Готовый перевод Uchiha Potter / Гарри Поттер/Наруто: Поттер Учиха: Глава 47

Философский камень: Первая печать - Назо

"ГРИФФИНДОР!"

Гарри услышал, как это слово эхом прокатилось по большому залу, и вслед за ним раздался рев аплодисментов, почти оглушивший его своей громкостью, которая, как ни странно, казалась еще громче, чем те, что были до этого.

"Вот ты где, - сказала ему шляпа, - не Слизерин, хотя я мучилась, куда тебя определить - в Хаффлпафф или в Хаффлпафф, особенно учитывая твою преданность. Но тогда ни один хаффлпаффец не стал бы угрожать мне поджогом!" Шляпа фыркнула, как показалось Гарри, неодобрительно. Не может же быть, чтобы Шляпу оскорбило то, что ей угрожает студент?

...Нет!

Сняв шляпу и передав её обратно МакГонагалл, Гарри поискал глазами стол Гриффиндора, где, похоже, близнецы исполняли какой-то племенной танец.

"У нас есть У-чи-ха! У нас есть У-чи-ха!"

Джордан, который, судя по всему, был хотя бы немного взрослее двух других, лишь драматично вздохнул и с видом, будто пытается отползти подальше от двух других мальчиков, словно они сошли с ума. Другой рыжий, которого Гарри не узнал, шипел на близнецов, которые, казалось, его не слушали, так как они вдруг начали выделывать кульбиты.

"Мы поймали Учиху, мы поймали Учиху!"

"Фред, Джордж, убирайтесь со стола!" - крикнула старшая рыжая голова.

Рон, стоявший в очереди за Гарри, обливался потом и изо всех сил старался слиться с толпой, что было довольно сложно, учитывая, что его лицо теперь было того же цвета, что и волосы.

Внезапно близнецы спрыгнули и бросились к Гарри.

"Гарри, мальчик мой!" воскликнул Фред, схватив Гарри за одну из рук. Гарри смотрел на это со смесью удивления и веселья - тем более что никто больше не получал такого обращения. "Позвольте мне первым поздравить вас с тем, что вы попали в Гриффиндор!"

"Нет, позволь мне оказать эту честь, я считаю, что это будет более ценно, если я сделаю это, дорогой брат", - сказал Джордж, перехватывая другую руку Гарри.

"Для нас большая честь видеть тебя в нашем доме!" - воскликнули оба и принялись энергично качать руки Гарри вверх-вниз. К этому моменту Гарри почувствовал, что все его внутренности встряхнули, и был настолько дезориентирован, что продолжал трясти руками, даже когда близнецы отпустили их, пока его потрясённый мозг наконец не догнал его. Рефлекторно справившись с младшими братьями в их самые озорные моменты, Гарри нахмурился, дернул бровью и хорошенько вмазал им обоим, отчего те вскрикнули, а их руки подскочили к голове.

Джордан с гриффиндорского стола прокричал сквозь смех: "Отлично, Гарри!", что, конечно же, заставило зал снова рассмеяться.

Гарри ухмыльнулся и не удержался от легкого хихиканья. Да, эти ребята ему определенно нравились!

"Ой! Кто бы мог подумать, что ты сможешь так сильно ударить!" - прохрипел Джордж, по его щекам потекли псевдослезы, отчего ухмылка Гарри стала еще шире. Они оправились с удивительной быстротой.

"Ну что ж, ваш корабль-молния, мы, то есть я и мой менее симпатичный близнец, проводим вас к нашему столу, а теперь и к вашему", - сказал Фред, на его лице сияла улыбка, несмотря на растущую шишку на голове.

"Я думаю, мой брат хотел сказать, - вклинился Джордж, отталкивая Фреда локтем, - что он и его более блестящий и лучше выглядящий близнец проводят вас обратно к нашему столу!"

Фред громко ахнул, оттолкнув Джорджа, и на его лице появилась широкая ухмылка. "Я так не думаю, ты более уродлив и менее гениален, мой дорогой брат".

"Не-а, ты уродливее, не говоря уже о том, что у тебя IQ как у жабы".

"Ну, тогда это должно означать, что ты самый уродливый и имеешь IQ не выше, чем у червяка-флоббера".

"Нет, это наш дорогой брат Перк".

"Ты прав - не стоит опускаться до такого уровня".

Старшая рыжая голова с Гриффиндора зашипела в знак протеста, а Гарри фыркнул, пытаясь сдержать смех - не факт, что он был единственным. К тому времени, как они закончили, весь зал уже либо смеялся, либо хлопал в ладоши над дразнилкой близнецов.

О да, - подумал Гарри, продолжая хихикать, - если бы Наруто и Сасукэ были здесь, думаю, у нас появилось бы два новых брата!

После того как смех и хлопки стихли, а Фред и Джордж поклонились, близнецы взяли Гарри за руки и пошли занимать свои места перед Гермионой. К сожалению, близнецы никогда ничего не делали нормально. Поэтому было совершенно неудивительно, что Фред и Джордж, как пятилетние дети, поскакали к своим местам, таща за собой полусмеющегося, полуубитого Учиху Гарри, чем вызвали бурный смех со стороны студентов.

0o0o0o0o0o0o0o0

Волшебники, решил Гарри, ужасно непригодны.

Итак, школа чародейства и волшебства Хогвартс, вынужден был признать Гарри, была одним из самых ненормальных, сложных и просто безумных мест, которые Гарри когда-либо видел в своей жизни. В Хогвартсе было более ста сорока двух лестниц всех форм и размеров. Широкие, широкие, узкие, шаткие - неважно, если вы о них слышали, они там были. И это еще не считая тех, что наугад перемещались на другие этажи, или тех, что обычно были стационарными, но в определенный день недели, казалось, вели куда-то еще. А еще было множество дверей с фокусами, раздвижных панелей и иллюзорных ступенек, не говоря уже о призраках, движущихся картинках ("Ладно, я могу терпеть призраков, но говорящие и движущиеся портреты? Это просто странно". -Гарри) и безумном полтергейсте, что Гарри начал думать, что после конца этого года он станет экспертом в распознавании гендзюцу на основе магии. Ведь оно было буквально повсюду.

Однако это не оправдывало того факта, что, когда им приходилось переходить из одного класса, который находился на втором этаже, в другой, который был на четвертом, его новые друзья почти теряли сознание от того, как они пыхтели и отдувались, в то время как Гарри даже не вспотел. Смотреть на это было ужасно стыдно. Ведь даже Сасукэ, еще не начав обучение в Академии ниндзя, мог добиться большего!

После первой недели Гарри понял, почему, особенно после того, как изучил свое расписание. Несмотря на широкий спектр различных занятий, в нем не было ни одного "магловского". Даже уроков физкультуры не было. Черт, большинство детей из семей волшебников даже не знали, что такое урок физкультуры!

К счастью для себя, у него было много возможностей продолжать ежедневные тренировки. Территория Хогвартса была огромной и простиралась не менее чем на милю или даже больше по широкому открытому пространству до озера или Запретного леса, о которых упоминали близнецы Уизли и Дамблдор в своей речи по окончании пиршества. Хотя Дамблдор сказал, что Запретный лес был... ну, запретным, Гарри вскоре понял, что это идеальное место для тренировок. Никто его не заметит, так как ученики старались избегать этого места - за исключением, может быть, близнецов Уизли, если судить по взгляду, брошенному на них Дамблдором, - и, если Гарри правильно понял, здесь повсюду были потенциальные возможности для тренировок - идеальные для использования Гарри.

Используя свои навыки ниндзя, Гарри просыпался перед рассветом, пробирался к опушке леса, пробегал милю или две вокруг озера, чтобы разогреться, и отрабатывал тайдзюцу, а затем приступал к двум свиткам, которые дал ему Сарутоби.

Эти два свитка, как вскоре понял Гарри, предназначались для концентрации чакры: "Лазание по деревьям" и "Хождение по воде" - для их использования требовался тонкий контроль чакры. Если, конечно, он не хотел оказаться на спине с сотрясением мозга или погрузиться на шесть футов в ледяную воду. Он решил сначала начать с упражнения "Лазание по деревьям", так как у него, по крайней мере, была твердая поверхность, к которой можно было подтянуть чакру через ноги. Ходьба по воде, как он подозревал, будет гораздо сложнее.

http://tl.rulate.ru/book/101474/3508858