Готовый перевод Danmachi: the Great Devourer / Данмачи: Великий Опустошитель: Глава 7: Способности и связанные с ними проблемы

Пробуждение было медленным. Аксель пришел в себя от странного удушения. Оттолкнув от себя то, что не давало ему дышать, он понял, что это была пышная грудь Райкоу, которая прижалась к нему во сне. Осознав, что он оказался почти голым, в одном нижнем белье, перед Райкоу, парень почти слетел с дивана, перепрыгивая через все еще спящую женщину.

Он оделся в свою старую вонючую окровавленную одежду, но уйти ему не дали. Нежные руки Райкоу буквально преградили Акселю путь, притягивая того к теплому, мягкому и вкусно пахнущему телу молодой женщины.

— Аксель, тебе не следует носить эту одежду. Думаю, нам нужно пройтись походить по магазинам и купить тебе еще одежды. Возможно, мы подберем тебе даже какое-нибудь снаряжение для подземелий.

— У меня нет другой одежды, я буду носить это, пока мне не дадут другой комплект одежды.

Аксель отвечал просто и односложно, но услышав этот ответ, Райкоу поняла, что мальчик сейчас был более открытым с ней, чем раньше. Она не могла игнорировать такое признание, решив помочь парню. Достав из шкафа одну из своих одежд, Райкоу быстро подшила ее под параметры Акселя. Она старалась делать это быстро и аккуратно, чтобы парень носил не только удобную, но и красивую одежду.

Аксель не возражал против такого подарка. Он вообще был необычайно тих. Он делал то, что ему говорили: примерял одежду, ел и следовал за Райкоу всюду, куда бы она его ни повела.

Понимая, что работа с мальчиком займет много времени, Райкоу оставила на двери додзё табличку с сообщением о том, что ее занятия перенесены на завтра. Она говорила себе, что это — не безответственность, а проявление неравнодушия и заботы о ближнем.

Купив вещи и пообедав, Райкоу решила поговорить с мальчиком о будущем, которое он для себя хочет.

— Какой стиль боя, по-твоему, тебе подходит?

Райкоу выжидающе смотрела на Акселя, но тот не мог ничего ей ответить: он попросту не помнил никаких боев.

— Я не знаю.

Понимая, что у парня и правда амнезия, Райкоу решила пригласить его на свои занятия с учениками, чтобы парень мог хотя бы попробовать себя в фехтовании и боевых искусствах.

Когда началось занятие, Акселю попробовал повторять все то, что делали другие ученики Райкоу. Он пытался повторить разминку и упражнения на растяжку, которые были необходимы ему для того, чтобы перейти к чему-то большему. Он также был свидетелем похотливых взглядов своих сокурсников на его "богиню", это внимание раздражало его. Но он не позволял себе подобного, ведь он знал, что его богиня — это не просто красивая женщина, но еще и человек, который хочет ускорить процесс его совершенствования.

Со временем он заметил прогресс. Теперь он уже учился владеть деревянным мечом, который изначально казался ему очень тяжелым. Однако помимо физической подготовки, он занимался и отработкой своих навыков, дарованных ему от природы. Так, он решил применить одну из своих сил, которая образовала на его теле какую-то «пленку».

Эта пленка делала его будто бы сильнее. Однако его противники, напротив, уставали значительно быстрее, истощаясь за считанные минуты. Увы, при длительном использовании этого навыка, у Акселя начинала болеть голова, поэтому высасывать силы из противников на протяжении длительного времени он не мог.

Зная о том, что любое занятие приводит к изменению статуса, Акселю был очень интересен его прогресс. К своему удивлению, он узнал, что его сила увеличилась на 20 пунктов, ловкость — на 16, скорость — на 23 и выносливость — на 18. Магия же увеличилась на 15 пунктов.

Ловкость и сила, казалось, были самыми важными показателями, ведь в боевых искусствах именно от них зачастую зависит исход любого боя. Что касается магии, то с ней все было странно. Аксель чувствовал, что он поглощает ее, как и силы человека, даже если ни с кем не общается.

Он полагал, что он поглощает магию не только из людей, но и из самого мира. Ведь он чувствовал, как использование его сил, даже не направленных на какого-то конкретного человека, делает его сильнее, увеличивая все его боевых характеристики.

 Конечно же, увидев прогресс Акселя, Райкоу не сдержала своего удивления. Она сразу же начала спрашивать Акселя о том, что произошло в классе и что привело его к такому значительному увеличению всех характеристик.

Аксель честно признался, что ему не нравились взгляды его одногруппников, направленные на Райкоу, поэтому он решил использовать на них свои новые способности. В результате он ощутил прилив энергии, а они, судя по всему, ее отлив.

— Аксель…

Несмотря на то, что парень действовал в ее интересах, Райкоу только качала головой. Из того, что рассказал Аксель, стало понятно: он плохо контролировал свои силы и вообще едва понимал, как именно они работают. И хотя ее очень раздражали ее ученики, она переживала за них. Ей не хотелось, чтобы действия Акселя имели для них какие-то последствия. А ведь рано или поздно они осознают, что стали слабее.

— Милый, я очень благодарна тебе за все, но дай мне слово, что ты больше не будешь так делать. Пойми, это может быть опасно для тебя самого. Просто игнорируй их. Поверь, она — просто идиоты. Они не стоят всего этого.

Голос Райкоу был спокойным, но сама она была довольно напугана. Она и понятия не имела, на что на самом деле способен Аксель. Более того, Аксель сам не знал этого. И пусть ее ученики топтались на одном месте, не добиваясь даже минимального прогресса, мгновенная потеря сил у всей группы могла вызвать большие вопросы. А ей проблемы были не нужны. Да и излишнее внимание — тоже.

http://tl.rulate.ru/book/101637/3877684