Готовый перевод Naruto of the Shikon / Наруто из Шикони: Глава 21

ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

Кагура парила высоко над облаками, а за ней легион йокай. Ее план был прост: она возьмет меньшую группу и атакует ее спереди, в то время как большая группа будет кружить вокруг и атаковать их с тыла. В любом случае у этой битвы могло быть только один из двух исходов.

В одном случае ей удастся убить Инуяшу, Кагоме или ниндзя, тем самым отсрочив свою судьбу. Шансы на это были невелики, в лучшем случае, против всех троих.

И последнее - судьба, которая давно и с самого рождения наступала ей на пятки, наконец-то настигнет ее.

Кагура не стала себя разочаровывать. Холодная суровая правда заключалась в следующем. Что бы она ни сделала сегодня, она умрет. Возможно, ей удастся убить кого-то из троих, но это лишь отсрочит неизбежное. Все трое были необходимы для того, чтобы победить Нараку. Особенно мико, но в действительности она и Инуяша были единственными, кого она пыталась победить.

Тот человек... нет, то существо, что сейчас путешествовало с ними, был слишком силен для нее. В прошлый раз он победил ее, даже не вспотев. Нет, этот был ей не по зубам.

Она должна была смотреть в лицо фактам. Сегодня наступил день ее смерти.

Медленная беззвучная слеза унеслась по ветру за облака.

ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

Тайокай Запада, Сесшомару Тайчо, сын Ину-но Тайчо, в данный момент патрулировал дальневосточные границы своих земель. Его верный слуга Якен, подопечная Рин и дракон Ах-Ун шли вплотную за ним, когда повелитель внезапно остановился и повернул голову на северо-восток.

Его глаза сузились, когда острый взгляд уловил два больших "облака" низкоуровневых ёкаев, одно из которых было значительно больше другого, и оба двигались так, что на наземном поле боя это было бы похоже на клещевой маневр. До него донесся легкий оттенок запаха Нараку, и он издал гневный рык.

Как этот отвратительный паразит посмел даже посягнуть на его земли?

Он повернул голову назад к Якену и Рин, которые радостно напевали какую-то мелодию. "Оставайтесь здесь". сказал он.

Якен уже собирался заговорить, когда Сесшомару, как ветер, исчез в белой полосе.

ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

Наруто и вся банда Ину шли по грунтовой дороге в северном направлении. Так продолжалось уже почти неделю. Они вставали, разбивали лагерь, шли почти весь день, разбивали лагерь на закате, спали, а на следующий день делали то же самое.

И Наруто это уже порядком надоело.

Внешне он, конечно, держал маску ленивого и беззаботного человека, но внутри был похож на группу слонов, наевшихся стероидов и тестостерона. Им определенно требовалось сжечь немного энергии.

Он хотел было устроить им тренировку в стиле ниндзя, но потом решил отказаться. На это уйдут месяцы.

Инуяша шел впереди группы, а остальные за ним оживленно болтали.

"Кагоме-тян, ну же! Хотя бы намекните нам!" Это был голос Санго. Кагоме лишь улыбнулась и покачала головой. "Не-а, это я должен знать, а вы должны узнать".

Следующим заговорил Мироку. "Леди Кагоме, хотя обычно я позволяю вам хранить свои секреты до тех пор, пока вы не будете готовы раскрыть их, в этот раз я должен настоять на том, чтобы вы хотя бы немного рассказали о том, какие тренировки вы проходили с Наруто-саном".

"Да, ну же, Кагоме, хотя бы один намек". сказал Шиппоу, сидя у нее на плече.

Кагоме с трудом сдержала улыбку, чтобы не разорвать лицо на две части. "Видите ли, это не так", - сказала она, приложив палец к губам.

Шиппоу по-прежнему сидел у нее на плече и шел впереди них.

Наруто ухмыльнулся и медленно повернул голову к небу. "Похоже, они узнают об этом раньше, чем думают".

И тут он почувствовал легкое прикосновение и тяжесть на плече. Кирара. Он медленно повернул голову к маленькой огненной кошке и улыбнулся. "Ты тоже их почувствовала, да? Может, разберемся с основной группой и оставим им корм?" спросил он, почесывая ей подбородок.

Кирара мурлыкнула и кивнула в знак согласия.

Наруто улыбнулся, и они незаметно стали отставать.

ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

Инуяша внезапно остановился и отпрыгнул назад, когда с неба на него обрушилось несколько лезвий ветра.

Он зарычал и выхватил Тецусайгу, когда сотни ёкаев обрушились на него с небес, затмевая небо, а их рычание и рев создавали грубый оркестр из раскатов грома и ярости.

Кагура спрыгнула с пера, раскрыв веер и приготовив руку для взмаха.

Инуяша поднял меч и снова представил себе ветер вокруг себя и противника. "Шрам ветра!" крикнул он, собираясь прорубить его. Но, к его легкому шоку, ветер сам закрутился вокруг его клинка, заставив его замахнуться впустую.

"Он заметил, что ветер перенаправляется на Кагуру. Он фыркнул: "Ну и фигушки". Он занял оборонительную позицию и стал ждать.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Сессомару, наблюдавший за облаком ёкаев с высоты, поднял бровь в нескрываемом удивлении. У ханью было мало недостатков. Она не была идеальной, но по сравнению с тем, чем он был, ну... просто божественной.

Но где он этому научился?

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

"HIRAIKOTSU!" крикнула Санго, метнув массивный бумеранг с силой товарного поезда, разрубив десятки низкоуровневых ёкаев, как нож рисовую бумагу.

Когда оружие взлетело, она потянулась назад, достала из каждой руки по несколько кунаев и сюрикенов, и с широким замахом снаряды пронеслись по воздуху, разрубив еще больше ёкаев.

Мироку наложил несколько сутр в сочетании с некоторыми печатями ниндзюцу Наруто на кольцо посоха, на древко и тупой конец. Если его исследования были верны, то печати на древке укрепят дерево, чтобы оно не сломалось, что позволит ему еще немного рискнуть в бою.

А печати на лезвии усиливали силу сутры, позволяя ему очищать некоторые из них.

Он вздохнул. Что ж, сейчас самое подходящее время испытать его.

http://tl.rulate.ru/book/101652/3502911