Готовый перевод Transmigrated into the Gacha Game I Abandoned for 10 Years / Переселился в гача-игру, которую забросил на десять лет: Глава 21. ч.2

— Мы получим тридцать процентов волшебных камней с первого уровня. Как бы вы на это ни смотрели, это настоящий джекпот, не так ли? Что ж...

Конечно, существовало условие, что должно погибнуть не более десяти солдат, но даже учитывая это, предложение Лорда было исключительным.

Она хорошо знала, что волшебные камни с первого уровня были невысокого качества, но для неё имело значение не качество камней, а тот факт, что даже камни более низкого качества продавались по щедрой цене.

Поэтому Альта улыбнулась и тоже ухмыльнулась, глядя на Елену, которая с улыбкой шла впереди.

...Хотя, похоже, она ничего не знает о том, как устроен мир.

Альта знала Елену.

Было бы странно не знать её.

В конце концов, она была Героем, которого знали все в округе, её прозвали «несостоявшимся Героем», маловероятным Героем. 

Говорят, сегодня она будет иметь дело с Боссом первого уровня...

При этой мысли Альта невольно улыбнулась со смесью жалости и презрения.

Конечно, с её точки зрения, то, что Герой-неудачник, о котором ходили слухи, в одиночку справится с Боссом первого уровня, было невероятно.

Действительно, ходили короткие слухи о том, что несостоявшийся Герой изменился, и Альта тоже слышала эти истории.

Однако, причина, по которой Альта отвергла эти истории как просто слухи, заключалась в том, что до этого момента Елена играла очень хорошо.

Будучи наёмником, человек в конечном итоге берётся за разные работы, и Альта несколько раз работала с ней.

И в те времена показатели Елены были настолько слабыми, что термин Герой-неудачник идеально подходил к ней.

Увидев эту её сторону не раз, Альта отнеслась к подобным слухам о Елене строго как к слухам.

С какой стати они выбрали кого-то вроде неё?

Альта задумалась об этом, глядя на Елену, но вскоре отбросила эту мысль.

По правде говоря, не имело значения, кого выбрал Лорд Лартании.

В конце концов, контракт с Лордом Лартании предусматривал, что во время исследования первого этажа лабиринта может погибнуть не более десяти солдат.

Кроме того, она не собиралась иметь дело с Боссом первого этажа вместе с Еленой.

Даже если мы не сможем убить Босса, пребывание за пределами его комнаты не причинит нам особого вреда.

Таким образом, Альта, которая ухмылялась с притворной жалостью к Елене, которая смело шла впереди, и Лорд, который, вероятно, потеряет Героя к концу дня, воскликнули:

— !..

Скрип!

Когда они начали входить в лабиринт, то увидели появляющихся монстров.

Поскольку это был всё ещё первый уровень лабиринта, большинство монстров были гоблинами и троллями.

Однако гоблины, пропитанные магией лабиринта и содержащие волшебные камни, казались намного крупнее и более угрожающими, чем наземные монстры, а некоторые тролли даже превышали человеческий рост.

Причина, по которой Альта выглядела удивлённой, что такие существа уже появились на первом уровне, заключалась в том, что:

— Что это такое?!..

Среди этих монстров было существо, которое было необычайно похоже на гоблина — нет, мутант, которого даже нельзя было назвать гоблином.

[Грах!!!]

— Ик!

— Ч-что это такое?

Все вокруг зашевелились.

Солдаты были ошеломлены чудовищем, которое, казалось, было по меньшей мере трёхметрового роста.

Наёмники с трудом сглотнули при виде мускулистой фигуры, похожей на гоблина-мутанта.

Я никогда не слышала, чтобы такое существо появлялось на первом уровне!

Альта нахмурилась изо всех сил, осознав, что только по едва сохранившемуся лицу можно было понять, что это «был» гоблин.

Она почувствовала, как в её теле растёт напряжение, и громко закричала:

— Приготовиться к битве!

Услышав громкий крик, наёмники и воины инстинктивно подняли оружие.

И затем...

Как раз в тот момент, когда огромный мутант, казалось, был готов к атаке.

Хрясь!

Топор вонзился в голову гигантского существа-мутанта.

[Га-а-ах-х!]

Мутант начал метаться, теряя контроль.

Однако Елена, которая уже прыгнула мутанту на голову, снова взмахнула своим ручным топором, направив его на топор, вонзившийся в голову.

Хрясь!!!

Сопровождаемый отчётливым звуком разрываемой плоти.

Бах!!!

Тело мутанта ударилось о землю.

И затем...

Скр-хряк!!! Кряк!

— ...Всё прошло не так хорошо, как предсказывал Лорд.

Наблюдая, как Елена тихо бормочет, без усилий поворачивая и вынимая два ручных топора, застрявших в голове мутанта.

— ...

Альта, широко раскрыв глаза, тупо смотрела на неё, разинув рот.

У входа в огромную пещеру под Королевством Калан.

— Руин.

— Теперь ты свободна.

Лориэль, одна из Пяти Мечей Калана, обнаружила Руина, стоящую у входа в подземную пещеру, где жила её учитель.

— В чём дело?

— Я пришла, потому что, похоже, состояние не слишком хорошее.

Услышав слова Руин, Лориэль коротко вздохнула, прежде чем заговорить.

— Как и ожидалось, состояние не очень хорошее.

— ...Разве я не должна была передать сообщение?

— Нет, слова учителя непреложны. Если учитель сказала передать это, значит, мы должны это сделать.

— Ха-ха, с чего бы...

Услышав слова Лориэль, Руин кивнула в знак согласия, но в то же время казалась недовольной, причмокивая губами, как будто хотела что-то сказать, но затем закрыла рот.

Она знала, что её слова прозвучат как большое неуважение к учителю, и в то же время, она очень рассердится, услышав эту историю.

Поэтому, глядя на Руин, Лориэль спросила:

— Итак, ты искала последний предмет?

— О нём нет никаких слухов.

— ...Правда? Ты уверена, что правильно запомнила название?

— Уверена. Но, как ни странно, я не смогла найти ничего подобного в продаже. То же самое касается информации, судя по тому, что я слышала, он существует.

— Как назывался этот артефакт? — спросила Лориэль.

На что Руин ответила:

— Это артефакт под названием «Меч Казни».

http://tl.rulate.ru/book/101485/3911102