Готовый перевод Harry Potter: The Great Mistake of Severus Snape / Гарри Поттер: Великая ошибка Северуса Снейпа (Завершен): Глава 18

"Я верю в тебя, Северус..."

Слова, прошептанные так близко к его уху, были неотразимы, гипнотизировали. Глаза Северуса закрылись, и он сглотнул, пытаясь вернуть контроль над своими мыслями, которые с каждой секундой становились все более похотливыми.

И тут он почувствовал, как что-то обвилось вокруг его талии. Не успел он осознать, что Лили обхватила его руками и прижалась к его спине, как по телу пробежала непроизвольная дрожь. Он ощутил трепет, смешанный с паникой и удовольствием. Лили была так близко! Слишком близко! Его мышцы напряглись, пытаясь сопротивляться, но кровь уже бурлила в его теле, заставляя его реагировать так, что это было слишком неуместно для опасной близости ее рук. Он боялся, что, коснувшись его, она вскоре поймет, если уже не поняла по его дрожи, насколько живым он чувствует себя от ее прикосновений, как сильно его плоть желает ее, как близок он к тому, чтобы притянуть ее к себе и сжать ее губы своими... но ее прикосновения были настолько изысканными, что он не мог собрать волю в кулак, чтобы вырваться из ее нежных объятий. На краткий миг он позволил себе признать, как это хорошо - чувствовать объятия Лили Эванс... и в тот же миг, когда он ослабил защиту и позволил себе секунду удовольствия, все прекрасные воспоминания о Лили хлынули в его сознание... Он почувствовал, как покалывание магии охватило всё его тело - из-за силы ли его мыслей или прикосновений Лили, он не был уверен - но прежде чем он понял, что собирается сделать, он воскликнул Expecto Patronum!

Северус почувствовал, как что-то потекло по крови в его вытянутой руке, и его палочка из чёрного дерева начала яростно вибрировать. Вспышка света - он видел ее, даже когда веки были закрыты, - но ему было так любопытно, что он открыл глаза как раз вовремя, чтобы увидеть четвероногое животное, вырывающееся из конца его палочки в ослепительном серебристом свете. Северус даже не повернулся, чтобы посмотреть на Лили, когда почувствовал, как её руки разжимаются на его талии; его взгляд был прикован к существу, мчащемуся в самый тёмный угол комнаты. Затем оно навострило уши и повернуло голову, чтобы посмотреть прямо на него глазами, сверкающими, как расплавленное серебро.

У Северуса перехватило дыхание. Это была лань Лили.

Его рука задрожала так сильно, что через секунду телесный Патронус исчез, а в комнате снова померкло.

xXxXx

Лили почувствовала, как тело Северуса вздрогнуло под ней, и открыла глаза.

Что, во имя Мерлина, в неё вселилось? Что она делает, обнимая его? Она знала, что Северус совершенно не выносит физического контакта с кем бы то ни было. Почему она должна быть другой? Разве его рывок не продемонстрировал, как его отталкивают ее прикосновения, ее вторжение в его личное пространство? А она, как инстинктивный гриффиндорец, не задумываясь, пошла напролом, просто осознав, насколько естественным было прислониться к Северусу и уютно обхватить его стройный торс.

Но вздрогнувший Северус вернул её в чувство, и она вдруг осознала, как близко они находятся. Ее руки покалывало, когда они прижимались к его телу... Она чувствовала под собой его твердые мускулы и резко вдохнула, непроизвольно вдыхая пьянящий аромат Северуса... Запах древесного дыма, сушеных трав и кипящих ингредиентов для зелий был таким сильным здесь, на его мантии, касаясь ее лица... И хотя голос разума подсказывал ей отстраниться, пока ее мысли не вышли из-под контроля, ее тело само по себе притянуло ее еще ближе к нему, привлеченное его знакомым, манящим запахом. Лили была очень рада, что Северус не видит ее раскрасневшегося лица и скрытой улыбки, появившейся на нем в этот тайный момент наслаждения.

И вдруг что-то произошло. Она почувствовала это раньше, чем увидела: ритм пульсации в том месте, где она прикасалась к Северусу - от неё или от него? А потом в комнату хлынул яркий белый свет, и Лили отстранилась, зная, что увидит, и отчаянно желая узнать, какую форму примет Патронус Северуса. Переместившись к нему, она заглянула ему в лицо, которое сияло серебряным светом от его палочки, и он выглядел совершенно очарованным совершенной магией, которую он только что создал. Лили улыбнулась, наслаждаясь его пылким выражением лица, а затем перевела взгляд на Патронуса. Не успела она взглянуть на него, как он исчез.

Но Северус создал телесного Патронуса!

"Ты сделал это! Сев, ты сделал это!" - воскликнула она, подпрыгивая и ухмыляясь. Она знала, что он может это сделать! Она не должна была сомневаться в нем. Она знала, что в душе он действительно добр, несмотря на все слухи о его темных делишках. Она чувствовала это. Лили переполняли радость и облегчение, а смех наполнял ее уши.

В следующее мгновение она бросилась к Северусу и обняла его.

http://tl.rulate.ru/book/101588/3496419