Готовый перевод I don't play by the rules / Я не играю по правилам: Глава 6. Даже в уважаемой школе следует держать ухо востро и не высовываться

Глава 6. Даже в уважаемой школе следует держать ухо востро и не высовываться.

- Эээмм… Старший брат слишком высокого мнения обо мне. Ты же знаешь… - начал было оправдываться Цзян Бэйран, но Лу Богуй поспешил его остановить.

- Ладно-ладно, я не стану тебя принуждать.

На самом деле Лу Богуй искренне хотел помочь своему младшему товарищу, но тот каждый раз сопротивлялся, так что ему оставалось лишь тяжело вздохнуть и отбросить эту затею. Цзян Бэйрану и самому было неловко без конца отказываться, но система не позволяла ему продвигаться вперёд слишком быстро.

Когда он только вошёл в стены школы, то получил возможность пройти экзамен на право стать временным учеником. Цзян Бэйран без труда справился с заданиями и начал изучать базовую технику школы Гуйсинь, а также практиковаться с одноручным мечом.

Если временному ученику удавалось освоить первый уровень этих двух навыков, то он мог стать основным учеником. Это считалось почётным, так как ученик получал право носить отличительные одежды школы и именной жетон.

Дальнейшее же обучение проходило в одном из двадцати четырёх залов. В каждом из таких залов уделялось особое внимание какому-то навыку, будь то игра на цитре, каллиграфия, живопись или владение одним из видов оружия. Ученик мог выбрать то направление, к которому больше всего лежала душа и в каком он мог достичь наибольших высот.

Впервые услышав об этом, Цзян Бэйран искренне удивился.

- Столь же внимательного отношения к талантам учеников ещё нужно поискать.

В конечном счёте он рассудил, что глава школы поистине мудр, раз понимает, как важно иметь рядом с собой людей, разбирающихся в различных вопросах.

Достигнув мастерства в выбранном направлении, ученику предоставлялось право изучать углубленные техники школы Гуйсинь и оттачивать свои навыки боевых искусств при этом зале. А уж если и в этом ученик преуспевал, то мог больше не высиживать лекции в душных классах с кучей других учеников, а заниматься со своим личным наставником в удобное для себя время.

Но мы отвлеклись. Таким новичкам, как Цзян Бэйран, пока не стоило и мечтать о личном наставнике. Сначала ему предстояло обучиться базовым техникам школы Гуйсинь. Каждый год в школу приходило множество ребятишек с горящими глазами, желающих практиковаться в заклинательстве, поэтому даже после первичного отбора их осталось достаточно много.

Осмотревшись по сторонам, Цзян Бэйран увидел несколько сотен заинтересованных мордашек. Спустя время, он с интересом заметил, что некоторые из них не так уж и молоды и, по всей видимости, не первый год пытаются пробиться в категорию основных учеников.

Расстраивало и то, что преподавал им не проставленный заклинатель, а какой-то мальчишка, явно не так давно сам сидевший на этой лавке.

В какой-то момент после очередного занятия, юный преподаватель шепнул Цзян Бэйрану:

- Чтобы продвинуться в изучении техники нужно полагаться не столько на теорию, сколько на практику. Попробуй почувствовать свою внутреннюю силу и тебе улыбнётся удача.

Юноша поспешил воспользоваться советом и вскоре понял, что в его теле и правда скрыта мощная энергия. Он первым сумел овладеть начальным уровнем техники и уже хотел помчаться к своему молодому наставнику, чтобы похвастаться успехами, но внезапно перед ним появился полупрозрачный экран.

Вариант 1: Немедленно отправляйтесь к наставнику Цин Гану и расскажите о своем продвижении в освоении базовой техники школы Гуйсинь. В награду вы получите коготь сдержанного превосходства среднего уровня.

Вариант 2: Ничего не рассказывайте Цин Гану и продолжайте практиковаться в тайне. В награду вы получите стрелу из кости стального дракона низшего уровня.

Вариант 3: Забросьте обучение. Награда: +1 к случайному обычному навыку.

- Вот те на! Даже достойным заклинателем стать нельзя? Да как так-то?!

Цзян Бэйран был всерьёз озадачен таким поведением системы. Однако награда в виде оружия среднего уровня однозначно указывала на то, что продолжение обучения неизбежно приведёт его к смерти.

Лу Богуй всю дорогу расхваливал свою школу, да и сам он показался юноше достойным человеком, потому не задумываясь поверил ему на слово. Даже если судить объективно, школа Гуйсинь была одной из крупнейших, имела многолетнюю историю и занималась помощью обычным людям. Такое место просто не могло быть плохим.

Теперь же Цзян Бэйран видел перед собой экран, предупреждающий об угрозе, и никак не мог понять такая прославленная школа может допустить убийство талантливого ученика.

- Да уж, даже в современном мире, где полным-полно камер, люди ухитряются убивать друг друга и долгое время скрываться от наказания. Здесь же даже отпечатки пальцев ещё не научились снимать. Достаточно подсыпать яда в еду или подловить, когда ученик отойдёт в ближайшие кусты по нужде и всё, - клинок в бок и готов. Из сотни убийц здесь ловят максимум парочку… Ээээх, за моё убийство даже наказание никто не понесёт.

Юноша ещё мог понять, что быстрое совершенствование может вызвать зависть у других, но почему тайное обучение опасно он объяснить себе никак не мог. И всё же решил не испытывать судьбу и подчиниться системе. Привычно ткнув на третью строчку, он превратился в неисправимого лентяя.

Большая часть учеников просыпалась с рассветом, чтобы как можно дольше практиковаться в заклинательстве. Цзян Бэйран сладко сопел под одеялом ещё несколько часов. К этому времени все уже заканчивали тренировку с мечом и отправлялись медитировать. Это было на руку юноше. Он оставался практически один на площадке и мог лишь притворяться что занимается. Попросту некому было уличить его в обмане.

Если изначально соученики относились к Цзян Бэйрану как к равному, то со временем начали открыто презирать. Временами, они даже не старались скрывать своё возмущение, позволяя юноше услышать весь поток едких высказываний.

Со всех сторон слышалось:

- Как он вообще сдал отборочный экзамен?!

- Ага, вместо того чтобы заниматься, он целыми днями спит. Даже старики в моей семье столько не дрыхнут!

- Не обращайте на него внимания! Какой смысл обсуждать всяких бездарей?! Хотя он не виноват в том, что родился таким жалким. Пха-ха!

Все эти издёвки не только не задевали юношу, но и вызывали в его душе лукавую усмешку.

- Пффф… Если бы вы знали, что лень может поможет избежать смерти, то сами бы валялись в постели до посинения!

Этот спектакль продолжался ещё две недели, пока паренёк по имени Вэй Цзянь не сумел освоить базовую технику и основы владения одноручным мечом. Под завистливые взгляды соучеников он вошёл в двери школы и стал основным учеником.

Тогда все в миг позабыли о Цзян Бэйране и принялись усердно заниматься, лишь бы поскорее достигнуть успеха. В течение следующих двух недель большинство учеников действительно сумели сдать экзамен и тоже вошли в стены школы. В учебном зале остались лишь тринадцать неудачников, включая Цзян Бэйрана.

Однако через пару дней зал заполнился новой партией временных учеников.

Юноша даже невольно подумал:

- А неплохо у них тут всё налажено... Выходит, каждый месяц школа пополняется сотней новых учеников.

Теперь он понял насколько велика школа Гуйсинь.

Посмотрев на лица новичков, Цзян Бэйран улыбнулся. Со стороны эти детишки выглядели любопытными птенчиками, жмущимися друг к другу и пытающимися понять, что же их ждёт. Забавно было осознавать, что ещё месяц назад он сам сидел здесь с таким же выражением лица.

Теперь, когда юноша однозначно мог считаться бездарем, система решила над ним сжалиться и великодушно выплыла перед ним, предоставив два варианта действий.

В первом случае предлагалось остаться в зале и продолжить обучение с новичками. В награду система обещала технику сокрушающей небесной ладони низшего уровня.

Во втором же следовало отправиться к Цин Гану и сдать экзамен. За выполнение этого задания система традиционно обещала выдать дополнительную единицу способностей к случайному обычному навыку.

Цзян Бэйран даже не стал останавливаться на первом варианте и размышлять почему же дальнейшее обучение может принести ему вред. Жмякнув на вторую строчку, он тут же направился на поиски наставника.

Цин Ган в это время отдыхал в своей хижине, тем не менее не отказался принять юношу. Цзян Бэйран рассказал ему, что смог достичь успеха в изучении базовых навыков, но это не вызывало у молодого наставника ни толики воодушевления. Он приложил ладонь к груди юноши и попросил продемонстрировать изученную технику.

Теперь-то Бэйран понял, чем был опасен второй вариант. Если бы он продолжил скрытно тренироваться и развил свои способности больше положенного, сейчас Цин Ган бы это почувствовал. Сколь не пытайся показаться слабым и неумелым, более опытного ученика не проведёшь. Неизвестно чтобы он тогда предпринял.

Сейчас же юноше пришлось приложить усилия чтобы правильно выполнить технику и это не вызывало никаких подозрений.

Цин Ган согласно кивнул:

- Ты действительно смог освоить базовую технику школы Гуйсинь и можешь считаться основным учеником. Можешь войти в двери школы. Полагаю, дорогу ты прекрасно знаешь и в моём сопровождении не нуждаешься.

http://tl.rulate.ru/book/101514/3803576