Готовый перевод Danmachi: the Great Devourer / Данмачи: Великий Опустошитель: Глава 6: Статус Акселя

Даруя фалну Акселю, девушки стали свидетелями тайны, которую представлял собой парень.

Имя: Аксель Грам

Уровень: 1

Сила: 1-0

Ловкость: 1-0

Скорость: 1-0

Выносливость: 1-0

Магия: 1-0

!Магия!: ОТСУТСТВУЕТ

!Навыки!:

Сила души: Обладатели этого навыка не могут использовать магию, однако они могут использовать силу своей души для того, чтобы раскрыть в себе новые способности, сопоставимые с магией. Когда душа и тело укрепятся, могут возникнуть новые способности.

Магистр демонов: присасываясь к душам других существ, обладатель этого навыка может вести себя, подобно прожорливому демону, пожирающему души посредством разных заклинаний.

Девушки, даровавшие Акселю фалну, смотрели на лист бумаги, возникший перед ними, с очень разными выражениями лиц. Фрейя, которая уже знала о состоянии души Акселя, могла сказать, что фална стабилизировала ее: парень больше не будет страдать от ужасных кровотечений, возникающих буквально на ровном месте.

Райкоу не нравилось то, что у парня есть способности, сопоставимые со способностями демонов. Однако она приняла Акселя, воспринимая того, как собственного ребенка. И, конечно, как ответственная мать, она не могла оставить своего ребенка одного из-за глупых предрассудков.

Астольфо была взволнована, ведь она прекрасно знала о том, что такие навыки не берутся из ниоткуда. Более того, она понимала, что два этих навыка были связаны друг с другом, и, исходя из формулировок, в дальнейшем их будет только больше.  

Что до самого Акселя, то он сейчас находился без сознания: его душа прошла через ряд трансформаций, что потребовало от парня большого количества сил.

— Благодарю вас, богиня Фрейя, за оказанную нам честь.

Поняв, что все закончилось, Райкоу глубоко поклонилась Фрейе.

— Тебе не стоит благодарить меня. Я не сделала ничего сверхъестественного. Надеюсь, дальше вы сможете позаботиться о нем самостоятельно?

Фрейя вежливо улыбнулась девушкам и вышла из комнаты. Илла, ожидавшая снаружи, была поражена услышанным: она подслушала часть разговора и теперь хотела знать подробности. Однако посплетничать вдоволь у девушек не вышло: на Акселя надо было еще заполнить все документы. Райкоу и Илла решили сделать это самостоятельно за исключением тех бумаг, которые Аксель должен был заполнить самостоятельно.

Как только все будет готово, они смогут вернуться домой. Астольфо живет в центральной части квартала бессмертных, в то время как Райкоу ближе к его внешним границам, рядом с башней и зданием гильдии.

К моменту, когда пришла пора идти домой, Аксель так и не пришел в сознание. Райкоу пришлось взять его на руки. Из-за его синих волос, ей казалось, что она несет своего собственного ребенка: они ведь так были похожи на ее фиолетовые кудри.

Отбросив подальше свои фантазии, Райкоу покрепче прижала мальчика к себе, занося его в додзё. Все ее ученики давно разошлись по своим делам, но женщину это совершенно не волновало: она лишь безразлично пожала плечами. У нее не было времени на то, чтобы думать о судьбе этих идиотов — ей надо было думать о благополучии мальчика, которого она сейчас любовно накрывала одеялом.

Аксель лежал на ее собственной постели, ведь этот дом был слишком мал для наличия второй спальни. У нее даже не было гостиной — только небольшой старый диван у стены. За долгие годы она привыкла к такой скромной, если не сказать аскетичной, жизни. Все-таки Райкоу была реалисткой: она и не думала о том, что однажды ей удастся стать главой своей собственной семьи. Она думала, что она всегда будет сама по себе.

Однако теперь в ее жизни появился Аксель, и Райкоу была просто вне себя от радости! Только вот сейчас, взяв на себя ответственность за жизнь этого ребенка, Райкоу осознала: условия ее жизни оставляют желать лучшего: в этом доме у Акселя не будет нормальной жизни. Что уж там, у него даже не будет своего собственного угла и личного пространства!

 — Надо решать проблемы по мере их поступления.

Понимая, что прямо сейчас ей не удастся решить все возникшие проблемы, Райкоу решила заняться насущными делами, а именно приготовить ужин и лечь спать. Поужинав, Райкоу отложила немного еды для Акселя: проснувшись, он может почувствовать себя очень голодным.

На самом деле, Райкоу не знала, когда он проснулся. С момента дарования ему фалны, он так и не приходил в себя. Это пугало женщину. Однако, учитывая странный характер его проклятия, она приготовилась ждать.

Еще раз взглянув на мальчика, и убедившись в том, что он спит, Райков сняла свой костюм, оставшись только в трусиках и лифчике. Обычно именно в таком виде она и спала, но сейчас ей хотелось немного прикрыться, поэтому она спешно натянула на себя свитер. Все-таки ходить почти нагишом перед Акселем, даже не зная его толком, она не хотела.

Сейчас, переодевшись в удобную для сна одежду, Райкоу заметила, что мальчик все еще был одет. Поколебавшись минуту, Райкоу раздела его: все-таки она уже видела его тело во время ритуала дарования фалны. Теперь, когда мальчик был раздет, Райкоу ощутила внутреннее счастье: ей казалось, что она выполнила свой материнский долг.

Понимая, что другого места для сна нет, Райкоу подоткнула под Акселя одеяло и легла рядом с ним, погружаясь в мир грез. За этот день она так устала, что ее буквально вырубало на ходу от одной только мысли о подушке!

http://tl.rulate.ru/book/101637/3877676