Готовый перевод Harry Potter: The Great Mistake of Severus Snape / Гарри Поттер: Великая ошибка Северуса Снейпа (Завершен): Глава 30

Северус застонал, и волосы упали вперед, закрыв ему лицо. Лучшим средством от такого невыносимого состояния, как сейчас, было зельеварение, но он не был уверен, стоит ли позволять себе такое утешение, ведь он знал, какое зелье ему захочется сварить теперь, когда в его руках оказался волос Лили. Это зелье сводило его с ума во время летних месяцев, которые он провел, лишенный плодотворного общения с Лили. Он так скучал по своей лучшей подруге, что наверняка решился бы сварить его, даже рискуя быть пойманным матерью, если бы не отсутствие одного важнейшего ингредиента.

Нет, он никогда бы не опустился до такой низости, чтобы подсунуть Лили Амортенцию; это зелье должно было успокоить его собственную страшную тоску, не заставляя ее любить его. Это зелье позволило бы ночи стать заклинанием передышки, где он освободился бы от этого кошмара, превратившегося в пытку, и на несколько драгоценных часов смог бы жить своей мечтой.

Дрейф сновидений.

Пальцы Северуса дрогнули, и он бросил взгляд на школьную сумку, в которой лежал его набор для зелий. Он мог бы так легко сварить его сейчас...

Северус поморщился, ненавидя себя за слабость. Но было так соблазнительно просто сдаться, зная, какой райский сон он увидит, испытать наслаждение от ярких глаз Лили, похотливо смотрящих на него, от её пышных губ, обжигающих чувствительный уголок его шеи, когда они шепчут его имя, от её мягких рук, скользящих под его мантией так, как никто не делал этого раньше...

С его губ сорвался прерывистый всхлип. Это было слишком похоже на обман! Он знал, что все, что принесет ему зелье, будет ложью... но такой прекрасной сладкой ложью, - убеждающе прошептал голос в глубине его сознания.

Это было слишком похоже на Амортенцию - как будто он заставлял Лили любить его понарошку, - с чувством вины размышлял Северус. Но ведь ты не меняешь Лили, - снова прошептал голос, - ты лишь представляешь её такой, какой хочешь видеть...

Пальцы Северуса чесались от желания погладить ароматные ингредиенты - измельчённые листья мяты, нектар жимолости, молотый русалочий жемчуг, перо феникса - всё, что было у него в наличии или предоставлено Комнатой Требований, в которой он сидел. Он жаждал удовольствия от варки нового зелья, от новых запахов и красок... разрядка, отвлечение, экзотическое удовольствие... Это было слишком похоже на оправдание, и Северус прекрасно это понимал, но ему не нужно было пить готовое зелье, он мог просто сохранить его на случай, если (не дай Бог) его когда-нибудь охватит такое же отчаяние, как в то ненавистное лето...

Откланявшись, Северус с почти безумным рвением принялся за приготовление ингредиентов для "Дрейфуса снов", позволяя себе погрузиться в удовольствия любимого ремесла, чтобы развеять тревогу, накопившуюся за этот трудный день. Он собрал ингредиенты и принялся резать, дробить, растирать, отмерять, наливать, сыпать и размешивать, руководствуясь скорее инстинктом (ведь он проглотил инструкцию к этому зелью из отчаяния получить хоть какое-то горько-сладкое облегчение в летние месяцы), чем рваной страницей, которую он открыл перед собой. Наконец, когда воздух наполнился ароматом лета, а поверхность небольшого объема жидкости стала бледно-голубой, как небо в начале идеального летнего дня, Северус достал из кармана волосы Лили и опустил их на зелье. Там он пролежал некоторое время, прежде чем расплавиться и превратить содержимое котла в белый цвет. Приворотное зелье было готово.

Северус наклонился над котлом и вдохнул жемчужно-белый мерцающий пар, стараясь не делать этого слишком глубоко, опасаясь, что он окажется слишком сильным. Его темные глаза, едва видимые сквозь клубящийся пар, на мгновение закрылись. По телу пробежала дрожь: сотня ярких образов заполнила его сознание, сотня сладостных ощущений прорвалась наружу, и Северус обеими руками ухватился за край котла, да так крепко, что побелели костяшки пальцев, стараясь сохранить спокойствие и не дать себе напиться завораживающего аромата, как умоляли его инстинкты. На лбу выступили бисеринки пота, но в конце концов сила воли Северуса победила, и он, пошатываясь, отстранился от нее и опрокинулся на спинку дивана.

Один маленький вздох привел его воображение в движение. В его голове пронеслись образы Лили, рыжие волосы которой рассыпались по стройным плечам, струились по бледной коже и заканчивались на изгибе талии, где она сидела на нем и стонала, притягивая его ближе, а ее зеленые глаза светились от вожделения... Это зелье было намного опаснее, чем ему приписывал учебник. Северус настороженно посмотрел на молочно-белое зелье, а затем глубоко вдохнул воздух. Быстро, как только мог, не пролив ни капли, Северус перелил белоснежное зелье в маленький пузырек и плотно прижал пробку. Пьянящий пар задержался, и Северус с облегчением выдохнул. Искушение на время исчезло...

...Однако образы, которые оно вызывало, остались. Заманчивые, дразнящие, дразнящие. Он был на расстоянии одного глотка от чистейшего, содрогающего нервы удовольствия.

Всю обратную дорогу до подземелий Северус старался держать себя в руках и был настолько поглощен этим выбором, что даже не обратил внимания на других Слизеринцев, проходя мимо них по коридору к своему общежитию. То, что он мог попасть в волшебное царство, где Лили любила его и раскрывала перед ним все свои ангельские качества именно так, как он того желал, было соблазном большим, чем все остальные, с которыми ему еще приходилось сталкиваться. Казалось, все, о чем он так долго мечтал, было в его власти - по крайней мере, на одну ночь. Он уже не пытался угадать, какова вероятность того, что Лили исполнит его мечту в реальной жизни после совместного волшебства с Джеймсом - ведь после такого интимного опыта она могла полностью измениться, как в лучшую, так и в худшую сторону.

Но когда Северус наконец погрузился в сон, маленький белый пузырек так и остался нетронутым на его прикроватной тумбочке.

****************

Продолжение следует....

А пока поддержи нашу книгу лайком, новые главы будут появлятся каждый день!

Каждые 5 лайков - новая беслпатная глава!

Спасибо что остаёшься с нами :)

http://tl.rulate.ru/book/101588/3496456