к заднему выходу. Я подошёл к старой машине, стоявшей в конце улицы, которая была заброшена, и разбил окно, прикрывая кулак курткой. Мне потребовалось некоторое время, чтобы завести самую старую машину, которую я нашёл, — ведь прошло уже немало времени с тех пор, как я этим занимался. Добравшись до шоссе пришло новое уведомление.

Поздравляем: Вы разблокировали «Автомобильное мастерство: базовое».

Вдалеке послышались полицейские сирены и разговоры. Всё время, пока я ехал, моё сердце было в горле. Когда я был уже за много километров от города, указатель топлива наполовину остановился на отметке E, а в животе урчало.

http://tl.rulate.ru/book/101662/3877429